nausea — Macnaha & Turjumaada

1

(n) an unpleasant sensation often including vomiting and upset stomach.

2

yalaalugo am lablabo

waa la naqliyay ✓

/noosiya/ (n) lallabo; yaqyaqsi (matag hayo).

waa la naqliyay ✓

Liidaan yo

waa la naqliyay ✓

s.f. - lallabo, liidaanyo; yaqyaqsi.

waa la naqliyay ✓

n., yiqyiqsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

nausée, n.f. - Yalaaluggo.

waa la naqliyay ✓

v. be nauseated ~ disgusted at

waa la naqliyay ✓

f. n. nausea

waa la naqliyay ✓

f. n. nausea, wretching, feeling sick

waa la naqliyay ✓

f. n. nausea

waa la naqliyay ✓

f. n. nausea

waa la naqliyay ✓

f. n. nausea, indigestion

waa la naqliyay ✓

f. n. nausea; indigestion

waa la naqliyay ✓

f. n. gagging, retching, nausea

waa la naqliyay ✓

f. n. gagging, wretching, nausea

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): vomit; vomiting, nausea

2

mantag v. vomit, be sick

waa la naqliyay ✓

v. vomit, feel nauseated

waa la naqliyay ✓

1

inch. v. have a stomach disorder resulting in constipation, headache and nausea

2

qarasow [inchoative] v. become silly, be lacking in meaning (of speech)

waa la naqliyay ✓

1

m. n. nausea

2

sudeex [inchoative] v. feel queasy, become nauseous

waa la naqliyay ✓

1

m. n. delirium, raving talk

2

tarsaasi m. n. nausea ~ discomfort caused by eating too much

waa la naqliyay ✓

v. cause upper chest pain (as in nausea ~ heart attack); give someone a hard time, be a 'pain in the neck'

waa la naqliyay ✓

vl. n. upper chest pain (as in nausea ~ heart attack); cause of such pain; 'pain in the neck', person who bugs

waa la naqliyay ✓

v. become affected with nausea, be sick to one's stomach

waa la naqliyay ✓

m. n. nausea; disgust

waa la naqliyay ✓

1

(n) an acute inflammation of the lining of the stomach and intestines, characterized by nausea, diarrhea, abdominal pain, and weakness, which has various causes, including food poisoning or infection.

2

caloosha iyo mindhicirka oo bukata

waa la naqliyay ✓

1

(n) severe, recurrent headache, usually affecting only one side of the head, characterized by sharp pain and often accompanied by nausea.

2

dhanjaf

waa la naqliyay ✓

v.tr.- yaqyaqsasho, yalaalugood, laqanyoodid.

waa la naqliyay ✓

/noosiyeyt/ (v) yaq-yaqsi leh (lugu lallaboodo).

waa la naqliyay ✓

s.f. - sabab.

waa la naqliyay ✓

/koos/ (n) 1. sabab (v) 2. sababid (sabab u nogosho).

waa la naqliyay ✓

/koos/ (v) 1. sababow (qiiling weelow). (n) 2. sabab, asbaab.

waa la naqliyay ✓

cause, n.f. - Sabab; Millayga ay dhacdo ama wax gaar ahi dhacaan.

waa la naqliyay ✓

1

n., (reason ...) eed, -di, sabab, -ti.

2

cause, v.c., this is expressed by using the causative form of the verb (see Gram.).

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Nasra, 'Victoria'

waa la naqliyay ✓

name-f Victoria; success, victory, good fortune (Arb)

waa la naqliyay ✓

1

cf: nasri

2

de: Nasra, 'Victoria'

3

lx: Nasra

4

ps: name-f

5

key: Nasra

waa la naqliyay ✓

s.f. - hakad.

waa la naqliyay ✓

pause, n.f. - nasiino gaaban; biririf; hakadka yar ee hadalka ama waxa la qabanayo.

waa la naqliyay ✓

n., nasad, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

causer, V. - Kaftamid; laga caraysiiyo.

2

parler - Hadal; hadlid; la hadlo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - shahaado jaamacadeed.

waa la naqliyay ✓

(fal) narso garaac; durban tun. Qasiidaan qaadayaaye bal narsee.

waa la naqliyay ✓

pauser, v. - nasasho gaaban.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) the state of having an unpleasant sensation often including vomiting and upset stomach.

2

yalaalugood ama lablabood

waa la naqliyay ✓

/kooswey/ (n) dariiq kor u dhisan (wado taag ah).

waa la naqliyay ✓

/kooswey/ (n) korkory, jid koreeyi (buundy).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to the feelings of nausea.

2

ku saabsan yalaalugo ama lablabo

waa la naqliyay ✓

1

de: you are / she is doing (X)

2

lx: -naysaa

3

ps: v2a-2sg/3f-prpg

4

xe: she is giving

5

xv: =-neysaa

6

key: -naysaa

waa la naqliyay ✓

s.f. - xasilloonaan.

waa la naqliyay ✓

gausser, v. - ku jeesjeesid.

waa la naqliyay ✓

haoussa, adj. - qabiilka Hawsa; ummad ku nool dalka Nayjeeriya.

waa la naqliyay ✓

1

hausser, v. - gundhin.

2

hausser les épaules - garab gundhin.

waa la naqliyay ✓

infuser, v. - ku dhex baabi'in; ku dhacaamid sida shaaha.

waa la naqliyay ✓

Miinshaarta

waa la naqliyay ✓

lauréat, n.m. - Guuleyste; Qofka guul gaadha

waa la naqliyay ✓

sein.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) noolaha inta dhedigoodu naas leeyahay ee ilmoodu nuugo. Xayawaanku waa naaslay iyo ugaclay.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u (cilmiga naflayda) Dir ka tirsan lafdhabarleyda oo ka kooban ilaa 250 sinji. Naasleydu waa xayawaan dhiig diirane ahoo maqarkoodu leeyahay qanjidho dhidid, kuwaas oo soo daaya dhidid qoboojiya jidhka. Jidhkoodana waxa ku daboolan timo. Naasleydu dhammaantood waxay leeyihiin naaso, kuwaas oo soo daaya caano ay ku quudiyaan ilmahooda. la-mid: naasaley, naasooley.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u (cilmiga naflayda) Dir ka tirsan lafdhabarleyda oo ka kooban ilaa 250 sinji. Naasleydu waa xayawaan dhiig diirane ahoo maqarkoodu leeyahay qanjidho dhidid, kuwaas oo soo daaya dhidid qoboojiya jidhka. Jidhkoodana waxa ku daboolan timo. Naasleydu dhammaantood waxay leeyihiin naaso, kuwaas oo soo daaya caano ay ku quudiyaan ilmahooda. la-mid: naasaley, naasooley.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) nafleyda inta aan ugax dhalin ee naas la nuugo leh. Fiidmeertu waa naasley.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -seysay) Qof si wax caqli yar ula dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

v. make someone stupid

waa la naqliyay ✓

(fal) mid nacas ah ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. stupid

2

lx: nacasee

3

pd: (nacaseeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: nacasee

waa la naqliyay ✓

lampe.

waa la naqliyay ✓

(fal) neefee oo hawo geli. Kubbada naqasee. Dh: neefee.

waa la naqliyay ✓

1

(Naqshad-da)

2

Naqash; xarar.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Naqash. 2. Shaxan tilmaamaya hab ay wax u dhisanyihiin, ama u samaysanyihiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Naqash. 2. Shaxan tilmaamaya hab ay wax u dhisanyihiin, ama u samaysanyihiin.

waa la naqliyay ✓

f. n. decoration, ornamentation, carving, engraving; pattern

waa la naqliyay ✓

-da: (n) design (disaayn); drawing (daroowing); painting (peeynting) ~ taswiir

waa la naqliyay ✓

1

Schizzo

2

Sketch

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xaradh ama midabayn qurxoon oo wax lagu dulsameeyo. Maro naqshad quruxsan leh ii soo iibi. Dh: midabayn.

2

naqshad -da: (magac, dhedig, keli) walax tusaale ah oo calaamad ahaan loo qaato. Dharka aad keentay mid walba naqshad iga soo tus.

waa la naqliyay ✓

1

a: naqash

2

bw: Arabic

3

de: decoration, ornamentation, carving, engraving; pattern

4

lx: naqshad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: naqshad

waa la naqliyay ✓

1

naturel, adj. - caadi ah; asli ah; aan dheehnayn; Saafi ah; aan waxba ku khaldanayn; Run ah.

2

enfant naturel - Dabiici; wecel; ilmo aan aabbihi aqoonsan.

waa la naqliyay ✓

1

nouveau, adj. - Cusub; Daray ah.

2

relier de nouveau - Isku xidhid mar labaad.

3

remplir à nouveau - Buuxin mar labaad; Dib u buuxin.

4

à (de) nouveau - Mar kale; Hab cusub; Si cusub.

waa la naqliyay ✓

taureau, n.m. - dibi

waa la naqliyay ✓