navette — Macnaha & Turjumaada

navette, n.f. - Geed midhihiisa saliid laga helo; dabqaad; dayax-gacmeed.

waa la naqliyay ✓

natte, n.f. - Darin; darmo; salli.

waa la naqliyay ✓

navet, n.m. - Nooc kamid ah khudradda.

waa la naqliyay ✓

facette, n.f. - waji; dhinac.

waa la naqliyay ✓

galette, n.f. - nooc macmacaanada ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

/gazet/ (n) jariidad, siiba joornaal ogeysiisyada dawladda lugu soo qoro.

waa la naqliyay ✓

gazette, n.f. - wargays.

waa la naqliyay ✓

layette, n.f. - Dharka carruurta.

waa la naqliyay ✓

s.f. pl. - silsilad gacmaha loogu xero tuugada.

waa la naqliyay ✓

manette, n.f. - Katiinadda qofka gacmaha lagaga qabto

waa la naqliyay ✓

naïveté, n.f. - Daacadnimo.

waa la naqliyay ✓

palette, n.f. - usha huuriga lagu wado; seeb yar.

waa la naqliyay ✓

savonette, n.f. - saabuunta jidhka ee udgoon

waa la naqliyay ✓

Kaaseet

waa la naqliyay ✓

/kaaset/ (n) cajal (cajalad).

waa la naqliyay ✓

/kaaset/ (n) ajalky naastyrythy.

waa la naqliyay ✓

cassette, n.f. - Cajalad.

waa la naqliyay ✓

1

charette, n.f. - Gaadhi Carabi; Gaadhi Dameer.

2

charette, n.f. - Baabuur Carabi (ama tareen yar) oo balka dhuxusha iwm lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

crevette, n.f. - Aragooso.

waa la naqliyay ✓

gåchette, n. f. - fargada buntukha

waa la naqliyay ✓

gambette, n.f. - lug; addin.

waa la naqliyay ✓

hachette, n.f. - faas yar.

waa la naqliyay ✓

jeanette, n.f. - miis yar oo wax lagu istaraareeyo

waa la naqliyay ✓

lancette, n.f. - Mandiil.

waa la naqliyay ✓

machette, n.f. - baangad.

waa la naqliyay ✓

maquette, n.f. - qurxinta sharsharxidda.

waa la naqliyay ✓

/noosiyeyt/ (v) yaq-yaqsi leh (lugu lallaboodo).

waa la naqliyay ✓

/naavageyt/ (v) hagid (hoggaanka u hayn, diyaarad, markab iwm); bad-maaxid ama cirmareenimo.

waa la naqliyay ✓

v.., dhoof.

waa la naqliyay ✓

placette, n.f. - codsasho qoraal ah in laguu falo ixsaan.

waa la naqliyay ✓

rainette, n.f. - xayawaan biyaha iyo barrigaba ku nool oo ku qolo ah raha

waa la naqliyay ✓

raquette, n.f. - qoriga lagu ciyaaro kubbadda miiska

waa la naqliyay ✓

tablette, n.f. - miis yar

waa la naqliyay ✓

targette, n.f. - handraf la wareejiyo oo guriga hoosta lagaga xidho

waa la naqliyay ✓

s.f. - markab.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - lahaansho.

waa la naqliyay ✓

/avert/averts, averting, averted; (v) 1. indho ka jeedin (ka sii jeensasho). e.g. He averted his eyes from the horrible scene. 2. joojin ama is hor-taagid wax aadan rabin inay dhacaan.

waa la naqliyay ✓

dette, n.f. - Qaan; deyn

waa la naqliyay ✓

s.m. - caano.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -caysay) Cid wax ku dhibid.

waa la naqliyay ✓

v. oppose, be against someone; mistreat (with hatred)

waa la naqliyay ✓

-yey / naceysay: (v) be unhelpful; be unco-operative

waa la naqliyay ✓

1

de: oppose, be against s.o.; mistreat (with hatred)

2

lx: nacee

3

pd: (naceeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: nacee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) la-mid: negee.

waa la naqliyay ✓

(fal) geeddi ama socdaal cid ka baaji. Jimce nagee reerku sabti ha guuraane. Dh: ooli.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Wax xulid.

waa la naqliyay ✓

v. sort (out); grade; select

waa la naqliyay ✓

(fal) kala sooc oo ka xul inta wanaagsan. Dh: madh.

waa la naqliyay ✓

1

de: sort (out); grade; select

2

lx: naqee

3

pd: (naqeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: naqee

waa la naqliyay ✓

1

(n) the mark left on the abdomen where the umbilical cord was attached; belly button.

2

xundhur

waa la naqliyay ✓

/neyval/ (n) xuddun (xuddunta caloosha).

waa la naqliyay ✓

n., xundhur, -ti; navel string, xuddun, -ti.

waa la naqliyay ✓

navré, adj. - ka xumaansho badan.

waa la naqliyay ✓

agg. - nadiif, saafi, qeexan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - habeen.

waa la naqliyay ✓

patte, n.f. - addin; cagta xayawaanka (qoobku kuma jiro).

waa la naqliyay ✓

agg. - toddoba.

waa la naqliyay ✓

1

vente, n.f. - iib; gadasho.

2

vente aux enchères - xaraash.

waa la naqliyay ✓

s.f. - labbis siiba kan haweenka.

waa la naqliyay ✓

veste, n.f. - koodh; jaakeet; koodh yar oo shaadhka oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

adepte, adj et n. - Khibrad, Waayo-aragnimo leh (Waxbarasho).

waa la naqliyay ✓

s.m. - askari, wakiil; fale.

waa la naqliyay ✓

1

alerte, adj. - Firfircoon; Wax qananaya; Digtoon, Feejigan.

2

alerte, n.f. - Digniin;

3

décoller sur alerte - Kicida dayuurad (si ay u la dagaalanto cadawga).

waa la naqliyay ✓

/avenji/avenges, avenging, avenged; (v) ka-aar gudasho (ka aarsasho). e.g. He will do everything to avenge his father.

waa la naqliyay ✓

/avenj/ (v) aarguthuthow, aargoosythow.

waa la naqliyay ✓

/avaniyuu/avenues; (n) 1. waddo weyn oo hareeraha dhir ku leh. e.g. She lives on a quite avenue. 2. hab ama dariiqo hawl loo fuliyo (dariiqad arrin loo maro si loo gaaro). e.g. We explored every avenue to find a solution.

waa la naqliyay ✓

/aveniyuu/ (n) maraaghy (jid lamaathy dhiny geethy ku leh).

waa la naqliyay ✓

/aversi/ (adj) caaridid ama diidid wax aadan doonayn ama aadan jeclayn. e.g. He was averse to fighting.

waa la naqliyay ✓

1

avorté, adj. - Dhicisoo

2

avorté échec - Guul-darro ah.

waa la naqliyay ✓

cavité, n;f. - Meesha (meel) madhan ee adkaha ku taal; Jidka; Dalool; Daloolin.

waa la naqliyay ✓

gaieté, n.f. - faraxsanaan.

waa la naqliyay ✓

luette, n.f. - Hilib-dalqe

waa la naqliyay ✓

1

naître, v. - Dhalid.

2

faire nafre une idée - Qasdiyid; Niyeyn; Arrin soo jeedin ama soo bandhigid.

waa la naqliyay ✓

natter, V. - Soohid (Xarigga; Timaha); Tidic.

waa la naqliyay ✓

agg. - la xiriira markab.

waa la naqliyay ✓

navire, n.m. - markab; dooni weyn;

waa la naqliyay ✓

n., geed xajiin, -ki.

waa la naqliyay ✓

pron. - waxba.

waa la naqliyay ✓

s.f. - derbi.

waa la naqliyay ✓

rareté, n.f. - macduunimo; yar aanta tiro leedahay

waa la naqliyay ✓

saleté, n.f. - wixi milix leh; dhanaan

waa la naqliyay ✓

savate, n.f. - kabaha guryaha lagu joogo

waa la naqliyay ✓

svelte, adj. - dheer oo dhubaan

waa la naqliyay ✓

baratte, n.f. - Haanta ama dhiisha weyn ee caanaha lagu lulo si subag looga saaro.

waa la naqliyay ✓

binette, n.f. - Yaambo (qalab beerta lagu baagbaago).

waa la naqliyay ✓

burette, n.f. - mitimiye.

waa la naqliyay ✓

carotte, n.f. - Dabacase; Geed (khudrad) Badhidiisa la cuno; Qajaar; Karoot.

waa la naqliyay ✓

caverne, n.f. - God.

waa la naqliyay ✓

s.f. - guumeys (shimbir).

waa la naqliyay ✓

disette, n.f. - Yaraan; Gaabnaan; aan ku filnayn; yaraanta tiro leedahay.

waa la naqliyay ✓

s.f.- sakiin, makiinad.

waa la naqliyay ✓

agg. - qarsoon, daahsoon.

waa la naqliyay ✓

majesté, n.f. - Magac ama darajo loogu yeedho boqorada.

waa la naqliyay ✓

minette, n.f. - Gabadh xarrago badan.

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil dhasha hooyadii oo socon lahayd ama dhaxalwareegi lahayd oo sababtiisa ku nagaata ama dhaxal ku hesha.

waa la naqliyay ✓

/naareyt/ (v) ka sheekayn (ka qisayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., sheeko u mari, u sheekee.

waa la naqliyay ✓

/novalti/ (n) cibaaro. e.g. The novelty and excitement of a first plane trip.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaraabo, xigto.

waa la naqliyay ✓

parenté, n.f. - qaraabo; wada dhalasho, xidhiidh wada dhalasho.

waa la naqliyay ✓