Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg nashuugi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale buuri fuudsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nashuug ka dhigid (tubaako).

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale buuri fuudsii. Nashuugi hal sigaar ah ha qufacee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naashuug².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buuri fuudid oo nuugid. Nashuugidda sigaarka kansar ayaa laga qaadaa. Dh: cabbid, fuudid, nuugid

waa la naqliyay ✓

1

nashuug¹: m.l Tubaakada la calaashado.

2

nashuug²: f.mg1 (-gay, -gtay) Tubaako calaalin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) buuri fuud ama nuug.

2

nashuug -ga: (magac, lab, keli) fuudidda buuriga.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mashquuli. la-mid: mashquulis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale mashquul ka dhigid oo hawlo u dhiibid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naasnuuji. la-mid: naasnuujis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. breast feeding (bareest fiidhing) 2. favouritism (feey-fara-tiisim)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid dadka kale uga roonaan oo si qarsoodi ah wax u siin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-uumo, m.dh) la-mid: aashuun.

waa la naqliyay ✓

m.l (-uumo, m.dh) la-mid: aashuun.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weel biyaha lagu shubto oo ka samaysan dhoobo. Dh: jalxad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) foodda agteeda oo xagga dhakada xigta oo carruurta dhagdhaqaada inta ay mujada yihiin. Dh: nashato, nasin.

waa la naqliyay ✓

1

(Aashuun-ka)

2

Weel biyaha lagu shubto oo laga sameeyey dhoobo; malbo; jalxad; shaanbi; ballaas.

waa la naqliyay ✓

m.l (-uummo/-uunno, m.dh) Weel tebedda u eg, dhoobo ka samaysan oo biyaha lagu shubto. la-mid: ashuun.

waa la naqliyay ✓

m.l (-uummo/-uunno, m.dh) Weel tebedda u eg, dhoobo ka samaysan oo biyaha lagu shubto. la-mid: ashuun.

waa la naqliyay ✓

m. n. water-jar made of clay; jug

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a large, often rounded, water vessel of earthenware ~ ashuun, jalxad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weel weyn oo dhoobo laga sameeyo oo biyaha lagu shubto. Dh: ashuun, jalxad, malbo, shaanbi, ballaas, mardabaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: sp: ashuun ~ ashun

2

de: water-jar made of clay; jug

3

lx: aashuun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: jalxad

7

key: aashuun

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shurgi. la-mid: shurgis.

waa la naqliyay ✓

1

(Shuurin-ta)

2

Aammus gafuurtaag ku jiro; afbuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuuri. la-mid: shuuris.

waa la naqliyay ✓

vl. n. haughtiness, obstinate silence

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhodig, keli) aamus kibir ku jiro; si cadho ama dareen ku jiro u aamusid. Dh: afbuurid, aftaagid.

waa la naqliyay ✓

1

de: haughtiness, obstinate silence

2

initial: s

3

lx: shuurin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: shuurin

waa la naqliyay ✓

1

(Masuugid-da)

2

Masuugnimo ku kicid; wax ku bakhaylid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masuug².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bakhayinimo ku kicid, wax ku bakhaylid. Masuugiddu raganimo maaha. Dh: bakhaylid. Li: bixin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nuxuusin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, nuxuus ku ridid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: canshuuran.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] taxed; ransomed, redeemed

waa la naqliyay ✓

-cashuurnaa / cashuurnayd: (adj) taxed income, property, or goods ~ canshuuran

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax cashuurtii laga bixiyey, wax la cashuuray.

waa la naqliyay ✓

1

a: canshuuran

2

de: taxed; ransomed, redeemed

3

lx: cashuuran

4

pd: (cashuurnaa)

5

ps: adj-der

6

key: cashuuran

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: canshuurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudhaadh ka qaadid. Dh: canshuurid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maquurin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg makhuurid.

waa la naqliyay ✓

La canshuuray; canshuur laga qaaday.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la canshuuray ahaansho (hanti). la-mid: cashuuran.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la canshuuray ahaansho (hanti). m.f.dh, canshuurnaan. la-mid: cashuuran.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] taxed, ransomed, redeemed

waa la naqliyay ✓

-canshuurnaa / canshuurnayd: (adj) taxed [for example] income, property, or goods

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la cashuuray; wax xaqii dawladda laga bixiyey. Dh: cashuuran.

waa la naqliyay ✓

1

a: cashuuran

2

de: taxed, ransomed, redeemed

3

lx: canshuuran

4

pd: (canshuurnaa)

5

ps: adj-der

6

key: canshuuran

waa la naqliyay ✓

1

(Canshuurid-da)

2

Canshuur ku qaadid; (ama cashuurid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg canshuur². la-mid: cashuurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cashuur ka qaadid. Dh: cashuurid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhashuumid-da)

2

Dhashuun yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhashuun². la-mid: dhashuun¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhashuun samayn; heemid oo meel kasoo bixid. Nabarku hadduu dhashuun sameeyo dhakhtar teg.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khashuuc². la-mid: khushuucid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mashquul².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawlo iyo shaqooyin ku foognaan; shaqo isdabajoog ah ku jirid. Dh: foogni, mashquulis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mashquulin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mashquulin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naakirad.

waa la naqliyay ✓

f. n. woman who refuses to live with her husband

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg naashiso.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: woman who refuses to live with her husband

3

lx: naashuusho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: naakirad

7

key: naashuusho

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: naasnuujin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shubho khilaaf iyo dood dhalisa. Dh: madmadaw.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cashuur ka qaaditaan.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) cid kale, naaska jaqsiin. Dh: naasnuujis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cashiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cashi yeelasho, wax cashiyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: geshin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] nutrition

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ladnaan iyo qurux cunnada iyo daaqa uraadda iyo waxtarka lihi ay keento. Dh: geshin.

waa la naqliyay ✓

1

a: geshin

2

de: nutrition

3

lx: gashin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: gashin

waa la naqliyay ✓

1

(Huurin-ta)

2

Meel huur ah dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huuri³.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neecawda iyo dabayshaba ka xidhid. Ninka buka huurintu uma fiicna Dh: huuris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si gaabis ah u socod. Dh: huutis.

waa la naqliyay ✓

1

(Masuug-ga)

2

Dhabcaal; bakhayl; muudal.

waa la naqliyay ✓

1

masuug¹: m.l 1. Bakhaylidda wax lagu bakhaylo. 2. M. ah: qof bakhayl ah.

2

masuug²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax ku bakhaylid.

waa la naqliyay ✓

1

masuug¹: m.l 1. Bakhaylidda wax lagu bakhaylo. 2. M. ah: qof bakhayl ah.

2

masuug²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax ku bakhaylid. m.f.dh, masuugid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] avarice, dissatisfaction with one's lot; miser

2

masuug v.; v: be a miser ~ miserly; be dissatisfied; begrudge something

waa la naqliyay ✓

-ay -tay: (v) fall short of expectations; feel oneself not to have sufficient, adequate or enough ~ qawad, dhaliil

waa la naqliyay ✓

1

(fal) saluug oo yarayso. Adoo xalay qaday haddii hal laxoox ah lagu siyo masuug. Dh: saluug. Li: qanac.

2

masuug: (fal) ku bakhayl oo wax yar ood hayso la waako. Waxaan adigaba kugu fillayn la masuug. Dh: waako, bakhayl.

3

masuug-ga: (magac, lab, keli) yaraysi cidi wax la siiyaay ay yaraysto oo ay aragto inaanu ku fillayn oo biiro ay u baahan tahay. Dh: saluug. Li: qanac.

4

masuug -ga: (magac, lab, keli) waakasho lala waakado wax la haysto iyadoo sabab looga dhigayo inaanay ku fillayn. Masuugga iska daa oo waxa had hayso bixi. Dh: bakhaylid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Nooc. 2. Midab. la-mid: namuunad, namuuno.

waa la naqliyay ✓

m. n. color; sort, kind, type

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) kind (kaayndh); sort (soort); sample (saam-pal); type (taayp) ~ nooc, jaad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) calaamad ama sambal uu wax gaar u leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

a: namuuno (/da) [n6-f]

2

de: color; sort, kind, type

3

lx: namuun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: midab; jaan

7

key: namuun

waa la naqliyay ✓

1

(Nashir-ka)

2

1. Wax la kala bixiyo ama la fidiyo.

3

2. (war) dad badan la gaarsiiyo; faafis; sheegis; shaac.

waa la naqliyay ✓

1

nashir¹: m.l la-mid: nashirid.

2

nashir²: f.g1 (-ray, -rtay) Akhbaar faafin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Akhbaar faafin. m.f.dh, nashirid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. anything wide-spread, broadcast

2

nashir: v. spread about, broadcast, divulge, publicize

waa la naqliyay ✓

(fal) baahi oo war iyo wixii la mid ah meelo badan gaadhsii. Warku sida uu u kala muhimsan yahay u nashir. Dh: nashri, baahi.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] absorbed

waa la naqliyay ✓

1

de: absorbed

2

lx: nuugan

3

pd: (nuugnaa)

4

ps: adj-der

5

key: nuugan

waa la naqliyay ✓

1

(Nuugid-da)

2

1. Naas caano ku yaalliin afka ku jaqid.

3

2. Biyo iyo wax la mid ah, dhuun ku cabbid, ku soo jiidid.

waa la naqliyay ✓

1

nuugid¹: m.f.dh eeg nuug. la-mid: nuugmo.

2

nuugid²: m.dh (cilmiga naflayda) Nuugidda soohyadu nuugaan biyaha iyo walaxda kale ee jirku u bahanyahay. Cunnada nafaqadeeda waxa laga nuugaa xubnaha dheefshiidka waxayna raacdaa dhiigga iyo liinfada.

waa la naqliyay ✓

nashuugin