Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

naturel, adj. - caadi ah; asli ah; aan dheehnayn; Saafi ah; aan waxba ku khaldanayn; Run ah.

2

enfant naturel - Dabiici; wecel; ilmo aan aabbihi aqoonsan.

waa la naqliyay ✓

/neyjar/ (n) 1. dabeecadda (waxyaabaha dabiiciga ah ee aan dadku samayn, sida dhirta, badda, buuraha iwm). 2. dabciga qofka 3. nooc.

waa la naqliyay ✓

1

nature, n.f. - dabeecadda; caalamka oo dhan iyo wax kasta oo la abuuray.

2

payer en nature - isu doorin.

3

par nature - Dabcan.

waa la naqliyay ✓

n., duunyo, -adi; (temper) abuur, -ki, -ti.

waa la naqliyay ✓

/naajaral/ (adj) 1. dabiici ah 2. ku dhalasho (wax lugu dhasho oo aan la baran ama layska yeel-yeelin) 3. caadi ah.

waa la naqliyay ✓

Dhalan

waa la naqliyay ✓

naturellement, adv. - Dabcan; sida dabiiciga ah; sida laga filayay.

waa la naqliyay ✓

agg. - dabiici ah.

waa la naqliyay ✓

a., bisil.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dabeecad; uun; dhalan.

waa la naqliyay ✓

pâture, n.f. - cawska, dooga ama naga ay xooluhu cunaan.

waa la naqliyay ✓

saturé, adj. - buuxa; tif ah

waa la naqliyay ✓

pâturer, v. - sharmada ama beerta marka ay xooluhu daaqaan; daaqid.

waa la naqliyay ✓

raturer, v. - xariigid iyada oo la tirayo

waa la naqliyay ✓

saturer, v. - ribka dhigid (dareeraha); la gaadhsiiyo heerka ugu sareeya ee suuragal ah

waa la naqliyay ✓

/naajarali/ (adv) 1. sida dabiiciga ah (sida caadiga ah) 2. dabcan (sida la filayey).

waa la naqliyay ✓

/an-naajaral/ (adj) aan dabiici-ahayn (aan caadi-ahayn).

waa la naqliyay ✓

capturer, V. - La qabto: Qabasho.

waa la naqliyay ✓

inactuel, adj. - aan casriga ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

matériel, adj. - qalab.

2

matériel, n.m. - alaabo; qalab; walax; shay.

3

matériel de stockage - qalabka keydsiga.

waa la naqliyay ✓

maternel, adj. - Hooyonimo.

waa la naqliyay ✓

paternel, adj. - dhinaca aabaha.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan dabiici ahayn.

waa la naqliyay ✓

/naajaralist/ (n) qofka barta cilmiga dhirta iyo xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

/naajaralays/ naturalization; (v) jinsiyad siin (dhalasho siin qof waddan kale ku dhashay).

waa la naqliyay ✓

/ooral/ (adj) maqal ah (wax maqal ku lug leh). e.g. I must have an aural test done at the doctor's office.

waa la naqliyay ✓

/aazar/ (adj) midab buluug ah oo barxan (aan tikh ahayn). e.g. The azure sky.

waa la naqliyay ✓

n., madow cadaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg nabar.

waa la naqliyay ✓

natal, adj. - meel ku dhalasho; dhaladnimo.

waa la naqliyay ✓

natte, n.f. - Darin; darmo; salli.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the mark left on the abdomen where the umbilical cord was attached; belly button.

2

xundhur

waa la naqliyay ✓

/neyval/ (n) xuddun (xuddunta caloosha).

waa la naqliyay ✓

n., xundhur, -ti; navel string, xuddun, -ti.

waa la naqliyay ✓

navré, adj. - ka xumaansho badan.

waa la naqliyay ✓

notre, adj.pos. - Kaayaga; Taayada (marka dad waxooda sheeganayaan)

waa la naqliyay ✓

nôtre, pron. rel. - Waxayaga; Aanu iska leenahay.

waa la naqliyay ✓

pâtre, n.m. - xoolo raac; qofka xoolaha ilaaliya.

waa la naqliyay ✓

(fal) afka xunbo ka keen.

waa la naqliyay ✓

actuel, adj. - Joogitaan.

waa la naqliyay ✓

/baarral/ (n) 1. fuusto (foosto) ama shay wax dareere ah ama cabbitaan lugu shubo. e.g. barrel of oil (n) 2. dhuunta qoriga ee xabbadu ka dhacdo.

waa la naqliyay ✓

Barmiil

waa la naqliyay ✓

/baaral/ (n) 1. barmiil, fuusty. 2. dhuung (bantuuggy habbaddy meelly maraasy).

waa la naqliyay ✓

n., (cask) barmiil, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

battre, v. - Garaacid; Tumid; Laga badiyo; ka guulaysi.

2

battre avec un fouet - Karbaashid.

3

battre le blé, le mil,etc - Balka ka ridid.

4

battre fort (le coeur) - wadnaha garaaciisa.

5

battre monnaie - tumidda lacagta; samayska lacagta birta ah

6

se battre - Dagaalan; Dirir; Hardamaad; Dagaal.

waa la naqliyay ✓

(Batul) N Beta vulgaris L. Chenopodiaceae?

waa la naqliyay ✓

casuel, adj. - Gunno; Waxa ka siyaadada ah mushaarka.

waa la naqliyay ✓

enture, n.f. - madax isugalin; isku dhajin.

waa la naqliyay ✓

/fyujar/ (n) 1. mustaqbal (n) 2. aayatiin, aayo

waa la naqliyay ✓

n., kolka dambe, marka dambe.

waa la naqliyay ✓

/heytridh/ (n) nacayb, cadaawo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - shahaado jaamacadeed.

waa la naqliyay ✓

1

(Mahura-ha)

2

Aan la huri karin; lamahuraan; lagamamaarmaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. indispensable thing

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil laga filayo inuu noqdo lagama maarmaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg mahuraan.

waa la naqliyay ✓

1

de: indispensable thing

2

lx: mahure

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: mahure

waa la naqliyay ✓

manuel, adj. - Gacanta lagu sameeyo; wax gacanta lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

/manur/ (n) saalada xoolaha (digada xoolaha oo badanaa loo adeegsado bacrinta beeraha).

waa la naqliyay ✓

agg. - bisil; qaangaar ah.

waa la naqliyay ✓

mutuel, adj. - xishmad, wadaagis ama wada qaybsi: midba midka kale

waa la naqliyay ✓

1

naître, v. - Dhalid.

2

faire nafre une idée - Qasdiyid; Niyeyn; Arrin soo jeedin ama soo bandhigid.

waa la naqliyay ✓

narrer, v. - Ka sheekeysid; sheeko sheegid; sheekayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xuska dhalashada (Ciise: 25 Disember), mowluud.

waa la naqliyay ✓

/neytiv/ (adj) u dhashay (dhalad ah).

waa la naqliyay ✓

natter, V. - Soohid (Xarigga; Timaha); Tidic.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an unpleasant sensation often including vomiting and upset stomach.

2

yalaalugo am lablabo

waa la naqliyay ✓

/noosiya/ (n) lallabo; yaqyaqsi (matag hayo).

waa la naqliyay ✓

Liidaan yo

waa la naqliyay ✓

s.f. - lallabo, liidaanyo; yaqyaqsi.

waa la naqliyay ✓

n., yiqyiqsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

nausée, n.f. - Yalaaluggo.

waa la naqliyay ✓

navire, n.m. - markab; dooni weyn;

waa la naqliyay ✓

v.tr.- sumadayn; xusuus qorid, dareemid; u kuurgelid.

waa la naqliyay ✓

parure, n.f. - kuul.

waa la naqliyay ✓

patère, n.f. - salaad kamid ah salaadaha Kirishtaanka.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dareemid (xanuun, dhib, qabow iwm).

waa la naqliyay ✓

/patrowl/ (n) ilaalin (ku dul-wareegid si loo waardiyeeyo).

waa la naqliyay ✓

ramure, n.f. - laamaha geedka

waa la naqliyay ✓

rayure, n.f. - nooc kamid ah qoryaha rasaastu ka dhacdo dhibco; xagtin

waa la naqliyay ✓

/saatayar/ (n) dacaayad (foorjo laga saaro qof, oo doqoniimadiisa muujinaysa).

waa la naqliyay ✓

Satarn

waa la naqliyay ✓

agg. - buuxsan, buuxdhaaf ah.

waa la naqliyay ✓

Qabasho

waa la naqliyay ✓

/kapjar/ (v) 1. qabsasho (siiba xabsi ku hayn) (v) 2.gacanta ku dhigid (sida magaalo la qabsado).

waa la naqliyay ✓

/kapjar/ (v) 1. hirow. 2. qobythow (hoog ky qobyth-ow).

waa la naqliyay ✓

capture, n.f. - La gabtinimo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) la-mid: catir².

waa la naqliyay ✓

v. clean with rag ~ cleaning cloth

waa la naqliyay ✓

(fal) catir marmari.

waa la naqliyay ✓

1

de: clean with rag ~ cleaning cloth

2

lx: catiree

3

pd: (catireeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: catiree

waa la naqliyay ✓

facture, n.f. - muuqaal; biil; wax macmiil loo qaato oo wakhti loogu bixiyo.

waa la naqliyay ✓

Muuqaal

waa la naqliyay ✓

/fiijar/ (n) 1. xubnaha wajiga midkood, sida indhaha, sanka, afka iwm) (n) 2. sifada ama muuqa shay ama qof leeyahay (n) 3. maqaal ama filin dheer, oo siiba arin-gaar ah ku saabsan (v) 4. muujin (si gaar ah usoo ban-dhigid) (v) 5. door-weyn ku matalid, filin oo kale. e.g. a new movie featuring Iman.

waa la naqliyay ✓

(see face).

waa la naqliyay ✓

Dhinac

waa la naqliyay ✓

Dhinaceed, feedheed

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof noloshiisa u quudha qadiyad uu rumaysan yahay. Soomaaligu diinta wuxu u yahay nafhure. Dh: naftiihure.

waa la naqliyay ✓

naguère, adv. - Hore.

waa la naqliyay ✓

/nerjar/ (v) korin (bar-baarin). nut/nat/ (n) 1. lafta miraha ku dhex jirta 2. daloolka boolku ku xirmo 3. qof yara waalan (maskax khafiif ah).

waa la naqliyay ✓