Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg nashnaasho. la-mid: nashnaashad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: nashnaashnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-shtay, -shatay) Wax nashnaash u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: nashnaashasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la nashnaashay ahaansho. la-mid: naashnaashan.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of greasing, lubricating, spreading cream ~ oil

waa la naqliyay ✓

1

de: act of greasing, lubricating, spreading cream ~ oil

2

lx: dhaashasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dhaashasho

waa la naqliyay ✓

1

nashnaashi¹: m.l Qurux iyo wanaag wax loo yeelay. la-mid: naashnaashi¹.

2

nashnaashi²: f.g2 (-iyay, -isay) Qurux iyo wanaag wax u yeelid. la-mid: nashnaash².

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qurux iyo wanaag wax u yeelid. m.f.dh, nashnaashin. la-mid: nashnaash.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: nasnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: bunting, multicolored ornamental cloth ~ flags (for special occasions)

2

hm: 1

3

lx: nashnaash

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: nashnaash_1

waa la naqliyay ✓

1

de: decorate, embellish; refine (work ~ speech)

2

hm: 2

3

lx: nashnaash

4

pd: (nashnaashay)

5

ps: v1=

6

key: nashnaash_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nashnaash². la-mid: naashnaashid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nashnaashi². la-mid: naashnaashin, naashnaashis, nashnaashis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bashiisho. la-mid: bashiishad (3).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-shnaa, -shnayd) la-mid: nashnaashas.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: nashnaashin.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: nasahnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg nasahnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nashnaashan. la-mid: naashnaashnaan, naashnaashnaansho, nashnaashnaansh

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kashkaash-naan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid kashkaashan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nashnaashnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: naynaasnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid naanaysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waaaxwaaxso oo sidii wax la guday u soco.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aanayso. la-mid: aanaysad, aanaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aanaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg aasnow. la-mid: aasnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xabaalnida wax uu ku jiro meel la qoday. Dh: aasnaan, aasni.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin ama talo, ka aammusid. Dh: afhaysi, hadaaqid, hadliwaayid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaagso. la-mid: asaagsad, asaagsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid aad isku fil iyo da' tihiin u arkid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bahayso. la-mid: bahaysad, bahaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (is ~) isgaashaanbuuraysasho dhex marta urur, koox, dawlado iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) B. ah: qof haween ah, bulshey ah oo had iyo goor weji iyo laab furan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wejifurnaan, dabeecad samaan dadka dhoollocaddayn lagu qaabilo. Wejigaaga bashaashad ha laga arko. Dh: wejifurnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Canaanasha-da)

2

Hadal canaan ah ku dhihid; xaarxaarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg canaano. la-mid: canaanad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. scolding; shouted instructions, nasty order; grumbling

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haaraamidda iyo guulguulidda cid gef samaysay ama hawl loo diray si aan habboonayn ka yeeshay.

waa la naqliyay ✓

1

de: scolding; shouted instructions, nasty order; grumbling

2

lx: canaanasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: canaanasho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dihnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Danaysasha-da)

2

(qof) danihiisa qabsasho; dan moodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danayso. la-mid: danaysad, danaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxaad dantaada gaarka ah u arkaysid ku foognaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fanayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faras ama, wax la mid ah, dhankiisa danbe fuulitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fasakho. la-mid: fasaqasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guur sharciqu oggolaaday ka nikaaxfurasho; nikaaxjebin.

waa la naqliyay ✓

1

(Ganacsasha-da)

2

Wax iib ah, rogrogasho; ganacsi samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ganacso. la-mid: ganacsad, ganacsi (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaqaysiga wax iibinta. Dh: ganacsi, baayacmushtarnimo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gasayso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jahayso. la-mid: jahaysad, jahaysi, jihaysad, jihaysasho, jihaysi.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shtay, -shatay) Aqal kashkaash ku goglasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mehersasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meher ku xidhasho oo guursasho. Dh: nikaaxasho, guursasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buuxsasho oo afka ka keensasho. Malaasashada ad weelka malaasanayso ma beelo ba'ay baad ka hadhay. Dh: buuxsasho.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) falal xishood la'aan ah oo dhaqan iyo diinba ka baxsan oo indhaha iyo dhegaha midna u wanaagsananyn. Waxaad ka sheekaynaysaa waa mashaashage iska aammus.

waa la naqliyay ✓

1

naashnaash¹: m.l la-mid: nashnaash¹.

2

naashnaash²: f.g1 (-shay, -shtay) la-mid: nashnaash².

waa la naqliyay ✓

-ay/tay: (v) 1. decorate (dakoreeyt) qurxi. 2. repair (ri-peer); patch up (paaj ap) ~ kabkab

waa la naqliyay ✓

1

(fal) gacanta mari oo si qurux badan u qabyatir. Dh: qabyotir.

2

naashnaash: (fal) isku xidhxidh ama hagaaji shaygan jaban ama wax ka maqan yihiin. Naashnaash galaaska mashiinnka wuu daadiyaaye.

3

naashnaash -ka: (magac, lab, keli) gacanmarinta iyo qurxinta u dambaysa.

waa la naqliyay ✓

1

(Nabnaansha-ha)

2

Wax naban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg nabnow. la-mid: naabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax meel ku dheggan ahaan. Dh: naabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naqayso. la-mid: naqaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan oo isku dhex jira inta fiican ka xulasho ama laba nooc kaad doonaysad ka doorasho. Dh: miidhad, doorasho, xulasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qasaalasha-da)

2

(weel, alaab, dhar, kd.) biyo ku mayrasho, dhaqasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qasaalo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhar iskaa u maydhasho. Qof walba qasaalashada dharkiisa isgaa ka masuul ah. Dh: maydhasho, dhaqasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qasnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax laaqan oo isku qasan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rasayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax rasaysan ka dhigasho; taallaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: rasnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Saanahasha-da)

2

Xumaan qof sameeyey oo qof kale wax ka wadaajo; sajarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saanaho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xumaan qof sameeyay oo qof kale lagu duufsado si uu u la wadaago. Dh: sajarasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg saadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sahanso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sahayso. la-mid: sahaya-sho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sinayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) galmo xaaraan ah samayn. Dh: dhilaynimo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: wasnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baaho iyo gargaar urursasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg baahnow. la-mid: baahnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg baahnaanshiiyo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kala dhinnaan; labo qaybood qayb ahaan. Dh: dhinnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) jid aad marto bannaysigii.

2

bannaysasho-da: (magac, dhedig, keli) xeer ahaan bannaysasho oo xalaalaysasho. Dh: bannaysisha.bannaysasho-da: (magac, dhedig, keli) weel wax ku jireen ka bannaysadkiisa.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) caano uu neefku yeesho oo aanu hore u lahayn. Dh: darar.

2

caanaysasho -da: (magac, dhedig, keli) cunto, shaah iyo wax la mid ah, caano ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

dąahnaansho: m.l/dh la-mid: dąahnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax daah ka lusho oo aan la arkayn waxa ka danbeeya ahaan. Aqalku daahnaanshaha ayuu ku asturan yahay. Dh: daahnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg fadhnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fahmayso. la-mid: fahmaysad, fahmaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg kashkaasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax la kashkaashay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] covered, prepared with grass ~ soft material

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la kashkaashay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: covered, prepared with grass ~ soft material

2

lx: kashkaashan

3

pd: (kashkaashnaa)

4

ps: adj-der

5

key: kashkaashan

waa la naqliyay ✓