Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh la-mid: nashnaashasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la nashnaashay ahaansho. la-mid: naashnaashan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nashnaash². la-mid: naashnaashid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-shnaa, -shnayd) la-mid: nashnaashas.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nashnaashid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gacanmarin iyo gabagabayn. Naashnaashidda waxa loo daayaa qof farsamayaqaan ah. Dh: qabyatirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Nashnaash-ka)

2

1. Cadad maryo ah ama calammo oo midabyo badan oo inta laysku xirxiro, maraakiibta iyo doonyaha la saaro oo lagu qurxiyo malmaha iidaha ah ama xus weyn la dhiga hayo.

3

2. Wixii calammada jaadkaas ah u eg oo dhan.

waa la naqliyay ✓

1

nashnaash¹: m.l.u 1. Sii qurxinta wax hore u jiray sida dhismo, farsamo iyo wixi lamida. 2. Inta lagu kordhiyo hadal hore murtidiisa loo yiri. la-mid: naashnaash¹.

2

nashnaash²: f.g1 (-shay, -shtay) 1. Dhismo, farsamo iyo wixi lamida qurxin. 2. Hadal murtidiisa hore loo yiri wax ku darid. la-mid: naashnaash².

waa la naqliyay ✓

1

nashnaash¹: m.l.u 1. Sii qurxinta wax hore u jiray sida dhismo, farsamo iyo wixi lamida. 2. Inta lagu kordhiyo hadal hore murtidiisa loo yiri. la-mid: naashnaash.

2

nashnaash²: f.g1 (-shay, -shtay) 1. Dhismo, farsamo iyo wixi lamida qurxin. 2. Hadal murtidiisa hore loo yiri wax ku darid. m.f.dh, nashnaashid. la-mid: naashnaash.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] bunting, multicolored ornamental cloth ~ flags

2

nashnaash: v. decorate, embellish; refine (work ~ speech)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maryo kala midabyo duwan oo lagu qurxiyo gaadiidka badda wakhtiga munaasibad farxadeed la joogo. Maalinta cildda doonyaha waxa lagu qurxiyaa nashnaash caynbacayn ah. Dh: sharraxaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) B. ah: qof haween ah, bulshey ah oo had iyo goor weji iyo laab furan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wejifurnaan, dabeecad samaan dadka dhoollocaddayn lagu qaabilo. Wejigaaga bashaashad ha laga arko. Dh: wejifurnaan.

waa la naqliyay ✓

1

nashnaashi¹: m.l Qurux iyo wanaag wax loo yeelay. la-mid: naashnaashi¹.

2

nashnaashi²: f.g2 (-iyay, -isay) Qurux iyo wanaag wax u yeelid. la-mid: nashnaash².

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qurux iyo wanaag wax u yeelid. m.f.dh, nashnaashin. la-mid: nashnaash.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-shtay, -shatay) Wax nashnaash u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg kashkaasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: bunting, multicolored ornamental cloth ~ flags (for special occasions)

2

hm: 1

3

lx: nashnaash

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: nashnaash_1

waa la naqliyay ✓

1

de: decorate, embellish; refine (work ~ speech)

2

hm: 2

3

lx: nashnaash

4

pd: (nashnaashay)

5

ps: v1=

6

key: nashnaash_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nashnaashi². la-mid: naashnaashin, naashnaashis, nashnaashis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nashnaasho. la-mid: nashnaashad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nashnaashan. la-mid: naashnaashnaan, naashnaashnaansho, nashnaashnaansh

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nashnaashin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: nashnaashin.

waa la naqliyay ✓

-da:(n) monitor (monitor); screen (iskiriin) ~ Ex: shaashadda kumbiyuutarka; the computer screen

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) falal xishood la'aan ah oo dhaqan iyo diinba ka baxsan oo indhaha iyo dhegaha midna u wanaagsananyn. Waxaad ka sheekaynaysaa waa mashaashage iska aammus.

waa la naqliyay ✓

1

naashnaash¹: m.l la-mid: nashnaash¹.

2

naashnaash²: f.g1 (-shay, -shtay) la-mid: nashnaash².

waa la naqliyay ✓

-ay/tay: (v) 1. decorate (dakoreeyt) qurxi. 2. repair (ri-peer); patch up (paaj ap) ~ kabkab

waa la naqliyay ✓

1

(fal) gacanta mari oo si qurux badan u qabyatir. Dh: qabyotir.

2

naashnaash: (fal) isku xidhxidh ama hagaaji shaygan jaban ama wax ka maqan yihiin. Naashnaash galaaska mashiinnka wuu daadiyaaye.

3

naashnaash -ka: (magac, lab, keli) gacanmarinta iyo qurxinta u dambaysa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shubho khilaaf iyo dood dhalisa. Dh: madmadaw.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tuubbo ay afkeeda biyo xoog leh oo kala firidhsani ka soo baxaan oo beeraha lagu waraabiyo dhulkana lagu rusho. Rushaashad beerta ku waraabi.

waa la naqliyay ✓

1

(Xashaashid-da)

2

Xarragood; mardaaddiyid; shoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh xashaash². la-mid: xarshaashid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xarrago samayn. Dh: xarragood.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax la kashkaashay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] covered, prepared with grass ~ soft material

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la kashkaashay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: covered, prepared with grass ~ soft material

2

lx: kashkaashan

3

pd: (kashkaashnaa)

4

ps: adj-der

5

key: kashkaashan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kashkhaash². la-mid: kashkaashis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel burgoglid oo kashkaash u samayn.

waa la naqliyay ✓

1

naashnaashi¹: m.l la-mid: nashnaashi¹.

2

naashnaashi²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: nashnaashi².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nashnaashnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: nasahnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg nasahnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tamashleyn oo kolba meel iska dalxiisid. Xaashxaashid badanaa wiilku. Dh: taxtaxaashid.

waa la naqliyay ✓

-a: (magacwadareed) hawlo badan oo lagu mashquulo. Ashqaal badan baa ii kala daadsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Bashaash-ka)

2

Qof had iyo goor weji iyo laab furan; aan dadka u jirxumayn; fallaax.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shyo, m.dh) B. ah: nin bulshey ah oo had iyo goor weji iyo laab furan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shyo, m.dh) B. ah: nin bulshey ah oo had iyo goor weji iyo laab furan.

waa la naqliyay ✓

m. n. outgoing, sociable ~ cheerful person

waa la naqliyay ✓

nickname-m, name-m outgoing, sociable, cheerful

waa la naqliyay ✓

-ka bashaashad-da: (n) sociable and responsive person; friendly (fareen dili); outgoing

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la filayo in uu noqdo mid furfuran oo dadlasocod leh.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof had iyo jeer weji iyo laab furan oo galaangal badan. Nin bashaasha balaayo ma qaaddo. Dh: furfuran, farxaan. Li: xidhxidhan, wejimacmuus, oodan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: outgoing, sociable ~ cheerful person

3

lx: bashaash

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: bashaash

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaashad-ka)

2

Dhaashi ismarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg dhaasho. la-mid: dhaashi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sudag si fiican u marsasho oo barwaaqo in la joogo ka markhaati kicid. Dh: subkad.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) nipple (nip'al); infant pacifier ~ mujurc-a

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel inta badan caag dhinacyada lambarro ku leh ah oo afkana cinjir naas u eg ku leh oo carruurta caanaha lagu siiyo. Bile masaasad buu caanaha ku dhamaa.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'ilma yar' dadka urtooda ku bukoo.

2

shaashaw -ga: (magac, lab, kali) timaha jidhka oo badan. Dh: dhogor, idiin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'ilmo dhashay' shaasho ku rid.

2

shaashay: (fal) wax godlan, cari: gaaggixi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) maro yar oo daawaha laxooxda lagu dubo lagu masaxo. Dh: xasaas. Wa: xasaasado.

2

xasaasad -da: (magac, dhedig, keli) cuncun iyo kabxarar laga qaado waxyaalaha kugu wareegsan badhkood oo jidhku diido. Dh: xajiin, xasabo, xasaasiyad, cadanyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Xashaash-ka)

2

Xarrago; mardaaddi; shoob.

waa la naqliyay ✓

1

xashaash¹: m.l Xarrago; mardaaddi; shoob. la-mid: xarshaash¹.

2

xashaash²: f.mg1 (-shay, -shtay) Dhar cusub ama qurxoon xirasho. la-mid: xarshaash².

waa la naqliyay ✓

1

xashaash¹: m.l Xarrago; mardaaddi; shoob. la-mid: xarshaash.

2

xashaash²: f.mg1 (-shay, -shtay) Dhar cusub ama qurxoon xirasho. m.f.dh, xashaashid. la-mid: xarshaash.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. (adj.): elegance; elegant

2

xashaash v. be elegant, dress elegantly

waa la naqliyay ✓

(Hashash) N Enicostema axillare Lam. Gentianaceae.

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) have a graceful style; be elegant (ela-ganti); show style ~ xarragood

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xarrago.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax araggiisa ku daalalyood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ash-ash².

waa la naqliyay ✓

1

(Iskaashad-ka)

2

Wax wada qabsad; is teegaar.

waa la naqliyay ✓

vl. n. cooperation

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) collaboration; cooperation; teamwork; joint effort ~ iskaashi

waa la naqliyay ✓

1

Co-operazione

2

Co-operation

waa la naqliyay ✓

1

a: iskaashi

2

de: cooperation rw: is + kaal

3

lx: iskaashad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: iskaashad

waa la naqliyay ✓

1

(Kashkaash-ka)

2

1. Joodari.

3

2. Caws iyo waxyaalo kale oo jilicsan oo dhulka adag layska xijiyo.

waa la naqliyay ✓

1

kashkaash¹: m.l Caws nagaar iyo wixi lamida oo aqallada lagu goglo, si reyska gogosha looga xijiyo.

2

kashkaash²: f.g1 (-shay, -shtay) Caws, nagaar iyo wixi lamida aqal ku goglid.

waa la naqliyay ✓

m.l Caws nagaar iyo wixi lamida oo aqallada lagu goglo, si reyska gogosha looga xijiyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. mattress; grass (etc.) strewed to make a mat ~ soft surface

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caws jilicsan oo aqal iyo ardaa ba gogol looga dhigo. Dh: asgogol, burgogol, gogol, kashaash.

waa la naqliyay ✓

1

bw: joodari

2

de: mattress; grass (etc.) strewed to make a mat ~ soft surface

3

lx: kashkaash

4

nt: kashkaash [v1=] 'prepare a resting place with a grass mat'

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: kashkaash

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof ceeb ku tilmaaman ahaansho. la-mid: naanaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof ceeb ku tilmaaman ahaansho. Dh: naanaysan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naanaysid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, naanaysid.

waa la naqliyay ✓

v. dress someone elegantly

waa la naqliyay ✓

1

a: xarshaashi

2

de: dress s.o. elegantly

3

initial: x

4

lx: xashaashi

5

pd: (xashaashiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: xashaashi

waa la naqliyay ✓

1

(Bashitshad-ka)

2

1. Neef la rabey in la ogaado kolkuu dhala hayo, oo cidla ku dhala.

3

2. Arrin aan sidii la rabey noqon oo aan lagu liibaanin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Neef la rabay in la ogaado kolkuu dhalayo, oo cidla ku dhala. 2. Arrin aan sidii la rabay noqon oo aan lagu liibaanin. 3. la-mid: bashiishasho.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] domestic animal that gives birth by itself without one's knowledge; something that turns out contrary

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) neef ida ah oo cidla' ku dhalay. Bashiishadka ka ilaali sabeenta ilmaha yaanay cidla' kaga imanin.

2

bashiishad -ka: (magac, lab, keli) arrin sidii la doonayey noqon weyday. Dh: xagaldaac.

waa la naqliyay ✓

1

cf: bishishiro

2

de: domestic animal that gives birth by itself without one's knowledge; [fig.] s.t. that turns out contrary to one's wishes, in which one did not succeed

3

lx: bashiishad

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: bashiishad

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg dallaasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) budo la karsho oo la cuno. Gashiishad baa nalagu casuumay.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shtay, -shatay) Aqal kashkaash ku goglasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel lagu iibiyo kalluun duban iyo cunto yamani kala jaadjaaad ah. Makhbaasad ayaan u cashategney. Dh: mukhbaasad.

2

makhbaasad -da: (magac, dhedig, keli) cunto laga sameeyo kibis la googooyey iyo malab iyo muus iyo subag la isku futeeyey. Xalay makhbaasad baan ku casheeyey. Dh: fetamuus, mukhbaasad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal ama dhaqan aad u xun. la-mid: makhnaato.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mashmash². la-mid: mashmash¹ (3).

waa la naqliyay ✓