naxariisad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naxariisad
(Naxariisad-ka)
Naxariisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naxariisad
m.l la-mid: naxariisasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naxariisad
-ka: (magac, lab, keli) siin iyo mannays uu Ilaahay addoomadiisa uu siiyo khayr adduunyo ama mid aakhiro. Naxariisadka Eebbe lagama quusto.
naxariisad -ka: (magac, lab, keli) u tudhid iyo gacan qabasho loo sameeyo cid u baahan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naxariis
(Naxariis-ta)
1. Qof denbi ama gabood falay ama cadow ah ama xumaan kale sameeyey oo gacanta lagu hayo, oo eedsiiska iyo ciqaabka looga turo oo laga daayo.
2. Qof xumaan galabsaday, nixidda laga naxo.
3. Denbidhaaf; turaal; cafi; masaabax; raxmad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naxariis
m.dh Dareen raxmadeed oo cid ku dhasha dhib cid kale haysata darteed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naxariis
m.dh Dareen raxmadeed oo cid ku dhasha dhib cid kale haysata darteed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naxariis
f. n., [abstract] (adj.): kindness, compassion, mercy, pity; humane, compassionate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naxariis
-ta: (n) mercy (meer-si); kindness (kaay-dhines), compassion (kom-paashin); leniency (lii-niyansi), clemency (kalem ‘ansi) ~ raxmad
u naxariiso -u naxariistay / u naxariisatay: (v) show leniency; be kind or compassionate
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Naxariis
Compassione
Compassion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naxariis
-ta: (magac, dhedig, keli) raxmad iyo khayr uu Rabbi adoomadiisa u fidiyo. Naxariista Ilaahay baa dadka ku fillaata. Dh: raxmad.
naxariis -ta: (magac, dhedig, keli) dareen raxmad leh oo dhaliya in cid kale loo tudho. Caruurtu hooyadood naxariis badan bay ku qabaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naxariis
de: kindness, compassion, mercy, pity; [atr.] humane, compassionate
lx: naxariis
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: naxariis
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
naxariis
رَأْفَة رَحْمَةً
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naxariiso
f.mg3 (-stay, -satay) U n.: cid naxariis u gelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naxariiso
f.mg3 (-stay, -satay) U n.: cid naxariis u gelid. m.f.dh, naxariisasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naxariiso
-naxariistay / naxariisatay: (v) be humane; be kind or compassionate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naxariiso
(fal) tudh oo dareen raxmadeed yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naxariisasho
(Naxariisasha-da)
Naxariis cid u gelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naxariisasho
m.f.dh eeg naxariiso. la-mid: naxariisad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naxariisasho
-da: (magac, dhedig, keli) uu danbi dhaafid; raxmad ku soo dejin. Naxariisashadi Eebbaa lagu intifaacaa.
naxariisasho -da: (magac, dhedig, keli) u tudhid gef uu galay ka saamixid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Naxariiswaaq
name-m sky God's mercy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Naxariiswaaq
magac loo baxsho wiil lagu tilmaamayo in uu yahay naxariistii Ilaahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banfariisad
m.l la-mid: danfariisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danfariisad
m.l la-mid: danfariisasho.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Naxariis-ta
gentillesse.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saxariirsan
Saxariir ku sugan, la baday; silicsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saxariirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax dhibaato hayso ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saxariirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax dhibaato hayso ahaansho. m.f.dh, saxariirsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saxariirsan
der. [adjective] miserable, distressed, suffering, tormented
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saxariirsan
-aa/ayd: (adj) impoverished (im-poo-verisht); despairing (dis-peering); sunk in misery; unfortunate (an-foor-ju-net)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxariirsan
-ta: (tilmaame) dhibaato aad u darani. hayso, saxariir ku sugan, rafaadsan, silicsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saxariirsan
de: miserable, distressed, suffering, tormented
initial: s
lx: saxariirsan
pd: (saxariirsanaa)
ps: adj-der
key: saxariirsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bariisad
-ka: (magac, lab, keli) inta qorraxdu soo dheeraanayso sugid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fariisad
(Fariisad-ka)
Fariisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fariisad
m.l la-mid: fariisasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fariisad
vl. n. act of sitting (down)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fariisad
-ka: (magac, lab, keli) dhulka, iyo wixii la mid ah. korkiisa salka dhigid ama saarid; salka dhulka saarid. Dh: fadhiisad, fadhiisasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fariisad
a: fariisasho (/da) [vn6-f]
de: act of sitting (down)
lx: fariisad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: fariisad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hariisad
-da: (magac, dhedig, keli) basbaas kulul oo cuntada lagu daro. Dh: middimiddi, basbaas, barbari.
hariisad -da: (magac, dhedig, keli) cunto qamadi ama heed ka samaysan oo si gaara loo kariyo.
hariisad -da: (magac, dhedig, keli) jaadadka xalwadda middood. Dh: hariiso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maxiisad
-da: (magac, dhedig, keli) gabadh caruusad gacanyare u ah ayaanta ay guursanayso. Ilaan la qabaa maxiisad ma noqoto. Dh: mixiisad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naqiisad
(Naqiisad-da)
Biro yaryar oo isgala oo shukaanta iyo doonnida isu haya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naqiisad
m.dh (-do, m.l) Biro yaryar oo isgala oo shukaanta iyo doonida isu haya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naqiisad
f. n. part of a ship's steering apparatus
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naqiisad
-da: (magac, dhedig, keli) biro yaryar oo is wada gala oo shukaanta iyo doonnida isu haya. Doonta naqiisadda ayay cilladi ka gashay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naqiisad
de: part of a ship's steering apparatus
lx: naqiisad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: naqiisad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qariisad
m.dh (-do, m.l) (baayoloji) U jajabnaan dabiici ah oo loogu dhaqmo si gaar ah, taas oo aan koritaankeeda, uga baahnayn barasho waayo aragnimo gaar ah leh. Sidaa darteed waa aqoon dhalasho oo dabeeci ah. la-mid: inistinkt.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qariisad
m.dh (-do, m.l) (baay.) U jajabnaan dabiici ah oo loogu dhaqmo si gaar ah, taas oo aan koritaankeeda, uga baahnayn barasho waayo aragnimo gaar ah leh. Sidaa darteed waa aqoon dhalasho oo dabeeci ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qariisad
-da: (magac, dhedig, keli) (baaolaji.) u jajabnaan dabiici ah oo loogu dhaqmo si gaar ah, taas oo aan koritaankeedu u baahnayn barasho iyo waayo-aragnimo gaar ah. Sidaa darted waa aqoon dhalasho oo dabeeci ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xariirad
(Xariirad-ka)
Xariirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xariirad
m.l la-mid: xariirasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xariirad
-ka: (magac, lab, keli) caano iyo biyo isku darsasho. Dh: badhxad.
xariirad -ka: (magac, lab, keli) il xariirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saxariirid
(Saxariirid-da)
Saxariir arkid, mudasho, la kulmid; silcid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saxariirid
m.f.dh eeg saxariir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxariirid
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato aad u daran marid. Dh: silic, rafaad.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naxariisdarro
-naxariisdarrada: (n) cruelty (kuru-walti); unkindness (an-kaayndh-nes) ~ xaasidnimo, naxariisla'aan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naxariisdarro
-da: (magac, dhedig, keli) eeg naxariisdarnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naxariislaawe
-ha: (magac, lab, keli) qof aan naxa riis lahayn oo qalbi adag. Ilaahoow naxariislaawe wax ha noogu dhiibin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biyafariisad
m.l la-mid: biyafariisin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
golafariisad
m.l la-mid: golafariisasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u naxariiso
v. show kindness ~ compassion, be kind to, have mercy on, spare
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_naxariiso
de: show kindness ~ compassion, be kind to, have mercy on, spare
initial: u
lx: u naxariiso
nt: naxariisad (ka) [vn-m], naxariisasho (/da) [vn-f]
pd: (naxariistay)
ps: v3b=expr
key: u_naxariiso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxariirsanaw
(fal) ahaw qof saxariirsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ajarsad
m.l la-mid: ajarsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Baariis
pr. n., loc. Paris
Baariis pr. n., [feminine] Paris
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Baariis
(n) Paris (peeris); the capital and largest city of France
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faarsad
m.l la-mid: faarsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarsad
-ka: (magac, lab, keli) kaaftoomid wax laga kaaftoomo.
maarsad -ka: (magac, lab, keli) maangaabni. Dh: maarsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nawriis
-ka: (magac, lab, keli) sannadka qorraxda laga tiriyo bilawgiisa. Nawriisku waa ciid, waa negi aduunyadu. Dh: nayruus, dabshid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxarad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg sanduuq. saxardiid: magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu noqdo mid dulmidiid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
akhrisad
-ka: (magac, lab, keli) daalacashada ama ku dhawaaqidda wax qoran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arrinsad
m.l la-mid: arrinsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arrinsad
-ka: (magac, lab, keli) arrin isula imasho; wadatashad; wada xaajaysasho. Arrinsad ayaynnu u baahannahay. Dh: arrinsasho, shawrid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baxriyad
-da: (magac, dhedig, keli) dabayl xagga badda ka timaadda. Baxriydii ayaa soo rogmatay. Dh: geyre.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caajisad
m.dh (-do, m.l) Haweenay wahsi iyo hawl nacayb badan. la-mid: cajisad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caajisad
-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo wahsi badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cararsad
m.l la-mid: cararsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carigsad
-ka: (magac, lab, keli) canaagista iyo ka hor jeedsiga fikir, talo ama amar la bixiyay; wax la yeeli lahaa, qof dartii ama xumayntii u diidid, ama wax aan la sameeyeen oo qof ku xumayntii loo sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Casiisad
(Casiisad-da)
Kimis, si gaar ah oo farsamo iyo aalad badan u baahan, loo sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casiisad
m.dh 1. C. ah: ciso leh (haweenay). 2. Kimis, si gaar ah oo farsamo iyo aalad badan u baahan, loo sameeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
casiisad
f. n. bread pudding (prepared with several spices)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casiisad
-da: (magac, dhedig, keli) daqiiq biyo lagu walaaqo oo kimis laga sameeyo. Farsamaynteeda, si gaar ah ayaa loo sameeyaa, qalab badan na waa loo adeegsadaa. Dh: sabaayad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
casiisad
cf: kimisdhaal
de: bread pudding (prepared with several spices)
lx: casiisad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: casiisad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dariiqad
-da: (magac, dhedig, keli) hab wax loo fahansiiyo qofka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawarsad
m.l la-mid: dawarsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawarsad
-ka: (magac, lab, keli) baryidda in cid kale wax ku siiso. Dadka qaar baa dawarsadka xirfad ka dhigtay. Dh: tuugsad, qarafaysad, baryootan, dawersad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fariidad
m.dh.kh F. ah: haweeney karti iyo caqli badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fariidad
f. n. good woman
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fariidad
-da: (n) good girl
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fariidad
de: good woman
lx: fariidad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: fariidad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gariirad
(Gariirad-da)
1. Qalab qaabab badan loo yeelo iyo dhaqdhaqaaq ama iskusoorror, kan mergiga u eg, kolkii inta xoog laysugu cesho la sii daayona, soo booda oo qaabkiisii hore yeesha.
2. Bir yar oo marooqsan oo buntukha gudihiisa ku jirta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gariirad
m.dh (-do, m.l) Qeybta kor iyo hoos u loodsami karta ee kor u haysa qeybta sare ee baabuurka; moollo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gariirad
m.dh (-do, m.l) Qeybta kor iyo hoos u loodsami karta ee kor u haysa qeybta sare ee baabuurka; moollo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gariirad
Spiral
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gariirad
f. n. spring, wire coil
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gariirad
-da: (n) an elastic device: coil (kooyl); spring (ispring)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gariirad
-da: (magac, dhedig, keli) qalab qaabab badan leh, oo dhaqdhaqaaqda ama isku soo roorta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gariirad
de: spring, wire coil
lx: gariirad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: gariirad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaariyad
(Jaariyad-da)
Gabar adeegta ama la lee yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaariyad
m.dh (-do, m.l) Qof haween ah oo guri aanay lahayn shaqaale ka ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaariyad
m.dh (-do, m.l) Qof haween ah oo guri aanay lahayn shaqaale ka ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaariyad
f. n. maid servant