nasillard — Macnaha & Turjumaada

nasillard, adj. - Dulka sanka; daloolka sanka.

waa la naqliyay ✓

paillard, adj. - heeso aan fiicnayn oo badi ciyaal suuqu ku heesan badina naagaha wax ka sheega.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhacdo lala yaabo. Dh: fajac.

2

naslad -da: (magac, dhedig, keli) bir af dhuuban oo wax qorta oo qalimmada afka kaga jirta.

waa la naqliyay ✓

pillard, n.m. - budhcad; qowlaysato; tuug.

waa la naqliyay ✓

agg. - saleed, aasaasi ah, muhimsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ka qaadista nin siyaasi ah xilka. 2. la-mid: casilid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ka qaadista nin siyaasi ah xilka.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of dismissing; dismissal (dis-misal)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaqo ka fadhiisin ama derajo ka xayuubin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fasiraad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tolmaha dharka oo la qaabeeyo. Dh: dawaarin.

2

fasilaad -da: (magac, dhedig, keli) qeexidda iyo bayaaninta dersi cid loo aqriyayo.

waa la naqliyay ✓

1

nacallad¹: m.l la-mid: nacalad¹.

2

nacallad²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: nacalad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg naawilaad.

waa la naqliyay ✓

Deggan (ama xasilloon).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax deggan ahaansho. la-mid: xasilloon.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax deggan ahaansho. m.f.dh, xasillanaan. la-mid: xasilloon.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] calm, peaceful, quiet, stable

waa la naqliyay ✓

-xasillnaa / xasillnayd: (adj) calm (kaam); restful (resti-ful); peaceful (piis-ful); stable (isteey-bal); cool (kuul); tranquil (taan-kuwel); easy-going; steadfast ~ deggan, xasilloon, nabdoon

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) aan xuuraamayn oo iska deggen. Dh: xasilan.

waa la naqliyay ✓

1

de: calm, peaceful, quiet, stable

2

initial: x

3

lx: xasillan

4

pd: (xasillanaa)

5

ps: adj-der

6

key: xasillan

waa la naqliyay ✓

1

(n) the end of the smallest artery and the beginning of the smallest vein; the smallest blood vessel in the body.

2

xididada dhiigga ee yar yar

waa la naqliyay ✓

/kapilari/ (n) xidid; dhuun dhexroor yar.

waa la naqliyay ✓

égrillard, n.m. - farax iyo xoriyad aad u badan.

waa la naqliyay ✓

piaillard, adj. - cida shimbiraha.

waa la naqliyay ✓

vieillard, n.m. - nin da' weyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xasilloon oon aguug iyo socsocod lahayn ahaan. Dh: xasilloonaan.

waa la naqliyay ✓

brouillard, n.m. - Ceeryaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xareedayn.

waa la naqliyay ✓

gaspillage, n.m. - khasaarinta; dayacaadda.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: musallifid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caydhoobid oo wixii xoolo la lahaa dhammaansho. Masallafidda xanuunkaa ka daran. Dh: masalufid, caydhoobid.

waa la naqliyay ✓

maxillaire, adj. - lafta fuqa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nacaladid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xasildarra-da)

2

Miyir iyo degganaan la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xasillooni la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xasillooni la'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] instability, disquiet, unrest

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kacsanaan iyo khilaafaad deggenaansho la'aan keena. Dh: xasilidla'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: instability, disquiet, unrest

2

initial: x

3

lx: xasildarro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: xasildarro

waa la naqliyay ✓

v.intr. - butaacid, burqasho.

waa la naqliyay ✓

ragaillardir, V. - noolayn; xoog siin

waa la naqliyay ✓

rondouillard, adj. - gaaban oo buuran

waa la naqliyay ✓

1

(n) armpit, underarm.

2

kilinkilo

waa la naqliyay ✓

m.dh Hees hawleed la qaado marka xargaha iyo shabaagta la samaynayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Billad-da)

2

Cad yar oo fidsan oo ah dahab, lacag, ama wax kale oo astaan ama hadal ku kor qoran yihiin, oo ama arrin weyn oo dhacday lagu xuso ama abaalgud loo bixiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Gabal yar, fidsan, wareegsan oo dahab, qalin, maar iyo wixi lamida middood ka samaysan oo astaan ama hadal inta lagu qoro abaalgud ahaan lo baxsho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Gabal yar, fidsan, wareegsan oo dahab, qalin, maar iyo wixi lamida middood ka samaysan oo astaan ama hadal inta lagu qoro abaalgud ahaan lo baxsho.

waa la naqliyay ✓

f. n. medal

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [Pl. billado-billadaha] medal (medhal)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax yar oo fidsan oo dahab, maar, lacag, iyo waxii la mid ah ka samaysan oo uu hadal ujeeddo leh ku qoranyahay ama astaan oo dawlad ama urur gaar u leeyahay lagu dhigo oo abaalgud looga dhigo ruux la maamuusayo oo wax soo qabtay ama gobonimo u soo halgamay.

waa la naqliyay ✓

1

de: medal

2

lx: billad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: billad

waa la naqliyay ✓

1

(Cillad-da)

2

1. Cudur: wax xun oo aan muuqan.

3

2. Sabab.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do m.l) 1. Dhaliil qof leeyahay oo qiimahiisa hoos u dhiga. 2. Iin wax leeyahay. Tusaale: “Baabuurka c. buu leeyahay”. la-mid: cillo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do m.l) 1. Dhaliil qof leeyahay oo qiimahiisa hoos u dhiga. 2. Iin wax leeyahay. Tusaale: Baabuurka c. buu leeyahay. la-mid: cillo.

waa la naqliyay ✓

f. n. problem, defect, difficulty; motive

waa la naqliyay ✓

-da: (n) defect (dii-fakt)', deficiency (di-fishinsi)', fault (foolt) ~ cillo, ceeb, sabab. —Syn: blemish, imperfection, flaw

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iin ama dhalliil qarsoon oo shey ama qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Nusqaan, qiimedhac, dhibaato.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: cudur; sabab

3

de: problem, defect, difficulty; motive

4

lx: cillad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: cillad

waa la naqliyay ✓

1

(Dallad-da)

2

Hoosaasin maro ah oo ul iyo ka samaysan saab biro yaryar ah oo la furo oo la xiro, oo qorraxda iyo roobka laga qaato; (ama dallaayad).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: dallaayad (1).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: dallaayad.

waa la naqliyay ✓

f. n. umbrella; parachute

waa la naqliyay ✓

-da: (n) umbrella (am-bareela) ~ dallaayad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dallaayad ciidamada cirka ama cid kale, ay hawada kaga soo booddo.

2

dallad -da: (magac, dhedig, keli) maro ama wax kale oo roobka iyo cadceedda laga hoos galo co kala furanta iskuna xiranta. Waxay ka samaysan tahay ul iyo biro yaryar oo isku taxan. Dallad gaado maanta dhulku waa roobabbow e. Dh: dallaayad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: baarashuud

3

de: umbrella; [ext.] parachute

4

lx: dallad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: dallad

waa la naqliyay ✓

1

(Fallar-ka)

2

Siddeed meelood oo meel; tummun; 1/8.

waa la naqliyay ✓

m.l.t (-rro, m.dh) Wax siddeed meelood oo is le'eg loo qaybshey, meeshood; tumun. Tusaale: “Hasha la shireystay f. iga sii”.

waa la naqliyay ✓

m. n., num: one eighth (1/8)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1/8; one eighth

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) jeex babaayo ah.

2

fallar -ka: (magac, lab, keli) qaybta siddeedaad ee wax la jeexjeexay.

waa la naqliyay ✓

1

de: one eighth (1/8)

2

lx: fallar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m, num-m

5

key: fallar

waa la naqliyay ✓

1

(Gallad-da)

2

Mahad; liibaan; deeq; abaal.

waa la naqliyay ✓

1

gallad¹: m.dh Deeq; liibaan; abaal; mahad.

2

gallad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid abaal u gelid. 2. (f.mg) Ku g.: nimco weyn bixin (Eebbe). la-mid: galladee.

waa la naqliyay ✓

1

gallad¹: m.dh Deeq; liibaan; abaal; mahad.

2

gallad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid abaal u gelid. 2. (f.mg) Ku g.: nimco weyn bixin (Eebbe). m.f.dh, galladid. la-mid: galladee.

waa la naqliyay ✓

f. n. favor, gratitude

waa la naqliyay ✓

name-m favor, gratitude

waa la naqliyay ✓

-da: (n) goodness (guudhnes); mercy (meersi). Ex: gallad Eebe; mercy of God

waa la naqliyay ✓

1

Benevolenza

2

Benevolence

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil Ilaahay loogu mahad naqayo oo gallad iyo nimco loogu magacdaray.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nicmad bilaa sabab lagu siiyo; wanaag la is gashado. Dh: liibaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: favor, gratitude

2

lx: gallad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: gallad

waa la naqliyay ✓

hasard, n.m. - fursad.

waa la naqliyay ✓

1

(Jillad-ka)

2

Jallad.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) la-mid: jelled.

waa la naqliyay ✓

m. n. cover, covering

waa la naqliyay ✓

1

a: jallaad

2

de: cover, covering

3

lx: jillad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: jillad

waa la naqliyay ✓

1

(Millad-da)

2

Shareeco; diin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m. l) Diin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Diin.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] faith, religion

waa la naqliyay ✓

-da: (n) religion (ri-lij'in); beliefs, values ~ diin-ta

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) diin ay cidi sharci ahaan u aaminsan tahay. Dh: shareecad, diin.

2

millad -da: (magac, dhedig, keli) dhaar laba qof co is dacweysay ka dhaxaysa. Dh: dhaar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: faith, religion

3

lx: millad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-abs

6

key: millad

waa la naqliyay ✓

v. curse, wish evil

waa la naqliyay ✓

-da: (n) no blessing; curse (keers)-, anathema (a-naa-thama) ~ nacalad

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: nacalad

3

de: curse, wish evil

4

lx: naclad

5

pd: (nacladay)

6

ps: v1=

7

key: naclad

waa la naqliyay ✓

/pilar/ (n) 1. tiir (udub taagan oo dhismo ama wax kale kor u haya) 2. xubin laf dhabar ah (qof meel xubin. ka ah oo aan laga maarmin).

waa la naqliyay ✓

1

(Qallad-ka)

2

Mad'hab aan tii lagu jirey ahayn oo mas'alooyin lagaga daydo oo loo cuskado.

waa la naqliyay ✓

1

qallad¹: m.l Raacidda la raaco madhab in muddo ah.

2

qallad²: m.dh (-do, m.l) Masiibo; belo.

waa la naqliyay ✓