naxariis badan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naxariis badan
(adj) merciful (meer-sifuuk); compassionate (kom-paashi-neeyt) kind (kaayndh); gracious (gareey-shas)-, humane (hiyuu-meeyn)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naxariis daran
(adj) merciless (meer-si-las); cruel (kuruwal); unkind (an-kaayndh); savage (saaveeyj)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calooljilcan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof naxariis badan ahaansho. 2. Qof wax uusan hubsan si sahlan u qaata ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deeqsi
m.l (-iyaal/-iyo, m.dh) D. ah: qof naxariis badan oo waxa uu haysto wax ka bixiya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rajakoris
rajakoris¹: m.l R. ah: nin haya carruur hooyadood dhimatay.
rajakoris²: m.dh 1. Dabshidka iyo irridda meesha u dhexeysa. 2. Naag naxariis badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raxiin
m.l 1. Magacyada Eebbe mid ka mid ah. 2. R. ah: qof naxariis badan. la-mid: raxiim.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calooljilcan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof naxariis badan ahaansho. 2. Qof wax uusan hubsan si sahlan u qaata ahaansho. m.f.dh, calooljilcanaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deeqsi
m.l (-iyaal/-iyo, m.dh) D. ah: qof naxariis badan oo waxa uu haysto wax ka bixiya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raxiin
m.l 1. Magacyada Eebbe mid ka mid ah. 2. R. ah: qof naxariis badan. la-mid: raxiim.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
avuncular
/avaankiyalar/ (adj) qof aad u beer jilicsan (aad u dabeecad fiican una naxariis badan). e.g. I like his avuncular manner.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
benign
/binayn/ (adj) beer-jilicsan oo naxariis badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compassionate
/kompashaneyt/ (adj) naxariis-badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gentile
/jental/ (adj) 1. dabac-san, jilicsan (adj) 2. naxariis-badan, dabci-qabow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
kind
/kayndhi/ (n) 1. nooc; jaad e.g. Do you have any other kind? 2. naxariis badan. e.g. My mother was very kind to me.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
kind-hearted
/kayndh-hertidh/ (adj) naxariis badan oo qalbi fiican.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
merciful
/merseful/mercifully; (adj) naxariis badan (cafis badan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
philanthropy
/filaanthrapi/ (n) naxariis badan (qof dadkoo dhan naxariista oo deeqsi ah).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Samaroon
magac loo baxsho wiil naxariis badan ama wanaagga ka taliya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baashay
(fal) baabbacada gacanta ku salaax oo dhunko. Aadan waa nin naxariis badan oo carruurta gacana ku baasheeya. Dh: baashee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beerjilcan
(tilmaame) naxariis badan oo qalbi furan. Dumarku way beerjilcan yihiin. Dh: beerjilicsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ducaqabe
-ha: (magac, lab, keli) qof wanaagsan, naxariis badan oo bulshadu ka raalli noqotay. Dh: khayrqabe, baarri. Li: habaarqabe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naxariis
-ta: (magac, dhedig, keli) raxmad iyo khayr uu Rabbi adoomadiisa u fidiyo. Naxariista Ilaahay baa dadka ku fillaata. Dh: raxmad.
naxariis -ta: (magac, dhedig, keli) dareen raxmad leh oo dhaliya in cid kale loo tudho. Caruurtu hooyadood naxariis badan bay ku qabaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naxariis-la'aan
-ta: (n) unkindness (an-kaayndh-nes)-, mercilessness (meer‘si-las-nes); cruelty (kuru‘-walti)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Naxariiswaaq
name-m sky God's mercy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Naxariiswaaq
magac loo baxsho wiil lagu tilmaamayo in uu yahay naxariistii Ilaahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naxariisla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) tudhid la'aan aan cid itaal yar loo nixin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naxariisdarnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) tudhid la'aan aan la isku nixin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marar badan
adv., time: often, usually, frequently
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Naxariis-ta
gentillesse.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naxariisasho
(Naxariisasha-da)
Naxariis cid u gelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naxariisasho
m.f.dh eeg naxariiso. la-mid: naxariisad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naxariisasho
-da: (magac, dhedig, keli) uu danbi dhaafid; raxmad ku soo dejin. Naxariisashadi Eebbaa lagu intifaacaa.
naxariisasho -da: (magac, dhedig, keli) u tudhid gef uu galay ka saamixid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xariiq baraf
Snow line
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naxariisdarro
-naxariisdarrada: (n) cruelty (kuru-walti); unkindness (an-kaayndh-nes) ~ xaasidnimo, naxariisla'aan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naxariisdarro
-da: (magac, dhedig, keli) eeg naxariisdarnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naxariislaawe
-ha: (magac, lab, keli) qof aan naxa riis lahayn oo qalbi adag. Ilaahoow naxariislaawe wax ha noogu dhiibin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxariiritaan
-ka: (magac, lab, keli) dhibaatood; leelleelitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saxariirsanaan
m.f.dh eeg saxariirsan. la-mid: saxariirsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxariirsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) mid saxariirsan ahaan. Dh: rafaadsanaan, silicsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caqli badan
adj., [expression] smart, very intelligent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caqli badan
(adj) smart (ismaart); bright (baraaytp, intelligent (in-ta-lajent) quick-witted (kuwik-witidh)-, intellectual (intel-ek-juu-el)-, brilliant (biriil-yant) ~ maskax badan, xariif, caqlilow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marar_badan
de: often, usually, frequently
lx: marar badan
ps: adv-time
key: marar_badan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saxariirsan
Saxariir ku sugan, la baday; silicsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saxariirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax dhibaato hayso ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saxariirsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley wax dhibaato hayso ahaansho. m.f.dh, saxariirsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saxariirsan
der. [adjective] miserable, distressed, suffering, tormented
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saxariirsan
-aa/ayd: (adj) impoverished (im-poo-verisht); despairing (dis-peering); sunk in misery; unfortunate (an-foor-ju-net)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxariirsan
-ta: (tilmaame) dhibaato aad u darani. hayso, saxariir ku sugan, rafaadsan, silicsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saxariirsan
de: miserable, distressed, suffering, tormented
initial: s
lx: saxariirsan
pd: (saxariirsanaa)
ps: adj-der
key: saxariirsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taran badan
m.l (kiimika) Iskudhis ka kooban molikuyuullo aad u waaweyn oo ka samaysmay xubno molikuyuuleed oo soo noqnoqday (tarmiyeyaal). Taran badanya-du sida caadiga ah ma laha cuf molikuyuul go'an.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aragti Badad
Field theory
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marmar badan
adv., time: frequently, many times
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marmar badan
many times; often (o fan) ~ mararka-qaarkood
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wajiyo badan
(adj) having many faces; features (fiijaris); manifold (mana-fooldh); eclectic ~ noocyo badan leh
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xanuun badan
(adj) painful (peeyn-fuul)
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xariiq jihan
Line, directed
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xarliq badda
Coastline
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xarriiq badh
Halfline
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxariirsanaw
(fal) ahaw qof saxariirsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taariikhyahan
m.l (-nno, m.dh) Qof taariikhda si fiican u yaqaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taariikhyahan
m.l (-nno, m.dh) Qof taariikhda si fiican u yaqaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taariikhyahan
m. n., [compound] historian
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taariikhyahan
de: historian
initial: t
lx: taariikhyahan
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: taariikhyahan
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xariiq taagan
Vertical line
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xariiqa badda
Shore line
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taariikh yahan
-ka: (n) historian (histooriyan) ~ taariikh-yaqaan, taariikhqore
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanfariirsanaan
m.f.dh eeg hanfariirsan. la-mid: anfariirsanaan, anfariirsanaansho, hanfariirsanaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saxariirsanaansho
m.l/dh la-mid: saxariirsa-naan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxariirsanaansho
-ha: (magac, lab, keli) qof la saxariiriyey ahaansho. Dh: silicsanaansho, rafaadsanaansho.