Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

destin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ayaan iyo nasiib ka dayid; ku nasiibsasho.

waa la naqliyay ✓

étranger.

waa la naqliyay ✓

croix.

waa la naqliyay ✓

ministre.

waa la naqliyay ✓

malchance.

waa la naqliyay ✓

ami.

waa la naqliyay ✓

explication.

waa la naqliyay ✓

1

(Nasiib-ka)

2

Ayaan; cawo; hoodo; ul.

waa la naqliyay ✓

m.l Hoodo; cawo; ayaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Hoodo; cawo; ayaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] luck, fate, destiny, fortune, chance

waa la naqliyay ✓

1

name-Unisex luck, fate, good fortune. Syn: Ayaan, Cawo, Naruuro

2

name-m luck, lucky; noble; relative

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) luck (lak); fortune (foor-jun), fate (feeyt); chance (jaanis); lot (laat) ~ hoodo, cawo, ayaan

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil dhashay xilli ay hooaydii gashay da'dii dhalmadeynta

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cawo iyo ayaan. ...Oon noqonno qayrkeen, kuwa ugu nasiib roon.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: luck, fate, destiny, fortune, chance

3

lx: nasiib

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

syn: ayaan

7

key: nasiib

waa la naqliyay ✓

name-f noble, high-bred, excellent, outstanding

waa la naqliyay ✓

vagin.

waa la naqliyay ✓

nécessité, nécessaire.

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) aayo dambe oo xilli fog ku xadaysan. Intaad yar tahay masiirkaaga ka tasho. Dh: mustaqbal.

waa la naqliyay ✓

copie.

waa la naqliyay ✓

(fal) kunasiibkaaga ku eeg.

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) qof wasaarad u madax ah.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Namibia

waa la naqliyay ✓

(n) Namibia; Windhoek is the capital

waa la naqliyay ✓

1

de: Namibia

2

lx: Namiibiya

3

ps: n0-loc-f

4

key: Namiibiya

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof nasib fiican oo mar walba wax fiican oo u dan ah hela. Dadku waa nasiiblow iyo nasiiblaawe.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nasiibkaaga tijaabin oo wax natiijadiisa aad garanayn isku biimay.

waa la naqliyay ✓

raisin.

waa la naqliyay ✓

ambassadeur.

waa la naqliyay ✓

représentant, délégué.

waa la naqliyay ✓

ancètres.

waa la naqliyay ✓

bureau (pièce).

waa la naqliyay ✓

femme enceinte.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] unfortunate, unlucky

waa la naqliyay ✓

-nasiibdarnaa: (adj) unfortunate (an foor juneeyt); unlucky (an-laki); hapless (haap-les); luckless (lak-les); ill-starred ~ ayaan-daran

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof xun oon nasib fiican lahayn. Dh: nasiibxun.

waa la naqliyay ✓

1

de: unfortunate, unlucky

2

lx: nasiibdaran

3

pd: (nasiibdarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: nasiibdaran

waa la naqliyay ✓

accord, traité, convention.

waa la naqliyay ✓

allumette.

waa la naqliyay ✓

légèreté.

waa la naqliyay ✓

chrétien.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] lucky, fortunate

waa la naqliyay ✓

1

de: lucky, fortunate

2

lx: nasiib leh

3

ps: adj-expr

4

key: nasiib_leh

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nasiibdarro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] ; [ext., fig.]: bad luck, misfortune; unfortunately

waa la naqliyay ✓

-nasiibxumada: (n) bad fortune or bad luck; misfortune (mis-foor-jun), adversity (adh-veer-sati), mishap (mis-haap), mischance (mis-jaanis) ~ ayaandarro, see also [eeg] nasiibdarro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg nasiibdarro.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad luck, misfortune; [atr. adv.] unfortunately

2

lx: nasiibxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-cmp

5

syn: nasiibdarro

6

key: nasiibxumo

waa la naqliyay ✓

reçu, chèque.

waa la naqliyay ✓

barbier.

waa la naqliyay ✓

panier.

waa la naqliyay ✓

désespoir, déception.

waa la naqliyay ✓

m.l Hoodo iyo ayaan wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

m.l Hoodo iyo ayaan wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] ; [ext., fig.]: good luck, good fortune; fortunately

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) erey lagu furo war kut saabsan wanaag aan la filayn oo hawl yaraan lagu helay. si siibwanaag ah baan gaadhi ku helay.

2

nasiibwanaag -ga: (magac, lab, keli) ayaan iyo hoodo badnaan; nasiib fiicnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: good luck, good fortune; [atr. adv.] fortunately

2

lx: nasiibwanaag

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-cmp

5

key: nasiibwanaag

waa la naqliyay ✓

m.dh (-booyin, m.l) (baayoloji) Duul ka tirsan borotosowa, jidhkooduna leeyahay soo baxyo aan joogto ahayn oo loo yaqaanno addimobeenaadyo. Kuwaas oo ay u isticmaalaan socodka iyo quudashada taas oo keenta in qaabka jidhkoodu si joogto ah isku beddelo. Sinjiyada amiibada badankoodu waxay si xor ah ugu dhex noolyihiin carrada, dhooqada ama biyaha halkaas oo ay ka quutaan borotosowaha yaryar iyo dhirta kale ee unugleyda ah, laakiin tiro yar ayaa dulin ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-booyin, m.l) (baay.) Duul ka tirsan borotosowa, jidhkooduna leeyahay soo baxyo aan joogto ahayn oo loo yaqaanno addimobeenaadyo. Kuwaas oo ay u isticmaalaan socodka iyo quudashada taas oo keenta in qaabka jidhkoodu si joogto ah isku beddelo. Sinjiyada amiibada badankoodu waxay si xor ah ugu dhex noolyihiin carrada, dhooqada ama biyaha halkaas oo ay ka quutaan borotosowaha yaryar iyo dhirta kale ee unugleyda ah, laakiin tiro yar ayaa dulin ah.

waa la naqliyay ✓

modèle.

waa la naqliyay ✓

morceau.

waa la naqliyay ✓

serpent.

waa la naqliyay ✓

1

nabiib¹: m.l la-mid: namiin¹.

2

nabiib²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: namiin².

waa la naqliyay ✓

v. make a false accusation against someone

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) one who makes a false accusation ~ namiim

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka dadka isku dira ee wararka u kala geeya. Dh: diraddiraale, hud-hud, namim.

waa la naqliyay ✓

1

a: namiin

2

de: make a false accusation against s.o.

3

lx: nabiib

4

pd: (nabiibay)

5

ps: v1=tr

6

key: nabiib

waa la naqliyay ✓

name-m noble, high-bred, excellent, outstanding

waa la naqliyay ✓

lumière.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m arbitrator, deal with a legal case

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac lab, keli) da'da inta hal sano ka yar. Dh: dhallincial

2

naqiib -ka: (magac, lab, keli) jaad kalluunka ka mid ah. Dh: naaqiib, bogla'.

waa la naqliyay ✓

1) homme, 2) mari.

waa la naqliyay ✓

moitié.

waa la naqliyay ✓

fierté, vanité.

waa la naqliyay ✓

fort (boisson).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) abbaaran; lala helay. Neef asiiban bay u eg tahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Asiibid-da)

2

Ku dhicid; ku abbaarmid; helid; la helid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asiib. la-mid: aseebid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abbaarid: la helid. Asiibiddaada maad hubisay?

waa la naqliyay ✓

name-m eloquent

waa la naqliyay ✓

pente.

waa la naqliyay ✓

souris, rat.

waa la naqliyay ✓

liste.

waa la naqliyay ✓

carte.

waa la naqliyay ✓

name-f ruler, queen, angel

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: musiibo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: musiibo.

waa la naqliyay ✓

f. n. disaster, calamity, mishap, misfortune; problem, trouble

waa la naqliyay ✓

-masiibada: (n) disaster (disaaster); catastrophe (ka-taastaroofi); calamity (ka-laamati)-, an event having fatal or ruinous results ~ aafo, musiibo, tahluuko

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato aad u culus oo dad badan saamaysa oo ka kabashadeeduna xilli badan iyo kharash badan qaadato. Dh: balaayo, musiibo. Li: barkhad, nabad, khayr.

waa la naqliyay ✓

1

a: musiibo ~ masuubo

2

bw: Arabic

3

de: disaster, calamity, mishap, misfortune; problem, trouble

4

lx: masiibo

5

pd: (/da Pl: masaa'ib (ka))

6

ps: n6-f, n8-f

7

key: masiibo

waa la naqliyay ✓

table.

waa la naqliyay ✓

sein.

waa la naqliyay ✓

name-f noble, proclaimed, honorable

waa la naqliyay ✓

name-f comfortable, blessing, happiness

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Nadifa

waa la naqliyay ✓

1

de: Nadifa

2

lx: Nadiifa

3

ps: name-f

4

key: Nadiifa

waa la naqliyay ✓

name-f consecrated to God, rare, precious and unique

waa la naqliyay ✓

nasiib-ka