natal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
natal
natal, adj. - meel ku dhalasho; dhaladnimo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
natale
s.m. - xuska dhalashada (Ciise: 25 Disember), mowluud.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naal
v., pl., present habitual: we are (in a place)
naal v., pl., neg., present habitual: we are not (in a place)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
batal
m.l/dh (-llo, m.dh) Meel bannaan oo aan dhir sare lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
batal
m.l/dh (-llo, m.dh) Meel bannaan oo aan dhir sare lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
batal
-ka: (magac, lab, keli) dhulka inta xigta badda ee bataaxa leh ee aad loo wadhan yahay marka loo dabbaaltago.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
fatal
(adj) causing death, deadly; mortal; lethal.
waxa sababa geeri ama halis ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fatal
/feytal/ (adj) 1. dilaa-ah, dhimasho-keenaya. e.g. a fatal accident (adj) 2. halis-ah, aad u-daran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fatal
fatal, adj. - khasaaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
matal
matal¹: m.l la-mid: masal¹.
matal²: f.g1 (-alay, -ashay) la-mid: masal².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
matal
m.l la-mid: masal¹, misaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
matal
m. n. (adj.): example; like, similar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
matal
-ay/matashay: (v) represent (ri para zent); stand for; on behalf of matil.
ku matal -ay/ matashay: (v) compare with
matal: -ka: (adv) for example ~ mataal, matalan, mesel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
matal
-ka: (magac, lab, keli) eeg masil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
matal
de: example; [atr.] like, similar
lx: matal
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: masal (and related forms)
key: matal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nadal
-ka: (magac, lab, keli) iftiin. Xoolaha nadal baa ka muuqda. Dh: nuro.
nadal -ka: (magac, lab, keli) eeg nacas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naqal
v. duplicate, copy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naqal
-ka: (magac, lab, keli) wax ka soo baxa geedaha marka uu roob fiicani ku da'o. Naqal soo gal ah ayaa todobaadkan jira.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naqal
a: naqil
de: duplicate, copy
lx: naqal
pd: (naqlay)
ps: v1=
key: naqal
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
nasal
(adj) anything to do with the nose.
ku saabsan sanka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nasal
/neysal/ (adj) 1. sanka (sanka iyo dulalkiisa la xiriira) 2. Sanqada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nasal
nasal, adj. - Sanka; daloolka sanka; dulka sanka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
naval
/neyval/ (adj) ee ciidamada badda (ee badda).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
naval
naval, adj. - ee ciidanka badda; ciidanka badda ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qatal
-sha: (magac dhedig, keli) dil ama dhibaato kale oo aan loo kasin oo kama' u dhacda. Dh: kama'. Li: kas, badheedh.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
ILKO-CADEYS
(Ilko-adeis) S Commiphora boranensis Vollesen. Burseraceae.
C Commiphora myrrha (Nees) Emgl. Burseraceae.
N Rhus somalensis Engl. Anacardiaceae.
Dj, N Rhus natalensis Krauss. Anacardiaceae.
N Lannea cotoneaster (Chiov) Sacleux. Anacardiaceae.
C, NFD, 0g Commiphora gileadensis (L) C.Cr. Burseraceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SHABKEYLE
(Shabkeyle ) S Drypetes natalensis (Harv.) Hutch. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
natural
/naajaral/ (adj) 1. dabiici ah 2. ku dhalasho (wax lugu dhasho oo aan la baran ama layska yeel-yeelin) 3. caadi ah.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Natural
Dhalan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bantal
-ka: (magac, lab, keli) hilib caato ah. Neefku waa weyd bantal ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fataal
(Fataal-ka)
1. Ragga iyo naagaha isu geeya.
2. Maalka ku cayaara; aan wax dhaqaalaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fataal
fataal¹: m.l (-llo, m.dh) Nin aan wax tashiilan.
fataal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Ku f.: hanti ku ciyaarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fataal
fataal¹: m.l (-llo, m.dh) Nin aan wax tashiilan.
fataal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Ku f.: hanti ku ciyaarid. m.f.dh, fataalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fataal
m. n. irresponsible man, squanderer, waster; pimp, procurer
fataal v. pimp, solicit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fataal
-ka: (n) 1. pander (paander); procurer (prokiyuurer). 2. one who is financially unfit or irresponsible
ku fataal -ay: (v) spend wastefully or extravagantly; dissipate (disapeeyt); waste weeyst)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fataal
-ka: (magac, lab, keli) qof ragga iyo naagaha isku geeya oo isku shukaamiya.
fataal -ka: (magac, lab, keli) qof dhaqaaladdarro badan oo xoolaha ku ciyaara ama daranyeeya oo daadaadsha. Dh: musrif.
fataal -ka: (magac, lab, keli) qof dadka isku dira oo warka u kala qaada. Dh: namiim, iskudire.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fatale
agg. - geeri leh; aan loo adkaysan karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hiatal
hiatal, adj. - daloola; banaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khatal
(Khata-sha)
Dhagar; khayaano; sir; xeelad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khatal
khatal¹: m.l Been cid lagu khayaamayo. la-mid: khataalad.
khatal²: f.g1 (-alay, -ashay) Cid been lagu khayaamayo u sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khatal
f.g1 (-alay, -ashay) Cid been lagu khayaamayo u sheegid. m.f.dh, khatalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khatal
f. n. deceit, fraud, cheating
khatal v. deceive, cheat, wrong
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khatal
-ay / khatashay: (v) deceive (diziiv); betray (bi-tareey); mislead (mis-liidh); cheat (jiit); beguile, delude, dupe; swindle (iswindal); fool (find) ~ khiyaan, khayaamee. Ex: ima khatali kartid; you can't fool me [cheat me]
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Khatal
Inganno
Deception
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khatal
(fal) shirqool u dhig: dabin u xidh. Gu' buu kugu khatali coomirkii geedka yuurureye. Dh: qatal, khayaanee, dag.
khatal -sha: (magac, dhedig, keli) shirqool loo dhigo qof si uu dhib u soo gaadho. Khatashuu la helay uunka kale ima khayaamayne.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mataal
m.l la-mid: misaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mataal
m. n. example
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mataal
-ka: (n) for example ~ matal, misaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mataal
-ka: (magac, lab, keli) eeg masaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mataal
a: misaal
bw: Arabic
de: example
lx: mataal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: mataal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabaal
m.l Isku dar kiimikaad oo laga sameeyo bombo wax gubta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nabaal
m.l Isku dar kiimikaad oo laga sameeyo bombo wax gubta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabaal
-ka: (magac, lab, keli) isku dar kiimikaad oo laga sameeyo bombo wax gubta. Dh: naabaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacaal
m.l 1. Masaabir sal buuran oo xagga hoose lagaga taxo kabaha. 2. Bir qoobabka fardaha lagu dhejiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nacaal
m. n. horse shoe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacaal
(fal) labo sarood iyo wax ka badan isku nab.
nacaal -ka: (magac, lab, keli) nabid la isku nabo labo sarood iyo wax ka badn. Kabaha nacaal fican iigu samee. Dh: jaansaar.
nacaal -ka: (magac, lab, keli) masaabiir kabaha lagu nabo si ay iskugu xajiso. Nacaal ii soo bi wuu iga dhammaadee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nacaal
bw: Arabic
de: horse shoe
lx: nacaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: nacaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacdal
nacdal¹: m.dh la-mid: nacalad¹.
nacdal²: f.g1 (-alay, -ashay) la-mid: nacalad².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacdal
-sha: (magac, dhedig, keli) cadho iyo fogayn Ilaahay oo ku dhacda cid macsiyo samaysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nactar
Wax isnebcaan iyo nac hor leh keena, kordhiya, sida araggaa nactar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nactar
m. n., [compound] action ~ speech that stirs up hostility
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nactar
-ka: (magac, lab, keli) wax is necbaan iyo colaad horle keena. Midab kalasoocu nactar buu dhaliyaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nactar
de: action ~ speech that stirs up hostility
lx: nactar
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: nactar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nadalo
m.dh (-ooyin, m.l) Xirmo qaad ah oo majin ka yar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nadalo
-da: (magac, dhedig, keli) mijin jaad ah oo afar meelood loo qaybiyay meel ahaan. Dh: niic
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nagala
pron. and preposition: about / with (X) ... for us
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nagala
(preposition) from us or with us; we (wii) nagula. Ex: waxay nagala hadleen arrimo badan; they discuss many subjects with us
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nagala
de: about / with (X) ... for us = na + ka + la
lx: nagala
ps: pro + prep
key: nagala
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nalaal
-ka: (magac, lab, keli) labood ku ba'an doonista dhedigga xodxodasho se ka madhan Bohonkiyo nalaalkuba Hurrow waa bashar Пlaahe.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
navale
agg. - la xiriira markab.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Nawaal
name-f benefit, gift, attainment
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
santal
santal, n.m. - cuud; geed cuud ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
natalité
natalité, n.f. - dhalasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
national
/naashanal/ (adj) ee qaranka (waddanka).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
national
national, adj. - Qaranimo; waddan ah; ee waddanka; qaranka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
naturale
agg. - dabiici ah.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
neonatal
(adj) of, or pertaining to the first four weeks after birth.
afarta usbuuc ee ka horeya umusha
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
prenatal
(adj) existing or occurring before birth, with reference to the baby.
dhalashada ka hor
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prenatal
/priineytal/ (adj) xilliga xaammilka, daryeelka la xiriira hooyada uurka leh, umusha ka hor).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prénatal
prénatal, adj. - dhicis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aal
aal¹: m.dh.fk Aashay, -aa, -iis iyo wixi lamida: si aan degdeg iyo fudayd toona ku jirin; aayar, tartiib, qunyar. Tusaale: “Ciise aashiis buu hadlaa”.
aal²: f.g/mg1 (yiil, tiil; aalli) 1. (f.g) Wax meel go'an ku sugnaansho. 2. (f.mg) Ka a.: fal ku dhaqaaqiddiisa deyn. la-mid: ool², oollow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aal
f.g/mg1 (yiil, tiil; aalli) 1. (f.g) Wax meel go'an ku sugnaansho. 2. (f.mg) Ka aa.: fal ku dhaqaaqiddiisa deyn. m.f.dh., aallid. la-mid: ool, oollow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aal
f. n., [adverb] slowly, gently, carefully
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aal
(fal) waxtar yeelo oo faa'idee. Mar haddii ad shaqo heshay, dadkiinna wax ugu aal. Dh: ool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naa
Erey qof dumar ah loogu dhawaaqo ama loogu yeero ama lagu soo jeediyo; magac baa badanaa ka dabadhaca (sida: naa Kaaha; naa Ubax).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naa
u.j Erey qof dumar ah loogu dhawaaqo ama loogu yeero ama lagu soo jeediyo; magac ayaa badanaa ka dabadhaca. Tusaale: “Naa Kaaha!”, “Naa Ubax”. la-mid: naayaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naa
u.j Erey qof dumar ah loogu dhawaaqo ama loogu yeero ama lagu soo jeediyo; magac ayaa badanaa ka dabadhaca. Tusaale: Naa Kaaha! Naa Ubax. la-mid: naayaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naa
inter. hey!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naa
(interjection); you!; hey!; especially used to attract attention when talking to female person ~ naayaa Ex: naa kaalay!; hey! come here
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naa
(ereydhawaaq) qof dumar ah loogu yeedho, ama lagu soo jeediyo. Dh: naayaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nal
(Nal-ka)
1. Iftiinka xiisadda jacdu dhaliso.
2. Dhalada usha ah ama buruqda qaabkeeda leh, oo gudaheeda iftiinku ka daarmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nal
m.l (-lal, m.l) 1. Qalab dusha quraaradi kaga dahaarantahay oo iftiin bixiya marka korontadu soo gaadho. 2. Iftiinka korontadu dhaliso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nal
m.l (-lal, m.l) 1. Qalab dusha quraaradi kaga dahaarantahay oo iftiin bixiya marka korontadu soo gaadho. 2. Iftiinka korontadu dhaliso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nal
m. n. light bulb, electric light ~ lamp
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nal
-ka: (n) bulb (baalb); lamp (laamp); light bulb; incandescent lamp; fluorescent light
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Nal
Lampada
Lamp
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nal
-ka: (magac, lab, keli) laambad iftiinta oo la shido si wax loogu arko habeenkii. Dh: tiriig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nal
de: light bulb, electric light ~ lamp
lx: nal
pd: (-ka Pl: nalal (ka))
ps: n4-m
key: nal
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
nal
مصباح
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tal
m.l 1. Dun xariir ah oo maryaha lagu qurxiyo. 2. T. ah: qof aad u marqaansan ama u sarqaansan.