nasiibso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nasiibso
(fal) kunasiibkaaga ku eeg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nasiiso
(Nasiisa-da)
Nasin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nasiiso
f. n. act of relieving another at work, working in shifts
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nasiiso
de: act of relieving another at work, working in shifts
lx: nasiiso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: nasiiso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaanso
(fal) wax ku nasiibso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nasiiblow
-ga: (magac, lab, keli) qof nasib fiican oo mar walba wax fiican oo u dan ah hela. Dadku waa nasiiblow iyo nasiiblaawe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nasiibsad
-ka: (magac, lab, keli) nasiibkaaga tijaabin oo wax natiijadiisa aad garanayn isku biimay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nasiib
(Nasiib-ka)
Ayaan; cawo; hoodo; ul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nasiib
m.l Hoodo; cawo; ayaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nasiib
m.l Hoodo; cawo; ayaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nasiib
m. n., [collective] luck, fate, destiny, fortune, chance
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Nasiib
name-Unisex luck, fate, good fortune. Syn: Ayaan, Cawo, Naruuro
name-m luck, lucky; noble; relative
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nasiib
-ka: (n) luck (lak); fortune (foor-jun), fate (feeyt); chance (jaanis); lot (laat) ~ hoodo, cawo, ayaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Nasiib
magac loo bixiyo wiil dhashay xilli ay hooaydii gashay da'dii dhalmadeynta
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nasiib
-ka: (magac, lab, keli) cawo iyo ayaan. ...Oon noqonno qayrkeen, kuwa ugu nasiib roon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nasiib
bw: Arabic
de: luck, fate, destiny, fortune, chance
lx: nasiib
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
syn: ayaan
key: nasiib
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nasiso
nasiso¹: m.dh la-mid: nash.
nasiso²: f.g3 (-stay, -satay) Nafley nasiino siisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masiibo
m.dh la-mid: musiibo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masiibo
m.dh la-mid: musiibo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masiibo
f. n. disaster, calamity, mishap, misfortune; problem, trouble
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masiibo
-masiibada: (n) disaster (disaaster); catastrophe (ka-taastaroofi); calamity (ka-laamati)-, an event having fatal or ruinous results ~ aafo, musiibo, tahluuko
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masiibo
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato aad u culus oo dad badan saamaysa oo ka kabashadeeduna xilli badan iyo kharash badan qaadato. Dh: balaayo, musiibo. Li: barkhad, nabad, khayr.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masiibo
a: musiibo ~ masuubo
bw: Arabic
de: disaster, calamity, mishap, misfortune; problem, trouble
lx: masiibo
pd: (/da Pl: masaa'ib (ka))
ps: n6-f, n8-f
key: masiibo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabiiso
m.dh (-ooyin, m.dh) Ul rabadh ka samaysan oo bilayska dadka ku kala eryaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nabiiso
m.dh (-ooyin, m.dh) Ul rabadh ka samaysan oo bilayska dadka ku kala eryaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabiiso
-da: (magac, dhedig, keli) ul rabadh ka samaysan oo bilaysku ay dadka ku kala eryaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nasiino
(Nasiina-da)
Inta ama goorta nasashada lagu jiro; bojiino.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nasiino
m.dh Xaalad hawl iyo dhibaato la'aaneed. la-mid: nasiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nasiino
m.dh Xaalad hawl iyo dhibaato la'aaneed. la-mid: nasiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nasiino
f. n. pause, break
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nasiino
-nasiinada: (n) 1. rest (rest); the act of resting; quiet relaxation ~ nasasho 2. short break or an interval, as from work
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nasiino
-da: (magac, dhedig, keli) eeg nasasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nasiino
de: pause, break
lx: nasiino
pd: (/da)
ps: n6-f
key: nasiino
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mahiibso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: mihiibso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mahiibso
v. take possession of something, appropriate
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mahiibso
de: take possession of s.t., appropriate
lx: mahiibso
pd: (mahiibsaday)
ps: v3a=tr
see: mihiibso
key: mahiibso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nadiifso
f.g3 (-saday, -satay) Wax nadiif ka dhigasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nadiifso
f.g3 (-saday, -satay) Wax nadiif ka dhigasho. m.f.dh, nadiifsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nasiibsasho
-da: (magac, dhedig, keli) nasiib ku eegid inaad la kulmi iyo in kale. Nasiibsasho hubanti maaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nasiibxumo
m.dh la-mid: nasiibdarro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nasiibxumo
f. n., [compound] ; [ext., fig.]: bad luck, misfortune; unfortunately
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nasiibxumo
-nasiibxumada: (n) bad fortune or bad luck; misfortune (mis-foor-jun), adversity (adh-veer-sati), mishap (mis-haap), mischance (mis-jaanis) ~ ayaandarro, see also [eeg] nasiibdarro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nasiibxumo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg nasiibdarro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nasiibxumo
de: bad luck, misfortune; [atr. adv.] unfortunately
lx: nasiibxumo
pd: (/da)
ps: n-f-cmp
syn: nasiibdarro
key: nasiibxumo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mashiiqso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Wax la calalinayo dheecan ka nuugid. 2. Ka m.: sanqar afeed diidmo ah oo yasidi ku dheehantahay muujin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mashiiqso
v. make noises similar to the suction of a whirlpool
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashiiqso
(fal) mahiiqsi samee. Adoon cid ula jeedin mashiiqso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mashiiqso
de: make noises similar to the suction of a whirlpool (as when one is swallowing s.t., or as a sign of contempt)
lx: mashiiqso
pd: (mashiiqsaday)
ps: v3a=intr
key: mashiiqso
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nadiifiso
-nadiifisada: (n) 1. cleaning woman. 2. chemical cleanser (kaleen ser); cleaner (kiliiner) product
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nadiifiso
-da: (magac, dhedig, keli) gabadh nadaa fada u qaabilsan oo usgagga nadiifisa. Naidifiso fiican ayaa ii joogta aqalka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naqtiinso
f.mg3 (-saday, -satay) Quraan dhammeeyay mar labaad ku noqosho.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Nasiib-ka
destin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nasisasho
m.f.dh eeg nasiso².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saaxiibso
(fal) saaxiib ka dhigo qof, wadey ka dhigo. Dh: rafiiqso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tartiibso
(fal) qunyarso, aayarso. Tartiibso oo xasilooni wax u wad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nasiibdarro
(Nasiibdarra-da)
Ayaandarro; nasiibxumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nasiibdarro
m.dh 1. Nasiib wacan la'aan. 2. Dhibaato; mushkilad. la-mid: nasiibxumo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nasiibdarro
m.dh 1. Nasiib wacan la'aan. 2. dhibaato; mushkilad. la-mid: nasiibxumo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nasiibdarro
f. n. failure; misfortune, bad luck, ill-fate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nasiibdarro
-nasiibdarrada: (n) unfortunate (an-foor-juneeyt) situation; bad fortune or bad luck; misfortune (mis-foor-jori), adversity (adh-veer-sati), mishap (mis-haap), mischance (mis-jaans ') ~ ayaan-darro, nasiibxumo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nasiibdarro
-da: (magac, dhedig, keli) ayaan xumi. Dh: nasiibxumo.
nasiibdarro-da: (magac, dhedig, keli) wejigabax lagala kulmo wanaag la rajaynayay. Waa nasiibdaaro hadday hooyadaa kugu hongowdo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nasiibdarro
de: failure; misfortune, bad luck, ill-fate
lx: nasiibdarro
pd: (/da)
ps: n6-f
xe: What a pity! [expr]
xv: Waa nasiibdarro!
key: nasiibdarro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asiib
f.g1 (-bay, -btay) 1. Dhibaato weyn cid ku dhicid. “Inkaar baa asiibtay Cali”. 2. Arrin xalkeeda dhabta helid. Tusaale: “Ardaygii jawaabtii waa asiibay”. la-mid: aseeb.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asiib
f.g1 (-bay, -btay) 1. Dhibaato weyn cid ku dhicid. Inkaar baa asiibtay Cali. 2. Arrin xalkeeda dhabta helid. Tusaale: Ardaygii jawaabtii waa asiibay. m.f.dh, asiibid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asiib
v. get, hit (on target); fall on, align ~ coincide with
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
asiib
-ay / tay: (v) 1. afflict suddenly; strike (istaraayk). Ex: waxaa asiibay kansar; he was stricken with cancer. 2. come upon; discover: Ex: waad asiibtay; you struck upon the point
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asiib
(fal) halkii aad doonaysay la hel, ku hagaaji; ku toos. Meesha yoolka ah asiib oo haka leexleexan. Dh: abbaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asiib
de: get, hit (on target); fall on, align ~ coincide with Used in a sense of unexpected achievement, as in succeeding against the odds
lx: asiib
pd: (asiibay)
ps: v1=
key: asiib
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iibso
f.g3 (-saday, -satay) Bedeeco lacag ku beddelesho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iibso
f.g3 (-saday, -satay) Bedeeco lacag ku beddelesho. m.f.dh, iibsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iibso
v. buy (for oneself); acquire by trade
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iibso
-iibsaday / iisatay: (v) buy for yourself ~ soo gado. Ex: kabo cusub soo iibso!; buy a new pair ofshoes for yourself!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iibso
(fal) wax aad rabtay, lacag ku bedelo. Dh: gado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iibso
de: buy (for oneself); acquire by trade Usually with preposition soo
lx: iibso
pd: (iibsaday)
ps: v3a=
syn: gado
key: iibso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nasis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nasin.
nasis -ta: (magac, dhedig, keli) meesha ay dhakadu ku dhammaato foodda na ka dambaysa ee caruurtu markay yaryar tahay dhaqdhaqaaqda. Dh: nashin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niibo
f.g3 (-btay, -batay) 1. Ku n.: wax meel daloosha ku buuxsasho. 2. Dhegaha n.: xayawaan aad u ordid. 3. Dhego furaysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
niibo
f.g3 (-btay, -batay) 1. Ku n.: wax meel daloosha ku buuxsasho. 2. Dhegaha n.: xayawaan aad u ordid. 3. Dhego furaysasho. m.f.dh, niibasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
niibo
v. stick something to some place, apply ~ attach (for oneself)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niibo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg niib.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
niibo
de: stick s.t. to some place, apply ~ attach (for oneself) With preposition ku
lx: niibo
nt: niibasho (/da) [vn-f]
pd: (niibtay)
ps: v3b=
key: niibo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siibo
f.g3 (siibtay, siibatay) Qodax, musbaar, xidid iyo wixi lamida oo meel ku jirey ka soo bax-sasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
siibo
f.g3 (-btay, -batay) Qodax, musbaar, xidid iyo wixi lamida oo meel ku jirey ka soo baxsasho. m.f.dh, siibasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siibo
v. detach, extract, pull out ~ uproot for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siibo
(fal) wax siiban noqo.
siibo: (fal) 'adoo dad ku dhexjira' ka dhexbax: dhuumo.
siibo: (fal) aqoon, orad iyo wixii la mid ah, ka wada badi dadka kale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siibo
de: detach, extract, pull out ~ uproot for oneself
initial: s
lx: siibo
pd: (siibtay)
ps: v3b=tr
key: siibo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Siiso
(Siisa-ha)
Boor; siigo; (ama siise).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siiso
siiso¹: m.l Boor; siigo; habaas. la-mid: siise.
siiso²: f.lg3 (-stay, -satay) 1. Qof la jecelyahay wax ku dhaqaalaysasho. 2. Wax, wax kale ku beddelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
siiso
f.lg3 (-stay, -satay) 1. Qof la jecelyahay wax ku dhaqaalaysasho. 2. Wax, wax kale ku beddelasho. m.f.dh, siisasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siiso
ditransitive v. buy, pay a price for something; exchange; give away something very dear
siiso m. n. dust
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
siiso
-siistay / siisatay: (v) pay or give [for example money] in exchange for goods or services. Ex: baabuurkaan meeqaad siisatay? how much did you pay for this car?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siiso
(fal) qof adigu gacantaada wax ugu dhiib.
siiso-ha: (magac, lab, keli) toore, boor; boodh; siigo; siise.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Casiis
(Casiis-ka)
Ciso leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casiis
m.l 1. Ilaah. 2. C. ah: ciso leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
casiis
m.l 1. Ilaah. 2. C. ah: ciso leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
casiis
m. n., [abstract] respectability, honor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Casiis
-ka: (n) 1. respectfulness; honored name; good character. 2. one of the names of Allah ~ Al-Casiis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Casiis
mid ka mid ah magacda Ilaahay oo la macno ah inuu Eebbe kelidii sharaf iyo awood uu wax ku muquuniyo leeyahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casiis
(tilmaame) qof isku kalsoon oo sharaf iyo qaddarin leh. Li: dulli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
casiis
bw: Arabic
de: respectability, honor
lx: casiis
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
syn: ciso
key: casiis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diibso
f.mg3 (-saday, -satay) Diib marsasho (qof).