naw

/noo/ (v) 1. qan-qaniinid, siiba ilaa laga duleeliyo (v) 2. maskaxda ka xanuujin, shiddo ku beerid. e.g. The feeling that I had forgotten something gnawed at me.

v.tr., feeno, feenfeeno, rug.

Aw: (Aw-ga)

1. Awoowe hore; ab.

2. Qof cilmi iyo kasmo gaar ah leh; wadaad.

Aw: (Aw-geed; aw-giis) daraad; dar; aawo.

m.l 1. Nin cibaadeysta oo aan diinta Islaanka wax badan ka aqoon. 2. Awoowyaashii hore. 3. la-mid: aawo, awo¹.

m.l 1. Nin cibaadeysta oo aan diinta Islaanka wax badan ka aqoon. 2. Awoowyaashii hore. 3. la-mid: aawo, awo.

m. n. purpose; cause, reason, sake

aw m. n. father, ancestor; sir, mister

nickname-m a learned man of God; sheikh or mullah (prefix of title)

-ga: (n) for the sake (seeyk) of; [with possessive pronoun; -giis, -geed, -geen ] purpose or motive. Ex: awgiis; for his sake

aw: -ga: (n) a virtuous person; glorified person; saint (seeynt)-, Abbr. S., St. Ex: Aw Xaashi; St. Hashi

-ga: (magac, lab, keli) qof cilmiga diinta aqoon iyo kasmo u leh. Waa erey ka soo jeedda dhaqankii Xarlada oo la macne ah 'sheekh' ama 'macallin'. Aw Geeddi muxuu maanta yidhi? Dh: wadaad. Wa: awyaal.

aw-ga: (magac, lab, keli) awoowe hore; ab.

Uyaalka qofka hore oo kooxda ah kolka wax la taaranayo ama falku xaggiisa aada hayo (sida: biyo na siiya; wiilkii baa na arkay); annaga.

na: -na — Tiraab ereyada kale lagu xiriiriyo oo tixaha hadalka ulajeeddooyin kala duwduwan u yeela (sida: a) Waxa Guuleed la siiyey, Warfaana ha la siiyo; libaaxiina la dil; Adiguna ma rabtaa? b) Mana arag, mana maqal; ninna ma iman; sina u yeeli mayo; yaad aragtay? Cidna); oo; xataa.

na¹: mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka koobaad ee wadarta ah, oo kuwa lala hadlayaa aanay ku jirin. Tusaale: “Idinkaa na siiyay buuggan”.

na²: xi. 1. (-na) Qurub lagu xiriiriyo laba tixood. Tusaale: “Dariishadda fur, nalkana demi”. 2. Xataa. Tusaale: “Waxa Guuled la siiyay Warfaana ha la siiyo”. 3. Midkoodna, mana. Tusaale: “Midkoodna ma imaan karo, qofna ma iman”, “Waxaan oo kale weligay ma arkin mana maqlin”.

na¹: mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka koobaad ee wadarta ah, oo kuwa lala hadlayaa aanay ku jirin. Tusaale: Idinkaa na siiyay buuggan.

na²: (-na) xi. 1. (-na) Qurub lagu xiriiriyo laba tixood. Tusaale: Dariishadda fur, nalkana demi. 2. Xataa. Tusaale: Waxa Guuled la siiyay warfaana ha la siiyo. 3. Midkoodna, mana. Tusaale: Midkoodna ma imaan karo, qofna ma iman. Waxaan oo kale weligay ma arkin mana maqlin.

pron., pl. us (not you) [exclusive.]

1) nous (objet), 2) et, 3) comme, 4) aussi, 5) aucun, 6) un des...

(magac'uyaal) layeele oo tilmaamaya qofka koobaad ee wadarta ah, oo kuwa lala hadlayaa aanay ku jirin. Iyagaa na salaamay hortaba.

na: (xidhiidhiye) loo adeegsado isku xidhka labo tixood. Albaabka xidh, daaqaddana innoo fur.

na: (dabakar) lagu ladho weedhaha la xoojinayo sida; Cumarna ha la siiyo waxa la idin siiyay, ama waxa la diiddanyahay sida; Gabdhihii midkoodna ma guursan.

baw!: (ereycodeed) loo adeegsado tilmaamidda wax lala yaabo. Baw! War baladu ma beri bay ka timid.

baw!: (ereycodeed) lagu tusmeeyo wax xoog uga soo baxaya il sida biyo ama dhiig, cadaadis awgii. Bawda biyaha halkan hayaa baahi loo qabaye.

baw!: (tilmaame) sheegaya in ay meeshu tahay meel biyo badan. Ceelku baw, oo barqinba waad uli, ee buqashada daa. Dh: bad, birqod.

baw!: (ereycodeed) tusmeeya wax xawli u baxay, xoog u orday. baw dheh oo in daqsi loogu qoorjari ku soo noqo. Dh: taw!, kay!

baw!: (ereycodeed) lagu tusmeeyo sanqadhdha jabitaanka. Maxaa jabay oo baw yidhi? Dh: balaw!

1. (Caw-da) Caleemo dheerdheer oo ka baxa geed la jaad ah timirta iyo baarta.

2. (Caw-ga) Dhinac; cuun; ag.

caw¹: m.l 1. Dhinac; dhan. 2. Aagga u dhow meel. la-mid: caaw¹.

caw²: m.dh Caleemo dhaadheer, laga sameysto darin dambiil, xarig iyo wixi lamida oo ka baxda geed la bah ah timirta iyo baarta. la-mid: caaw².

m.dh Caleemo dhaadheer, laga sameysto darin dambiil, xarig iyo wixi lamida, oo ka baxda geed la bah ah timirta iyo baarta.

m. n., loc. side, flank; nearness, proximity

caw [feminine] n. frond, palm leaf ~ leaves

-da: (n) leaves used to make mattings used for covering floors and similar purposes; like leaf of a palm tree ~ cawbaar

-da: (magac, dhedig, keli) geed ka baxa gobollada iyo daaca webiyada iyo dooxyada durdura oo timirta iyo baarka la bah ah. Waxa laamihiisa laga sameeyaa dermooyinka, masafaha, salabaha iyo weelcaanoodka.

caw-da: (magac, dhedig, keli) mid agabka guriga lagu dhiso ka mid ah oo caws laga tolo, si farshaxannimo ahna loo sameeyey, oo badiyaa aqalka dadab looga dhigo. Dh: alool.

caw-da: (magac, dhedig, keli) gogol laga sameeyo laamaha geedka cawda ama wax kale oo lagu fadhiisto.

caw-ga: (magac, lab, keli) dhinaca wax ama agtiisa. Cawga cawga u saar, cid kaleete u diid. Dh: cuun, dhinac, coon, ag.

v.i., (cry as the rook) ci or ci’.

1. (Daw-da) Ceelal isu dhowdhow oo meel ku wada yaal; so'.

2. (Daw-ga) a) Dhul la falay oo loo sameeyey in la maro; dhabbe; waddo, marin, jid; ... b) Tusmada wanaagsan oo ay eg tahay in dadka lagula dhaqmo.

daw¹: m.l (-wyo, m.dh) 1. Waddo, dariiq; jid. 2. Wax habboon ama xaq ah. la-mid: dow.

daw²: m.l (-yo, m.dh) (juqraafi) Meel gaaban lagana gudbi karo ee buuro is haysta oo hakiya dhaqaaqa.

daw³: m.dh Ceelal badan oo isku meel ku yaalla.

daw¹: m.l (-wyo, m.dh) 1. Waddo, dariiq; jid. 2. Wax habboon ama xaq ah. la-mid: dow.

daw²: m.l (-yo, m.dh) (juqraafi) Meel gaaban lagana gudbi karo ee buuro is haysta oo hakiya dhaqaaqa.

daw³: m.dh Ceelal badan oo isku meel ku yaalla.

Pass

m. n. way, road, path; right, prerogative; system

daw [feminine] n., [collective] group of wells

-ga: (n), way (weey); right way; proper way. Ex: sidaan daw ma 'ha; this is not the right way

-ga: (magac, lab, keli) dariiq la maro. Na dalaandali oo daw na mari. Dh: jid, waddo, dariiq.

daw -ga: (magac, lab, keli) meel gaaban oo laga gudbi karo ee buuro is haysta oo hakiya dhaqaaqa u dhaxaysa.

daw-ga: (magac, lab, keli) sida habboon ama saxda ah; sida waafaqsan dhaqanka iyo diinta. Li: dawdarro.

faw! (ereycodeed) lagu cabbiro wax dareere ama hawo ah oo meel si xawli ah uga soo furmay. Dh: xaw, gaw.

m.dh 1. Isku g.: isku jin ah, isku jaan go'an. 2. (sh.r) la-mid: gawsii. G. ka sii: cod lagu muujiyo wax tumidda. la-mid: gow.

m.l (-wyo, m.dh) 1. Jar dheer; qar. 2. Weel afkiisa sare. la-mid: go(ø)w.

gąw: m.l (-wyo, m.dh) 1. Jar dheer; qar. 2. Weel afkiisa sare. la-mid: gǫw.

m. n. (adj.): edge, side, flank; exact, precise

exactement.

-ah: (adv) exactly (igzaktili); sharp (shaarp); punctually (pangjuwali). Ex: saddex saac oo gaw ah; at three o 'clock sharp

(ereycodeed) tusmeeya sanqadha wax dhammaaday oo madhasho ah. Abidkeed rag waa go'i jiree tanise waa gaw. Dh: ibir, nag, khalaas.

gaw: (ereycodeed) tusmeeya sangadha labo wax oo ad'adag oo la isku dhuftay.

de: edge, side, flank; [fig. atr.] exact, precise

lx: gaw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

xe: At 7 oclock sharp.

xv: Toddobada oo gaw ah.

key: gaw

m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo hororidda ama haliilidda.

m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo dabeysha foorinteed.

(ereycodeed) lagu cabbiro boodid xoog ah oo degdeg ah. Awrku markuu hashii arkay ayuu haw ku yidhi. Dh: qab, jagac.

haw: (ereycodeed) loola jeedo wax aad u butaacaya.

jaw¹: m.l Yoon dhegta dhexdeeda laga dareemo, kaddib markii aad loo harraado.

jaw²: m.dh 1. Kaamil. 2. Jibaad meel fog laga maqlaaya. 3. Keli ah.

jaw³: e.d Erey la yiraahdo kolka wax lala yaabo.

Daan

m. n. knee

jaw [feminine] n. wailing, moaning ~ ringing sound from a distance

jaw [feminine] n. (adj.): whole thing; uncooked grain; complete, unmixed

jaw [adverb] or [adverbial] [expression] only, exactly

jaw inter. oh!

(n) the bone holding the lower teeth.

daan

/joo/ (n) daan (afka labadiisa daan midkood).

(ereydhawaaq) muujiya layaab badan. Dh: naw.

jaw-da: (magac, dhedig, keli) digir la cambuuleeyey xabbadaha aan bislaan.

jaw-ga: (magac, lab, keli) dhawaaq iyo bug is biirsada oo meel durugsan laga maqlo.

jaw-ga: (magac, lab, keli) cudur adhiga raafafka kaga dhaca oo dillaaciya nabarrana ku reeba. Dh: jaawqarreer, jaawgarrir.

n., daan, -ki.

(Kaw-da)

Erey ulajeeddadiisa laga garto wax go'ay (xarig go'ay; naf baxday); kaf.

m.dh.sh.r Erey ulajeeddadiisa laga garto wax go'ay (xarig go'ay; naf baxday); kaf.

m.dh.sh.r Erey ulajeeddadiisa laga garto wax go'ay (xarig go'ay; naf baxday); kaf.

f. n. destruction; breakage; death

(ereycodeed) tusmeeya wax go'ay ama naf baxday.

de: destruction; breakage; death

lx: kaw

pd: (-da)

ps: n0-f

key: kaw

Xeer

/loo/ (n) sharci, qaanuun.

Qaanuun, sharci, xeer

-ga: (magac, lab, keli) xagasha lugta xaggeeda sare inta u dhaxaysa xoogga iyo bawdada; halka ay bawdada iyo kubku iska galaan. Guntiga lawgaan, marada geynay, gacallow e. Dh: jilib.

law -ga: (magac, lab, keli) dhammaadka sare ee lafta dheer ee dhabarka; halka duudka iyo timaha madaxa u dhaxysa. Looto ayuu lawga kaga dhuftay. Dh: deli, tun.

n.. hawl, -ki, qaynuun, -ki, qayd, -ki.

(Maw-ga)

Weelka guud ahaan siiba kan biyaha lagu dhaansado.

m.l Weelasha biyaha lagu shubto.

m. n. jar, water-jar

(ereycodeed) erey lagu cabbiro jabaqda. meel hoos u dheer oo gunteedu fog tahay. Ceelka guntiisa ayuu maw ku yidhi. Dh: dubuq, dalam.

maw -da: (magac, dhedig, keli) meel uub ah oo aad u dheer. Nebi Yuusuf maw dheer bay walaalihii ku tuureen. Dh: uub, aakhiro.

maw -ga: (magac, lab, keli) weelka guud ahaan siiba kan biyaha lagu dhaansado. Dh: agab.

de: jar, water-jar

lx: maw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: maw

n., (stomach of birds) bog, -gi.

a: nuun

de: N [letter of the Somali alphabet] Voiced alveolar nasal; can be double

lx: na'

pd: (-da)

ps: n-f

key: na'

Erey qof dumar ah loogu dhawaaqo ama loogu yeero ama lagu soo jeediyo; magac baa badanaa ka dabadhaca (sida: naa Kaaha; naa Ubax).

u.j Erey qof dumar ah loogu dhawaaqo ama loogu yeero ama lagu soo jeediyo; magac ayaa badanaa ka dabadhaca. Tusaale: “Naa Kaaha!”, “Naa Ubax”. la-mid: naayaa.

u.j Erey qof dumar ah loogu dhawaaqo ama loogu yeero ama lagu soo jeediyo; magac ayaa badanaa ka dabadhaca. Tusaale: Naa Kaaha! Naa Ubax. la-mid: naayaa.

inter. hey!

(interjection); you!; hey!; especially used to attract attention when talking to female person ~ naayaa Ex: naa kaalay!; hey! come here

(ereydhawaaq) qof dumar ah loogu yeedho, ama lagu soo jeediyo. Dh: naayaa.

nab¹: m.l la-mid: nabyo.

nab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid fal ama hadal aanay samayn ama dhihin ku sheegid; masabidid. 2. Is n.: wax hurda iska dhigid. 3. Ku n.: wax meel ku dhejin. 4. Ciid, timo iyo wixi lamida dhejin. 5. la-mid: naab³.

f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid fal ama hadal aanay samayn ama dhihin ku sheegid; masabidid. 2. Is n.: wax hurda iska dhigid. 3. Ku n.: wax meel ku dhejin. 4. Ciid, timo iyo wixi lamida dhejin. 5. la-mid: naab². m.f.dh, nabid.

v. stick ~ paste on; press, crush; slander

/naab/ (v) qabasho (qof lugu qabto fal-xun siiba tuugnimo).

-ay / tay: (v) 1. make false allegation against someone; slander (islaandar); malign (malaayn); defame (dhifeem); traduce (tara-dhuus); vilify (vilavaay) ~ masabbid. 2. —ku nab -ay / tay: (v) stick (istik); for example glue or tape; fasten (faas'an); attach (ataaj) ~ ku dhaji

(ereycodeed) lagu cabbiro meel si degdeg ah u gelid. Jiirkii godkaa buu nab yidhi. Dh: dalaq, nam.

nab: (fal) aad u cadaadi oo hoos isugu dheji wax kala foocsan. Jalddiga buugga ku nab.

nab: (fal) ka sheeg waxaanu odhan ama aanuu samayn. Dh: massabid, haffar.

nab: (fal) ku ku dheji. Sabuuradda gidaarka ku nab. Dh: dheji.

nab: (fal) ((ku ~) magac ama naanays aanu horay u lahayn u bixiu, Wiilka magaca ad u bixisay ku nab.

nab: (fal) (is ~) wax hurda oo gama'san iska dhig oo hadal iyo dhaqdhaqaaq jooji.