nashiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nashiran
La nashiray; la faafiyey; la shaaciyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nashiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la faafiyay ahaansho (akhbaar).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nashiran
der. [adjective] widespread, broadcast
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nashiran
(tilmaame) war la faafiyay ah. Warkani waa war bogaqga ku nashiran, Dh: shaacsan,
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nashiran
de: widespread, broadcast
lx: nashiran
pd: (nashirnaa)
ps: adj-der
key: nashiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Washiran
La washirey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
washiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la washiray ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
washiran
der. [adjective] built, constructed (of a ship)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
washiran
de: built, constructed (of a ship)
initial: w
lx: washiran
pd: (washirnaa)
ps: adj-der
key: washiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nashirnaan
m.f.dh eeg nashiran. la-mid: nashirnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nashin
-ta: (magac, dhedig, keli) foodda agteeda oo xagga dhakada xigta oo carruurta dhagdhaqaada inta ay mujada yihiin. Dh: nashato, nasin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nashir
(Nashir-ka)
1. Wax la kala bixiyo ama la fidiyo.
2. (war) dad badan la gaarsiiyo; faafis; sheegis; shaac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nashir
nashir¹: m.l la-mid: nashirid.
nashir²: f.g1 (-ray, -rtay) Akhbaar faafin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nashir
f.g1 (-ray, -rtay) Akhbaar faafin. m.f.dh, nashirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nashir
m. n. anything wide-spread, broadcast
nashir: v. spread about, broadcast, divulge, publicize
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nashir
(fal) baahi oo war iyo wixii la mid ah meelo badan gaadhsii. Warku sida uu u kala muhimsan yahay u nashir. Dh: nashri, baahi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la shiray ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shiran
der. [adjective] blocked; forbidden, prohibited, off limits
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shiran
(tilmaame) mid shiro ahaan loo qalay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shiran
de: blocked; forbidden, prohibited, off limits
initial: s
lx: shiran
pd: (shirnaa)
ps: adj-der
key: shiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
akhiran
akhiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax waqti la rabay dib uga dhacay noqosho.
akhiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax waqti la rabay dib uga dhacay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casiran
(tilmaame) caloolxanuun iyo majiiran dareensan; calool majiiran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fasiran
1. Hadal ama erey, macnihiisa iyo ulajeeddadiisa la qeexay, la caddeeyey, la sheegay.
2. (dhar) tolan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la fasiray ahaansho. 2. la-mid: fasilan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fasiran
der. [adjective] explained, clarified
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fasiran
-aa: (adj) defined (difaay-nidh), explained (ikispaleeynidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasiran
(tilmaame) hadal ama eray, macnihiisa iyo ulajeeddadiisa la qeexay oo la caddeeyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasiran
de: explained, clarified
lx: fasiran
pd: (fasirnaa)
ps: adj-der
key: fasiran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasiran
(tilmaame) mid la ganaaxay. Dh: takhsiiran, ganaaxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fashilan
fashilan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) la-mid: fashalan¹.
fashilan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: fashalan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fashilan
-ka: (magac, lab, keli) ku guuldarraysadka wax hore loo qorsheeyay.
fashilan: (fal) arrin iyo talo qorshaysnayd, dhicisoow ama kharriban.
fashilan: (tilmaame) arrin fashilantay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kashifan
La kashifay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kashifan
kashifan¹: f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) 1. Wax qarsoonaa oo la sheegay noqosho. 2. Wax la ceebeeyey noqosho.
kashifan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) 1. Wax qarsoonaa oo la sheegay ahaansho. 2. Wax la ceebeeyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kashifan
kashifan¹: f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) 1. Wax qarsoonaa oo la sheegay noqosho. 2. Wax la ceebeeyey noqosho. m.f.dh, kashifmid.
kashifan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) 1. Wax qarsoonaa oo la sheegay ahaansho. 2. Wax la ceebeeyey ahaansho. m.f.dh, kashifnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kashifan
der. [adjective] exposed; disgraced
kashifan [inchoative] v. be exposed; be ashamed, get disgraced
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kashifan
-aa: (adj) disgraced (dis-gareeysidh) ~ facsharan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kashifan
(tilmaame) wax la kashifay ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nashir_1
de: anything wide-spread, broadcast
hm: 1
lx: nashir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: nashir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nashir_2
bw: Arabic
de: spread about, broadcast, divulge, publicize
hm: 2
lx: nashir
pd: (nashiray)
ps: v1=
key: nashir_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nashirid
(Nashirid-da)
1. (maro, kd.) furfurid; kala bixin; babbin.
2. (war) dad badan gaarsiin; shaac ka dhigid; faafin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nashirid
m.f.dh eeg nashir². la-mid: nashir¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nashirid
-da: (magac, dhedig, keli) faafin oo qalabka warbaahinta ka sii dayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xashirin
(Xashirin-ta)
(badar) xashir ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xashirin
m.f.dh eeg xashiri. la-mid: xanshirin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xashirin
-ta: (magac, dhedig, keli) shuqlid ama tumid oo buushiga ka sifayn. Dh: feedagid.
xashirin -ta: (magac, dhedig, keli) soo saarid Ilaahay dadka uu soo saari doono maalinta qiyaame.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
washirnaan
m.f.dh washiran. la-mid: washirnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
washirnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dhisnaan; dhisme diyaar u ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bashiican
f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la bashiiciyey noqosho. la-mid: bishiican.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bashiican
(tilmaame) wax in yar furan. Albaabka oo yar bashiican ayuusoo jiidhay tuuggu.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casharsan
(tilmaame) dad ama xoolo la cashariyey ama loo duceeyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cashuuran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: canshuuran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cashuuran
der. [adjective] taxed; ransomed, redeemed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cashuuran
-cashuurnaa / cashuurnayd: (adj) taxed income, property, or goods ~ canshuuran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cashuuran
(tilmaame) wax cashuurtii laga bixiyey, wax la cashuuray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cashuuran
a: canshuuran
de: taxed; ransomed, redeemed
lx: cashuuran
pd: (cashuurnaa)
ps: adj-der
key: cashuuran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daahirsan
(tilmaame) daahir ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
facsharan
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Qof la facsharayay noqosho. la-mid: faxsharan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
facsharan
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Qof la facsharayay noqosho. m.f.dh, facsharmid. la-mid: faxsharan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
facsharan
inch. v. be embarrassed ~ disgraced, get shamed publicly
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
facsharan
-aa: (adj) disgraced (di gareeysidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
facsharan
(tilmaame) wax ceeb weyni gaadhey; wax aan asturnayn oo kashifan. Dh: facsharmid, ceeboobid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
facsharan
de: be embarrassed ~ disgraced, get shamed publicly See also: faxsharan
lx: facsharan
pd: (facsharmay)
ps: v1=inch
key: facsharan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faxsharan
der. [adjective] ashamed ~ disgraced
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faxsharan
-aa: (adj) dishonored (dis-ooneridh)-, disgraced (disgareeysidh) ~ facsharan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faxsharan
(tilmaame) wax kashifan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faxsharan
de: ashamed ~ disgraced See also: facsharan
lx: faxsharan
pd: (faxsharnaa)
ps: adj-der
key: faxsharan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka hirqan
adj., [expression] satisfied, filled
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_hirqan
de: satisfied, filled
lx: ka hirqan
pd: (hirqanaa)
ps: adj-expr
key: ka_hirqan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khashifan
(fal) ceebtaada ha la ogaado.
khashifan: (tilmaame) mid ceebtiisii la arkay; mid ceebtiisu aanay qarsoonayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nasahnaan
m.f.dh eeg nasahan. la-mid: nasahnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nasahnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) mid hufanoo aan ceeb lahayn ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qashiraad
-da: (magac, dhedig, keli) qoridda ama fiiqidda qalin rasaaska. Dh: afayn, qoris, fiigis, qashirid.
qashiraad -da: (magac, dhedig, keli) qalab yar oo qalinrasaaska lagu qoro ama lagu afeeyo. Qashi- raad ii soo iibi aabbo. Dh: xururufley.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taqsiiran
(tilmaame) mid ganaaxan ama khasiran; garraaxan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
washerman
n., dhar qasal, -ki, dhoobi, -gi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xanshirin
m.dh la-mid: xashirin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanshirin
-ta: (magac, dhedig, keli) dad aad u badan meel ku soo ururin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xashitaan
-ka: (magac, lab, keli) qooshitaan; faraha ku ruquusitaan. Dh: rufaaqitaan, cajiimitaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nasiibdaran
der. [adjective] unfortunate, unlucky
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nasiibdaran
-nasiibdarnaa: (adj) unfortunate (an foor juneeyt); unlucky (an-laki); hapless (haap-les); luckless (lak-les); ill-starred ~ ayaan-daran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nasiibdaran
(tilmaame) qof xun oon nasib fiican lahayn. Dh: nasiibxun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nasiibdaran
de: unfortunate, unlucky
lx: nasiibdaran
pd: (nasiibdarnaa)
ps: adj-der
key: nasiibdaran
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
Asian
/eyshan/asians; (adj) qof ama wax qaaradda aasiya ka yimid ama laga leeyahay. e.g. She is Asian, and her husband is Irish.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HIRAN
Hildebrandtia sepalosa 10
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nasan
Labo hawlood dhexdood, daaltirasho ku jira; nasiino ku jira; bojina haya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nasan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax nastay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nasan
der. [adjective] resting, taking a break
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nasan
-aa / nasnaa: (adj) relaxed (ri-laaksidh); rested (res-tidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nasan
(tilmaame) raaxaysan oo daal ka nastay. Li: daallan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nasan
de: resting, taking a break
lx: nasan
pd: (nasnaa)
ps: adj-der
key: nasan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nasin
(Nasin-ta)
1. Qof hawl haya, hawsha ka deyn ama ka qabasho ama ka beddelid, si uu isaguna kolkiisa u nasto oo u daaltirto.
2. Dhalada carruurta yaryar, god yar oo carjaw aan weli laf adag noqonnin, ku rogan tahay, oo haddii farta lagu taabto jilicsan oo inuu daloolo la moodo.
3. Meel kastoo lafo isugu yimaadaan, oo aan weli adkaan oo awdmin; (ama nasiiso).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nasin
nasin¹: m.f.dh eeg nasi.
nasin²: m.dh (-nno, m.dh) (cilmiga naflayda) Meel dhalada ka mid ah oo aan lafoobin, lagana dareemi karo garaaca halbowlayaasha maskaxda. Waxaana lagu yaqaan dhallaanka ilaa gu' jirka ah, kaddibna way lafowdaa way xirantaa. la-mid: nash.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nasin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof daalay fursad uu ku nasto ama ku daalgoosto siin.
nasin-ta: (magac, dhedig, keli) nashinta jilicsan ee ilmuhu madaxa ku leeyihiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Nasra
pr. n., [feminine] Nasra, 'Victoria'
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Nasra
name-f Victoria; success, victory, good fortune (Arb)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Nasra
cf: nasri
de: Nasra, 'Victoria'
lx: Nasra
ps: name-f
key: Nasra
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shira
name-f council, assembly
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siran
siran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ku s.: wax khatalmay noqosho.
siran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku s.: wax khatalmay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
siran
siran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ku s.: wax khatalmay noqosho. m.f.dh, sirmid.
siran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku s.: wax khatalmay ahaansho. m.f.dh, sirnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siran
(tilmaame) (ku ~) wax khatalmay noqosho.
siran: (tilmaame) mid la siray oo la khiyaameeyay ah. Dh: khiyaamaysan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ashraf
name-m most honorable, most noble, superior