natalite
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
natalité
natalité, n.f. - dhalasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fatalité
fatalité, n.f. - khasaaro leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
natale
s.m. - xuska dhalashada (Ciise: 25 Disember), mowluud.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fatality
/feytaaliti/ (n) shil-halis ah, shil dilaa ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lataliye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof aqoon gaar ah ku taqasusay oo arrimaha la xiriira kala taliya madax dawladeed ama hay'adeed iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lataliye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof aqoon gaar ah ku taqasusay oo arrimaha la xiriira kala taliya madax dawladeed ama hay'adeed iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lataliye
m. n., [compound] counsellor; advisor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lataliye
-lataliyaha: (n) advisor (ad-vaay-ser), consultant (konsaltant), mentor (mentoor); counsellor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lataliye
-ha: (magac, lab, keli) qof arrimo uu aqoon dheeraad ah ama waayo aragnimo u leeyahay talo laga weydiiyo. Lataliye cusub ayaa loo magacaabay wasaaradda tacliinta sare iyo cilmibaadhista.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lataliye
de: counsellor; advisor
lx: lataliye
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
see: tali
key: lataliye
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Satelite
Daybx gactneed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
totalité
totalité, n.f. - dhamaan; isku dar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nationalité
nationalité, n.f. - Reer; dhalasho; jinsiyad; Qawmiyada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
naturaliste
naturaliste, n.m. - Qofka si gaar ah u barta ee darsa xayawaanka iyo dhirta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
naturalize
/naajaralays/ naturalization; (v) jinsiyad siin (dhalasho siin qof waddan kale ku dhashay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
neutralité
neutralité, n.f. - Dhexdhexaadnimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
notabilité
notabilité, n.f. - Darajo ama meeqaam qofku gaadho xag bulsho ama xag dawladeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partialité
partialité, n.f. - kala doorasho aan sax ahayn ama xaq darro ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
actualité
actualité, n.f. - wixii markaa jira ama taagan; waqtiga xaadirka ah wixii jira.
Les Actualités - Warka Idaacada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inégalité
inégalité, n.f. - sinnan la'aan,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inutilité
inutilité, n.f. - wax aan loo baahnayn
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la taliye
m. n., [compound] advisor, counsellor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
la taliye
la taliyaha: (n) advisor (advaayser), consultant (kon saltant), mentor (men toor); counsellor
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
LA TALIYE
Consigliere
Councillor
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
La taliye
Consigliere
Counsellor
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
la_taliye
de: advisor, counsellor
lx: la taliye
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: la_taliye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mentalité
mentalité, n.f. - fikrad; hab loo fakaro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mortalité
mortalité, n.f. - tirada dadka dhinta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retaliate
/ritaali eyt/ (v) ka aarsasho (ka aar-gudasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
retaliate
v.tr., qisaas.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Satellite
Dayax Gacmeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
satellite
/saat layt/ (n) 1. dayax-gacmeed 2. meere ku dul wareega meere kale 3. waddan ku tiirsan waddan weyn oo kale.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Satellite
Saarnimo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
satèllite
s.m. - shay ku dul wareega meere; dayax gacmeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
satellite
satellite, n.m. - meere ku dul wareega mid kale; dayax gacmeed ku dul wareega dhulka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tantalize
/taantalays/ (ame) tantalise (bre); (v) hunguri-gelin (walacsi, mihin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nationality
/naashanaliti/ (n) dhalasho (jinsiyad).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Nationality
Qolo, tol
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nationalize
/naashanalays/nationalisatio n; (v) qaramayn (dawladi la wareegto).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
naturaliser
naturaliser, v. - qarameyn; la qarameeyey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ponctualité
ponctualité, n.f. - waqtiga aan kana soo hormarin kana dib dhicin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
natal
natal, adj. - meel ku dhalasho; dhaladnimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
natte
natte, n.f. - Darin; darmo; salli.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fatale
agg. - geeri leh; aan loo adkaysan karin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
native
/neytiv/ (adj) u dhashay (dhalad ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
navale
agg. - la xiriira markab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patate
patate, n.f. - bataato; baradho.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Salite
Fuula
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tacite
tacite, adj. - aan si fiican shaaca looga qaadin lase dareemi karo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taliye
(Taliya-ha)
Qof maamul siyaasadeed oo qaran ama urur dowladeed madax u ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taliye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof qayb ciidan ah madax u ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taliye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof qayb ciidan ah madax u ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taliye
m. n. leader, controller; commander, sir
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Taliye
name-m ruler, commander
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taliye
-taliyaha: (n) leader (lii-dher); ruler (ruu-ler); commander (ku-maan-dher) Ex: taliyaha ciidanka cirka; the commander of the air forces. —la taliye -ha: (n) advisor (adveeyser), consultant (kon-saltant), mentor (mentoor); counsellor
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Taliye
Comandante
Commandant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taliye
-ha: (magac, lab, keli) qof maamul siyaasadeed oo qaran ama urur dawladeed madax u ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taliye
de: leader, controller; commander, sir Also a term of address to military or police officers
initial: t
lx: taliye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: taliye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
athlete
/athlit/athletes; (n) ciyaar yahan ka qayb qaata tartamada ciyaaraha fudud sida orodada, boodada iwm. e.g. Abdi Bile is a great athlete.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Athlete
Bardooddame
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
athlete
/athliit/ (n) qof dheel ky feyle, sithy roorky, bootinty iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
athlète
athlète, n.m. - Ciyaaryahan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
batante
batantaha: (n) license (laay sansi); driver's license ~ ruqso. 2. patent (paatent) ~ laysin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égalité
égalité, n.f. - sinaan; is le'eg; siman.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faaliye
(Faaliya-ha)
Ninka faalka dhiga; faalallow; faashow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faaliye
m.l (-yayaal m.l/dh) Faallalow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faaliye
m. n. fortune-teller, male diviner
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faaliye
-faaliyaha: (n) psychic (male) (saaykik); astrologer; see [eeg] ~ faalalow, wax sheegfaalalow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaliye
-ha: (magac, lab, keli) ninka faalka dhiga ee wax ka sheega; ninka falka dhiga. Faaliye Alla maaha dogonna ka mala roon. Dh: faalallow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faaliye
de: fortune-teller, male diviner
lx: faaliye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: faaliye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaaliye
(Kaaliya-ha)
Gargaare; taageere.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaaliye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof caawiya qof hawl haya; gargaare.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaaliye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof caawiya qof hawl haya; gargaare.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaaliye
m. n. supporter, assistant. deputy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaaliye
-kaaliyaha: (n) 1. assistant (a-siis-tant); helper (helper). 2. deputy (de-pi-yuti)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
KAALIYE
Assistente
Assistant
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kaaliye
Assistente
Assistant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaaliye
-ha: (magac, lab, keli) nin gacanyare u ah dhakhtar ama cid kale. Dh: caawiye, gargaare, taageere, kalkaaliye. Wa: kalkaaliyeyaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaaliye
de: supporter, assistant. deputy
lx: kaaliye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: kaaliye
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MAALIGE
(Malige) S, C Maerua triphylla A.Rich. Capparidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matalid
m.dh la-mid: masalid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
matalid
-da: (n) representation (rap'ar zen teey shan) ~ matalaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matalid
-da: (magac, dhedig, keli) riwaayad ama dhacdo hore fal ahaan cid ku tusid. Mataliddu waa aqoon mawhibo la socoto. Dh: masalid.
matalid -da: (magac, dhedig, keli) masal soo qaadasho. Dh: masalid, tusaalayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naadiye
-ha: (magac, lab, keli) qofka wax naadiya ama naadada wax ku iibsha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naallee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Ku n.: 1. Farax iyo guul ku jirid. 2. Wax rajo ku eegid. la-mid: naalloo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naallee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: naalloo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naallee
v., pl., opt. form: we may be (in a place)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naallee
de: we may be (in a place) {N}
lx: naallee
ps: v4c-1pl-pot
key: naallee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nacalle
Nacalad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacalle
m.l la-mid: nacalad¹.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
notaire
notaire, n.m. - Xeeryaqaan u xilsaaran waxyaabaha la xidhiidha hantida iyo dhaxalka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nullité
nullité, n.f. - Qof aan muhiim ahayn ama aan la qaddarin; wax aan macno lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qatalid
-da: (magac, dhedig, keli) dilid ama waxyeello dilka ka dhicin samayn. Inuu Eebbahay inni qatalin qariya laabtiinna.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
qualité
qualité, adj. - tayo.
état - nooc.
propriété - hanti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réalité
réalité, n.f. - xaqiigo; run
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Waaliye
magac loo bixiyo wiil hooyadii ku dhibaatootay markuu uurka ku jiray ama dhalanayay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
calamité
calamité, n.f. - Masiibo khatar ah; Nasiib darro; Nasiib xumo;
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
capacité
capacité, n.f. - Karti; tanka tacabka.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Catalase
Katalays
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
catalyse
catalyse, n.f. - Kalkaalid;