Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.m. - mullaax, naastro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab hadalka iyo wixi lamida ku duuba cajaladaha. 2. Silsilad xabbadaha qorigu ku jiraan oo boobayaasha culus la geliyo. 3. Mullaax maro ah oo khad leh loo isticmaalo makiinadaha qoraalka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab hadalka iyo wixi lamida ku duuba cajaladaha. 2. Silsilad xabbadaha qorigu ku jiraan oo boobayaasha culus la geliyo. 3. Mullaax maro ah oo khad leh loo isticmaalo makiinadaha qoraalka.

waa la naqliyay ✓

f. n. tape recorder; magnetic tape

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qalab hadalka iyo wixii la mid ah ku duuba cajaladaha.

2

naastro -da: (magac, dhedig, keli) silsilad xabba daha qorigu ku jiraan oo boobayaasha culus la geliyo.

3

naastro -da: (magac, dhedig, keli) mullaax maro ah oo khad leh loo isticmaalo makiinadaha qoraalka.

waa la naqliyay ✓

1

cf: rikoodh {S & C < It}

2

de: tape recorder; magnetic tape

3

lx: naastro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: naastro

waa la naqliyay ✓

s.m. - xiddig.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (muus.) Durbaan yar oo lagu tumo qasaa'idka Nabi ammaanka ah; darbuugad. 2. (muus.) Durbaan tumid iyo qasaa'id Nabi ammaan ah oo wada socda.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (muus.) Durbaan yar oo lagu tumo qasaa'idka Nabi ammaanka ah; darbuugad. 2. (muus.) Durbaan tumid iyo qasaa'id Nabi ammaan ah oo wada socda.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) durbaan si gaar ah loo sameeyo oo qasaa'idka lagu tunto. Maqaamka nasro cusub baa loo keenay. Dh: narso.

waa la naqliyay ✓

agg. - keenna, kaayaga.

waa la naqliyay ✓

-naastarada: (n) 1. tape recorder. 2. cassette (ka-seet); magnetic tape; Scotch tape

waa la naqliyay ✓

s.m. macallin, bare.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: masdarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mastarad mastuur: (tilmaame) asturan oon cid walba u furnayn. Dh: asturan, asturaad. Li: magshuuf.

waa la naqliyay ✓

1

(Nasaara-da)

2

Dadka diinta Nebi Ciise haysta; Kirishtaan; Masiixi.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u (dii.) Dadka sheegta inay haystaan diinta Nebi Ciise; Kiristaan; Masiixi. la-mid: nasaari.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u (dii.) Dadka sheegta inay haystaan diinta Nebi Ciise; Kiristaan; Masiixi. la-mid: nasaari.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] Christians

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diintii Nebi Ciise lagu soo dejiyey. Dh: kiristaan, masiixiyiin. nasaaroobid -da: (magac, dhedig, keli) kiristaan noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Christians

3

lx: Nasaaro

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-col

6

see: Nasraani

7

key: Nasaaro

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: astaan¹, astaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg astaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Hawl muddo gaaban ka fadhiisasho si daalkeedu u ba'o.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Hawl muddo gaaban ka fadhiisasho si daalkeedu u ba'o. m.f.dh, nasasho.

waa la naqliyay ✓

v. have a rest, take a break

waa la naqliyay ✓

-nastay / nasatay: (v) take a break, have a rest

waa la naqliyay ✓

s.m. san.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) erey tababarka loo adeegsado oo u dhiganta lugaha iyo jidhka debci oo qumaati isku taag.

2

naso: (fal) daal tiro; hawl iyo wixii la mid ah ka nafis. Anigoo nacayb iyo, naxli aanuu igu jirin, naso waan ku daayee.

waa la naqliyay ✓

1

de: have a rest, take a break

2

lx: naso

3

pd: (nastay)

4

ps: v3b=

5

key: naso

waa la naqliyay ✓

/neyto/ (abbr) ururka is-bahaysiga reer galbeedka ~ North Atlantic Treaty Organization oo la soo gaabiyey.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhashay.

waa la naqliyay ✓

agg. - kale.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhadhan hah leh, sida kan khudaarta cayriinka ah.

waa la naqliyay ✓

astre, n.m. - Xiddig.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Nauru

waa la naqliyay ✓

1

de: Nauru

2

lx: Naaro

3

ps: n0-loc

4

key: Naaro

waa la naqliyay ✓

1

* (Nafta-da)

2

Saliid laga miiro betrolka ceeriin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saliidda shidaalka ee cayriin marka la sifeeyo qaybaha soo baxa mid ka mid ah oo loo adeegsado shidaalka matoorrada diisalka ah. la-mid: naafto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saliidda shidaalka ee cayriin marka la sifeeyo qaybaha soo baxa mid ka mid ah oo loo adeegsado shidaalka matoorrada diisalka ah. la-mid: naafto.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): diesel oil ~ fuel

waa la naqliyay ✓

-naftada: (n) diesel (dii-zal) fuel ~ naafto, naafato. Ex: matoor nafto ah; a diesel engine

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nooc shidaalka mooteerrada ka mid ah oo tayadiisu hoosayso. Gaadhiga nafto ku shub. Dh: naafato, gaaswaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: diesel oil ~ fuel {It}

2

lx: nafto

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-mass

5

key: nafto

waa la naqliyay ✓

m.dh (muus.) Durbaan dhuuban oo salka luga ka leh, waxaana laga yaqaan degaanka webiyada. la-mid: narso.

waa la naqliyay ✓

name-m helper, protector, granter of victory

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg nashin.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Nasra, 'Victoria'

waa la naqliyay ✓

name-f Victoria; success, victory, good fortune (Arb)

waa la naqliyay ✓

1

cf: nasri

2

de: Nasra, 'Victoria'

3

lx: Nasra

4

ps: name-f

5

key: Nasra

waa la naqliyay ✓

1

(Nasri-ga)

2

1. Adkaansho; guul; lib.

3

2. Wanaag; khayr.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Guul laga gaadho dagaal, arrin iyo wixi lamida. 2. Nabadgelyo iyo barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Guul laga gaadho dagaal, arrin iyo wixi lamida. 2. Nabadgelyo iyo barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

m. n. success, victory, good fortune

waa la naqliyay ✓

1

name-unisex success, victory, good fortune (Arb)

2

Carabi: name-m victory

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) guul iyo gobanimo. Dh: faraj.

waa la naqliyay ✓

1

de: success, victory, good fortune

2

lx: nasri

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: nasri

waa la naqliyay ✓

/naasti/ (adj) 1. qof aad u xun oo qabiid ah 2. wax indhaha u daran (siiba foolxun, wasakh ah ama qurmuum) 3. wax xanuun badan oo halis ah.

waa la naqliyay ✓

(see dirty).

waa la naqliyay ✓

(n) NATO (neeyto); North Atlantic Treaty Organization

waa la naqliyay ✓

s.m. - cunto, quud.

waa la naqliyay ✓

1

(Rasta-da)

2

Jidka baabuurradu maraan; xagaaf; waddo; marin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Waddada baabuurtu marto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Waddada baabuurtu marto.

waa la naqliyay ✓

f. n. rough road, track

waa la naqliyay ✓

-rastada: (n) road (rowdh); street (istiriit) ~ waddo, dariiq, dhabbe, jid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jid baabuurtu maraan. Dh: waddo, xagaaf.

waa la naqliyay ✓

1

de: rough road, track

2

lx: rasto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: rasto

waa la naqliyay ✓

s.m. - batoon la taabto (makiinad, musika, rekoor iwm.) (riconoscere a t.: taabasho ku aqoonsasho).

waa la naqliyay ✓

agg. - ballaaran.

waa la naqliyay ✓

name-flate afternoon; afternoon prayer; lit: she who is born at late afternoon during the afternoon prayer time. Syn: Casayr

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabdh dhalatay xilliga casarka.

waa la naqliyay ✓

agg. - midigeed.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax fasir u helid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax fasir u helid. m.f.dh, fasirasho.

waa la naqliyay ✓

v. explain something for oneself, interpret

waa la naqliyay ✓

1

de: explain s.t. for oneself, interpret

2

lx: fasiro

3

pd: (fasirtay)

4

ps: v3b=tr

5

key: fasiro

waa la naqliyay ✓

Kasta oo.

waa la naqliyay ✓

conj. and every; everyone who...; everything which...; although, though

waa la naqliyay ✓

(conjunction) every ...that or who... Ex: qof kastoo jooga... everybody who is present...

waa la naqliyay ✓

1

de: and every; everyone who...; everything which...; although, though = kasta + -oo

2

lx: kastoo

3

ps: conj

4

key: kastoo

waa la naqliyay ✓

s.f. - benikolka raajaha.

waa la naqliyay ✓

1

naître, v. - Dhalid.

2

faire nafre une idée - Qasdiyid; Niyeyn; Arrin soo jeedin ama soo bandhigid.

waa la naqliyay ✓

1

nasiso¹: m.dh la-mid: nash.

2

nasiso²: f.g3 (-stay, -satay) Nafley nasiino siisasho.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhexdhexaad; labeeb.

waa la naqliyay ✓

/peystri/ (n) 1. cajiin (bur la cajimay) 2. bur la dubo oo doolshe camal ah (bur, caano, sonkor iyo biyo laga sameeyo oo fidsan).

waa la naqliyay ✓

agg. - kiinna (vostra: tiinna).

waa la naqliyay ✓

s.m. - qalcad ay ku nool yihiin wadaaddo Masiixi.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. wacal, garac, kisi.

waa la naqliyay ✓

agg. - midab buluug u dhow.

waa la naqliyay ✓

s.m. dhufaanan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - hoog, belo.

waa la naqliyay ✓

conj. although, despite

waa la naqliyay ✓

(conj.) 1. although, even though, despite. Ex: way xanaaqsanayd, inkastoo ay ilka caddaysay: although (or though) she smiled, she was angry. 2. (adv) nevertheless; however; nonetheless (nan tha les); notwithstanding

waa la naqliyay ✓

1

de: although, despite

2

lx: inkastoo

3

ps: conj

4

see: kasta

5

key: inkastoo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Si xishood iyo edeb leh u dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

(fal) asturo. Ceebtaada mastuuro.

waa la naqliyay ✓

s.m. wasiir.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Nasaaro noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof Kiristaan ah noqo.

2

nasaarow-ga: (magac, lab, keli) kiristaan noqosho.

waa la naqliyay ✓

nastro