Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

nausée, n.f. - Yalaaluggo.

waa la naqliyay ✓

(fal) narso garaac; durban tun. Qasiidaan qaadayaaye bal narsee.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an unpleasant sensation often including vomiting and upset stomach.

2

yalaalugo am lablabo

waa la naqliyay ✓

/noosiya/ (n) lallabo; yaqyaqsi (matag hayo).

waa la naqliyay ✓

Liidaan yo

waa la naqliyay ✓

s.f. - lallabo, liidaanyo; yaqyaqsi.

waa la naqliyay ✓

n., yiqyiqsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- yaqyaqsasho, yalaalugood, laqanyoodid.

waa la naqliyay ✓

/noosiyeyt/ (v) yaq-yaqsi leh (lugu lallaboodo).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -seysay) Qof si wax caqli yar ula dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

v. make someone stupid

waa la naqliyay ✓

(fal) mid nacas ah ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. stupid

2

lx: nacasee

3

pd: (nacaseeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: nacasee

waa la naqliyay ✓

(fal) neefee oo hawo geli. Kubbada naqasee. Dh: neefee.

waa la naqliyay ✓

nuée, n.f. - Daruur.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) la-mid: asqee.

waa la naqliyay ✓

v. make someone extremely thirsty

waa la naqliyay ✓

1

a: aqsaysii ~ asqee

2

de: make s.o. extremely thirsty

3

lx: aqsee

4

pd: (aqseeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: aqsee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) 1. Wax midab cas u yeelid. 2. Kabo buraash marin. 3. Qof xisaab socota leh, deyn muddo gaaban siin (banki).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) 1. Wax midab cas u yeelid. 2. Kabo buraash marin. 3. Qof xisaab socota leh, deyn muddo gaaban siin (banki). m.f.dh, casayn.

waa la naqliyay ✓

v. redden, cause to be red

waa la naqliyay ✓

-yey/ casaysay: (v)l. make red; redden (ree-dhen) 2. overdraw (owvar-droo); overdrawing a bank account. 3. polish shoes; make smooth and shiny

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg casay.

waa la naqliyay ✓

1

de: redden, cause to be red

2

lx: casee

3

pd: (caseeyey)

4

ps: v2b=

5

key: casee

waa la naqliyay ✓

/koos/ (n) 1. sabab (v) 2. sababid (sabab u nogosho).

waa la naqliyay ✓

/koos/ (v) 1. sababow (qiiling weelow). (n) 2. sabab, asbaab.

waa la naqliyay ✓

cause, n.f. - Sabab; Millayga ay dhacdo ama wax gaar ahi dhacaan.

waa la naqliyay ✓

1

n., (reason ...) eed, -di, sabab, -ti.

2

cause, v.c., this is expressed by using the causative form of the verb (see Gram.).

waa la naqliyay ✓

fusée, n.f. - gantaal (hub).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -sesay) Xoolo gaso gelin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -seysay) la-mid: misee.

waa la naqliyay ✓

v. make equal, even off

waa la naqliyay ✓

1

(fal) isku mid ka dhig; is le'ekaysi.

2

masee: (fal) eeg masay.

waa la naqliyay ✓

1

de: make equal, even off

2

lx: masee

3

pd: (maseeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: masee

waa la naqliyay ✓

musée, n.m. - dhismaha ama guriga hiddaha iyo dhaqanka la dhigo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -caysay) Cid wax ku dhibid.

waa la naqliyay ✓

v. oppose, be against someone; mistreat (with hatred)

waa la naqliyay ✓

-yey / naceysay: (v) be unhelpful; be unco-operative

waa la naqliyay ✓

1

de: oppose, be against s.o.; mistreat (with hatred)

2

lx: nacee

3

pd: (naceeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: nacee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) la-mid: negee.

waa la naqliyay ✓

(fal) geeddi ama socdaal cid ka baaji. Jimce nagee reerku sabti ha guuraane. Dh: ooli.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Wax xulid.

waa la naqliyay ✓

v. sort (out); grade; select

waa la naqliyay ✓

(fal) kala sooc oo ka xul inta wanaagsan. Dh: madh.

waa la naqliyay ✓

1

de: sort (out); grade; select

2

lx: naqee

3

pd: (naqeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: naqee

waa la naqliyay ✓

pause, n.f. - nasiino gaaban; biririf; hakadka yar ee hadalka ama waxa la qabanayo.

waa la naqliyay ✓

n., nasad, -ki.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) Alaab si habaysan isu dul saarid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) Alaab si habaysan isu dul saarid. m.f.dh, rasayn.

waa la naqliyay ✓

v. stack

waa la naqliyay ✓

-yey / raseysay: (v) arrange in orderly layers, one on top of the other; shelve (shaalv); pile (paayl); stack (istaak); heep (hiip)

waa la naqliyay ✓

(fal) is dul dhigdhig oo wax rasaysan ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

cf: raso

2

de: stack

3

lx: rasee

4

pd: (raseeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: rasee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax qarin.

waa la naqliyay ✓

v. ignore, disregard; look down upon

waa la naqliyay ✓

(fal) taso ku rid.

waa la naqliyay ✓

1

de: ignore, disregard; look down upon

2

initial: t

3

lx: tasee

4

nt: tasayn ~ taseyn (ta) [vn-f]

5

pd: (taseeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: tasee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax qarin, wax xas ku ridid.

waa la naqliyay ✓

v. hide, put something into a hiding place

waa la naqliyay ✓

-yey / xaseysay: (v) conceal (ken-siil); hide (haaydh) ~ qari

waa la naqliyay ✓

(fal) xas ama meel qarsoon oo kale ku qari. Dh: xasay.

waa la naqliyay ✓

1

de: hide, put s.t. into a hiding place

2

initial: x

3

lx: xasee

4

pd: (xaseeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xasee

waa la naqliyay ✓

1

causer, V. - Kaftamid; laga caraysiiyo.

2

parler - Hadal; hadlid; la hadlo.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-seeyay, -seysay) Ka j.: fal xun oo qof sameeyey ku ciqaabid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-seeyay, -seysay) Ka j.: fal xun oo qof sameeyey ku ciqaabid. m.f.dh, jaasayn.

waa la naqliyay ✓

v. reward in kind, give a reward (bad ~ good) as deserved

waa la naqliyay ✓

-yey /jaaseysay: (v) [with preposition ka] punish (panash), penalize (piina-laays) ~ ka jaasee,

waa la naqliyay ✓

(fal) «ka ~ cid kale, wanaag ay fashay ka abaalmari.

waa la naqliyay ✓

1

de: reward in kind, give a reward (bad ~ good) as deserved

2

lx: jaasee

3

pd: (jaaseeyey)

4

ps: v2b=

5

key: jaasee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) Arrin iyo wixi lamida ku lug lahaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) Arrin iyo wixi lamida ku lug lahaan. m.f.dh, khusayn.

waa la naqliyay ✓

v. concern, relate to

waa la naqliyay ✓

(fal) timo, dhir iyo wixii la mid ah, gaagaabi oo jarjar. Dh: qusee.

waa la naqliyay ✓

1

de: concern, relate to

2

lx: khusee

3

pd: (khuseeyey)

4

ps: v2b=

5

key: khusee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -faysay) 1. Nafley naafo ka dhigid. 2. Xag dhaqaale, xoog iyo wixi lamida dhaawicid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -faysay) 1. Nafley naafo ka dhigid. 2. Xag dhaqaale, xoog iyo wixi lamida dhaawicid. m.f.dh, naafayn.

waa la naqliyay ✓

v. incapacitate, disable

waa la naqliyay ✓

-yey/naafeysay: (v)) disable (dis eey-bal); lame (leeym); cripple (kiri-pal), especially impair physically; impair (im-peer); maim (meeym)curyaami

waa la naqliyay ✓

(fal) laxaadka ka heer oo curyaami. Dh: curyaami, dhaawac.

waa la naqliyay ✓

1

de: incapacitate, disable

2

lx: naafee

3

pd: (naafeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: naafee

waa la naqliyay ✓

1

(Naseex-a)

2

Qof talo daacad ah bixiya.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qof talo daacad ah bixiya. 2. Wax qof dan u ah. la-mid: nasteex.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qof talo daacad ah bixiya. 2. Wax qof dan u ah. la-mid: nasteex.

waa la naqliyay ✓

m. n. consultant, giver of good advice

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof talo daacad ah bixiya. Dh: nasteex.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: consultant, giver of good advice

3

lx: naseex

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: naseex

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-xeeyay, -xeysay) Fardo iyo wixi lamida nuuxe samayn.

waa la naqliyay ✓

v. amble, move at a slow pace

waa la naqliyay ✓

1

de: amble, move at a slow pace

2

lx: nuuxee

3

pd: (nuuxeeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: nuuxee

waa la naqliyay ✓

pauser, v. - nasasho gaaban.

waa la naqliyay ✓

(fal) xawso fuud; shaah cab. Waar kaalay casariyaha cab oo ila xawsee.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) the state of having an unpleasant sensation often including vomiting and upset stomach.

2

yalaalugood ama lablabood

waa la naqliyay ✓

1

a: =-neyseen

2

de: you all were doing (X)

3

lx: -nayseen

4

ps: v2-2pl-ppgr

5

key: -nayseen

waa la naqliyay ✓

causerie, n,f, - Kaftamis.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) mammals (maama-lis)

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -seysay) (dii.) Qof wasakh gaarsiin. la-mid: nijaasee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -seysay) (dii.) Qof wasakh gaarsiin. m.f.dh, najaasayn. la-mid: nijaasee.

waa la naqliyay ✓

v. consider something dirty ~ render it religiously impure

waa la naqliyay ✓

(fal) nijaas u yeel. Najaasee marada si aanuu ugu tukan. Dh: nijaasee

waa la naqliyay ✓

1

de: consider s.t. dirty ~ render it religiously impure

2

lx: najaasee

3

pd: (najaaseeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: najaasee

waa la naqliyay ✓

nausee