Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: naseexayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waano iyo waxsheeg cid u gudbin. Dh: naseexayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Naseexayn-ta)

2

Hadal naseexo ah, cid kula talin, (ama nasteexayn).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naseexee. la-mid: nasteexayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waano iyo waxsheeg cid ku gargaarid. Dh: nasteexayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: naseex.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg naseex.

waa la naqliyay ✓

1

(Nasteexa-da)

2

Naseexo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naseexo.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Nasteho

waa la naqliyay ✓

f. n. advice, counsel

waa la naqliyay ✓

name-f advice, counsel, comfort

waa la naqliyay ✓

1

-nasteexada: (n) a piece of advice; advice (adhvaays); counsel (kawn-sel); recommendation (rakamen-dheeyshan) ~ naseexo, talo

2

u nasteexee -yey / u nasteexeysay: (v) offer advice; make a suggestion; advise (adh vaays) ~ la tali

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh dhalatay reerka oo barwaaqaysan ama reerka barwaaqo u horseedday.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waano iyo waxsheeg kalgacal ah oo lagu yidhaa cid wanaag lala doonayo. Dh: naseexo.

waa la naqliyay ✓

1

(Fadeexayn-ta)

2

Ceeb weyn u yeelid ama ku sheegid; facsharid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fadeexee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, ceeb iyo kashifaad u geysad. Dh: ceebayn, canbaarayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Jareexayn-ta)

2

Hadal jareexo ah, qof ku dhihid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jareexee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, hadal ku dhibid oo adyadayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-xeeyay, -xeysay) la-mid: naseexee.

waa la naqliyay ✓

(fal) «u ~» cid kale, si daacad ah wax ugu sheeg.

waa la naqliyay ✓

1

de: advice, counsel

2

hm: 1

3

lx: nasteexo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: nasteexo_1

waa la naqliyay ✓

1

de: Nasteho

2

hm: 2

3

lx: Nasteexo

4

ps: name-f

5

key: Nasteexo_2

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) giijin xadhigga iyo waxa uu ku xidhan yahay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socod meel dheer gaadhid. Dh: dheerayn, siibasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Naseexa-da)

2

Talo wanaagsan oo cid lagula taliyo; waano; caqlicelis; (ama nasteexo).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Talo daacad ah oo cid loo jeediyo; waano; caqlicelin. 2. Daacadnimo. la-mid: nasteexo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Talo daacad ah oo cid loo jeediyo; waano; caqlicelin. 2. daacadnimo. la-mid: nasteexo.

waa la naqliyay ✓

f. n. advice, counsel

waa la naqliyay ✓

1

-naseexada: (n) a piece of advice; advice (adhvaays); counsel (kawnsel); recommendation (rakomendheeyshin) ~ nasteexo, talo

2

u naseexee -yey / u naseexaysay: (v) offer advice; make a suggestion; advise (adh vaays) ~ la tali, waani

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxsheeg iyo waano lagu yidhaa cid wanaag lala doonayo. Dh: nasteexo.

waa la naqliyay ✓

1

de: advice, counsel

2

lx: naseexo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: naseexo

waa la naqliyay ✓

1

(Neefayn-ta)

2

Neef gelin; afuufid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg neefee.

waa la naqliyay ✓

vl. n. inflating, blowing air into

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) naqas ku afuufid Neefaynta shaaggu wakhti badan ma qaadato

waa la naqliyay ✓

1

de: inflating, blowing air into

2

lx: neefayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: neefayn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) seego samayn, shahwad gacanta iskaga keenid. Dh: siigayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: seerid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) seere ka dhigid Seerayntu nabaadguurkana wax bay ka tartaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Seetayn-ta)

2

Seeto ku xirid, u yeelid; dabrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seetee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) seeto ku xidhid u yeelid, dabrid; seetays.

waa la naqliyay ✓

1

(Aleelayn-ta)

2

Aleel ku samayn, qurxin darteed.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aleelee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aleel ku qurxin; aleel ku kor samayn. Aleelaynta weelashu waa farshaxan ay Soomaalidu hidde u leedahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ashtakayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Faseexad-da)

2

Biro xalxalleefsan oo isasuran oo leh daldaloollo qodbo laga geliyo; waxaa layskula dhejiyaa alaabada la furo oo la xiro siiba qalbacyada albaabbada, khalfadaha, santuukhyada.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bir yar oo layskula dhejiyo qalbacyada, albaabada, daaqadaha iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bir yar oo layskula dhejiyo qalbacyada, albaabada, daaqadaha iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

f. n. hinge

waa la naqliyay ✓

-da: (n) hinge (hiinj)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biro xalxalleefsan oo isa sudhan oo leh daldaloollo qodbo laga geliyo. Waxaa la iskula dhejiyaa alaabta la furo oo la xidho sida qalbacyada albaabbada, khalfadaha iyo sanduuqyada.

waa la naqliyay ✓

1

de: hinge

2

lx: faseexad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: faseexad

waa la naqliyay ✓

(pronoun) herself (heer-salaf) nafsaddeeda

waa la naqliyay ✓

(pronoun) ourselves (awar-salvis) nafsaddeena

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-xeeyay, -xaysay) 1. U n.: cid daacadnimo ula talin. 2. U n.: cid u danayn. la-mid: nasteexee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-xeeyay, -xaysay) 1. U n.: cid daacadnimo ula talin. 2. U n.: cid u danayn. m.f.dh, naseexayn. la-mid: nasteexee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nashlee.

waa la naqliyay ✓

(qof) Dhib yar oo aan shiddo badnayn.

waa la naqliyay ✓

1

nastahan¹: m.l.kh N. ah: dhib yar oo aan shiddo badnayn (qof).

2

nastahan²: f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Qof nastahan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] easy-going

waa la naqliyay ✓

1

de: easy-going

2

lx: nastahan

3

pd: (nastahnaa)

4

ps: adj-der

5

key: nastahan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la saxeexay; saxeex ku yaallo, lagu dhigay.

waa la naqliyay ✓

1

(Sheekayn-ta)

2

Sheeko sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sheekee. la-mid: sheekays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sheeko sheegid, war bixin.

waa la naqliyay ✓

1

astaamayn¹: m.f.dh eeg astaamee. la-mid: astayn.

2

astaamayn²: m.dh (naxwe) Astaamo lagu kala qaybiyo hadal qoran sida: hakad, joogsi, kolmo, bilo, laba dhibcood iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.dh (naxwe) Astaamo lagu kala qaybiyo hadal qoran sida: hakad, joogsi, kolmo, bilo, laba dhibcood iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

vl. n. punctuation

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. marking (maarking). 2. punctuation (pangkjuweeyshen) ~ calaamadayn, astaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) calaamayn; astaamays; suntid.

waa la naqliyay ✓

1

de: punctuation

2

lx: astaamayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: astaamayn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faalka kolka la dhigo oo uu qaldamo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faataxee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ducaysi oo faataxo akhriyid. Dh: faataxaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Hareerayn-ta)

2

Hareeraha ka marid; xerayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hareeree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac walba ka marid: hareeraha ka marid. Tuugga hareerayn baa lagu qabtaa. Dh: xerayn, hareerays.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] tuna fish

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hilibka libaaxbadeedka iyo kalluunku kolkuu qallalanyahay. Dh: gallal.

waa la naqliyay ✓

1

de: tuna fish

2

lx: maleexaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-col

5

key: maleexaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sareedee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barwaago ka dhigid; baraarayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Wadeecayn-ta)

2

Wadeeco ka dhigid; dayacid; baylahin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wadeecee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wadeeco ka dhigid; dayacid; baylihin.

2

wadeecayn-ta: (magac, dhedig, keli) ceeb laga sheego cid aan lahayn. Wadeecayn bay u jeediyeen ninkii maamulaha ahaa. Dh: ceebeyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Xareedayn-ta)

2

Xareed ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiimika) Hab ka kooban karkarinta hoor iyo qaboojinta uumigiisa. Xareedaynta waxa loo isticmaalaa safaynta hoorarka ama kala sooridda xubnaha iskujir hoor ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Hab ka kooban karkarinta hoor iyo qaboojinta uumigiisa. Xareedaynta waxa loo isticmaalaa safaynta hoorarka ama kala sooridda xubnaha iskujir hoor ah.

waa la naqliyay ✓

Distilation

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xareed ka dhigid. Dh: saafiyayn, xareedays.

2

xareedayn-ta: (magac, dhedig, keli) hab milanka hooreyaasha isku jira lagu kala sooco iyada oo la kulaylinayo illaa uu midi uumi ama adke isku beddelayo.

waa la naqliyay ✓

m. n. Marehan (clan name)

waa la naqliyay ✓

name-m sling, catapult; restless; hurler, thrower. Cf: Marraaxaan, Marriixaan, Warfaa

waa la naqliyay ✓

eeg Marraxaan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: Daarood

2

de: Marehan (clan name) Alt sp: Mareexaan

3

lx: Marreexaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m

6

key: Marreexaan

waa la naqliyay ✓

1

(Nastahnaan-ta)

2

Qof nastahan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] easy-going attitude

waa la naqliyay ✓