ereyga

nasakh_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nasakh_2

DHAN
1

de: fool ~ brain-wash s.o.; make s.o. drunk {N < Arb}

2

hm: 2

3

lx: nasakh

4

pd: (nasakhay)

5

ps: v1=tr

6

key: nasakh_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasakh_2

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: faded color

3

hm: 2

4

lx: fasakh

5

nt: fasakh [v1=inch]

6

pd: (-a)

7

ps: n2a-m

8

key: fasakh_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nasakh_1

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

cf: buri

3

de: change, cancel, annul, wipe out ~ off

4

hm: 1

5

lx: nasakh

6

pd: (nasakhay)

7

ps: v1=tr

8

key: nasakh_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nasakh

DHAFANDHAAF
1

nasakh¹: m.l 1. N. ah: qof doqon ah, nacas ah. 2. N. ah: wax la buriyay (ayaad, diin). 3. la-mid: nasakhid.

2

nasakh²: f.g1 (-khay, -khday) 1. Qof fikraddiisa wanaagsan mid xun ugu beddelid. 2. Burin beddelid (aayad, diin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nasakh

DHAFANDHAAF

f.g1 (-khay, -khday) 1. Qof fikraddiisa wanaagsan mid xun ugu beddelid. 2. Burin beddelid (aayad, diin). m.f.dh, nasakhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nasakh

DHAFANDHAAF
1

v. change, cancel, annul, wipe out ~ off

2

nasakh v. fool ~ brainwash someone; make someone drunk

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nasakh

DHAFANDHAAF

-ay /day: (v) repeal (ripiil); annul (a-nool); rescind (ri-sandh); revoke (ri-vowk), especially religious annulment ~ buri

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nasakh

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qof ay maskaxdisu yar dhimantahay. Dh: maangaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasakh_1

DHAFANDHAAF
1

bw: fasaq

2

de: divorce (one's husband); annul one's marriage

3

hm: 1

4

lx: fasakh

5

nt: fasakh (a) [vn2a-m]

6

pd: (fasakhay)

7

ps: v1=tr

8

xv: Arabic

9

key: fasakh_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nasakhan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-khnaa, -khnayd) 1. Doqon ahaansho. 2. Diin ama aayad la beddelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nasakhan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] transformed, brainwashed, mentally handicapped

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nasakhan

DHAFANDHAAF

-nasakhnaa: (adj) repealed (ripiiidhl); annulled (a-nooidhl); rescinded (ri-sandhidh); revoked (ri-vowkidh) ~ bursan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nasakhan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) aayad Quraan ah oo macneheedda Eebbe beddelay. Aayad nasakhan xukunkeeda laguma camalfalo akhriskeedana ajarbaa ku jira.

2

nasakhan: (tilmaame) maangaab ay wax u dhiman yihiin. Oday nasakhan arrin looma dhiibo.

3

nasakhan: (tilmaame) wax dhalan rogan oo sidii caadiga ahayd si ka duwan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nasakhan

DHAFANDHAAF
1

de: transformed, brainwashed, mentally handicapped

2

lx: nasakhan

3

pd: (nasakhnaa)

4

ps: adj-der

5

key: nasakhan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nasakhid

DHAFANDHAAF
1

(Nasakhid-da)

2

Burin; tirtirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nasakhid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg nasakh². la-mid: nasakh¹ (3).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nasakhid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xukun hore dhacay, mid kale ku beddelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasakhan_2

DHAFANDHAAF
1

de: fade, get faded, lose its original color

2

hm: 2

3

lx: fasakhan

4

pd: (fasakhmay)

5

ps: v1=inch

6

key: fasakhan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

malaakh_2

DHAFANDHAAF
1

de: crown as king, make into a chief

2

hm: 2

3

lx: malaakh

4

pd: (malaakhay)

5

ps: v1=

6

key: malaakh_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nasakhaad

DHAFANDHAAF

m.dh Doqonnimada cid la kulanta.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nasakhaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) macne dini ah Aayad ama xadiis laga guuray oo Ilaahay aayad kale ku bedelay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nasakhnow

DHAFANDHAAF

inch. v. be transformed, get brainwashed; be mentally handicapped

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nasakhnow

DHAFANDHAAF
1

de: be transformed, get brainwashed; be mentally handicapped

2

lx: nasakhnow

3

pd: (nasakhnaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: nasakhnow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sabbakh_2

DHAFANDHAAF
1

de: dye, tint, paint

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sabbakh

5

pd: (sabbakhay)

6

ps: v1=tr

7

key: sabbakh_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nashnaash_2

DHAFANDHAAF
1

de: decorate, embellish; refine (work ~ speech)

2

hm: 2

3

lx: nashnaash

4

pd: (nashnaashay)

5

ps: v1=

6

key: nashnaash_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arah_2

DHAFANDHAAF
1

de: gather wild products Especially when it takes a long time (e.g., a day or two)

2

hm: 2

3

lx: arah

4

pd: (arhay)

5

ps: v1=

6

key: arah_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

asal_2

DHAFANDHAAF
1

cf: carar, licig, rinji, sabbakh

2

de: reddish dye (from acacia bark); color, pigment used for treating wood or tanning leather

3

hm: 2

4

lx: asal

5

pd: (/sha)

6

ps: n2-f

7

key: asal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baah_2

DHAFANDHAAF
1

de: expansion, spreading out

2

hm: 2

3

lx: baah

4

pd: (-a)

5

ps: vn0-m

6

key: baah_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daah_2

DHAFANDHAAF
1

de: lateness, tardiness

2

hm: 2

3

lx: daah

4

pd: (-a)

5

ps: vn-m

6

key: daah_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fasakh

DHAFANDHAAF
1

(Fasakh-a)

2

Xeer xeerarka guurka kamid ah oo naagta la qabaa, furriin ninka laga furo, ku heli karto.

3

2. Midab doorsoon; beddelan; (ama fasaq).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fasakh

DHAFANDHAAF
1

fasakh¹: m.l Furidda haweeney laga furo saygeeda isaga oo aan ogeyn ama ka raali ahayn. la-mid: fasakhid.

2

fasakh²: f.g/mg1 (-khay, -khday) 1. (f.g) Haweeney saygeeda oo aan ogeyn ama raali ka ahayn furid (qaalli). 2. (f.mg) Dhar iyo wixi lamida liinbixid. la-mid: fasaq².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fasakh

DHAFANDHAAF
1

fasakh¹: m.l Furidda haweeney laga furo saygeeda isaga oo aan ogeyn ama ka raali ahayn.

2

fasakh²: f.g/mg1 (-khay, -khday) 1. (f.g) Haweeney saygeeda oo aan ogeyn ama raali ka ahayn furid (qaalli). 2. (f.mg) Dhar iyo wixi lamida liinbixid. m.f.dh, fasakhid. la-mid: fasaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fasakh

DHAFANDHAAF
1

v. divorce (one's husband); annul one's marriage

2

fasakh m. n. faded color

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fasakh

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) xeer xeerarka guurka ka mid ah oo bilcantu ay ku furmi karto iyada oo aanu saygeedii joogin ama oggolaan.; waa kolka ay caddaato inay gabadhu guurkaa ku dhibban tahay. Dh: fasakhaad.

2

fasakh: (fal) furriin aanu ninku joogin ama oggolayn fur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaah_2

DHAFANDHAAF
1

cf: fool, weji

2

de: face; forehead

3

hm: 2

4

lx: jaah

5

pd: (-a Pl: jaahah (a))

6

ps: n2a-m, n4-m

7

key: jaah_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaah_2

DHAFANDHAAF
1

de: begin to glow ~ shine

2

hm: 2

3

lx: kaah

4

pd: (kaahay)

5

ps: v1=

6

key: kaah_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naab_2

DHAFANDHAAF
1

de: stop up and level (a hole, etc.)

2

hm: 2

3

lx: naab

4

pd: (naabay)

5

ps: v1=tr

6

key: naab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naal_2

DHAFANDHAAF
1

de: we are not (in a place) {N}

2

hm: 2

3

lx: naal

4

ps: v4c-1pl-neg-prhb

5

key: naal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naar_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: hell

3

hm: 2

4

lx: naar

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-loc-f

7

syn: cadaab, jahannamo

8

key: naar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nala_2

DHAFANDHAAF
1

de: someone ... us [excl]

2

hm: 2

3

lx: nala

4

ps: pro + pro

5

xe: Weve been disconnected' (telephone conversation)

6

xv: Waa nala kala gooyey.

7

key: nala_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taah_2

DHAFANDHAAF
1

de: moan

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: taah

5

pd: (taahay)

6

ps: v1=intr

7

key: taah_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

takh_2

DHAFANDHAAF
1

de: bubble (from heat under a cooled surface); boil up

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: takh

5

pd: (takhay)

6

ps: v1=intr

7

key: takh_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wasakh

DHAFANDHAAF
1

(Wasakh-da)

2

Uskag; dhusuq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wasakh

DHAFANDHAAF

m.dh Uskag; dhusuq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wasakh

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] dirt, litter, garbage, trash, refuse, rubbish

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Wasakh

DHAFANDHAAF

sale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

wasakh

DHAFANDHAAF

-ta: (n) dirt (deert); filthiness (fil-thi-nes); filth (fil-thi); stain (isteeyn); soil (sooyal) ~ uskag

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wasakh

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) uskag uu Gurigaaga iyo damiirka hagaagsani diido. agaggaarkiisaba waskhda ka nadiifi. Dh: uskag. Li: nadaafad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wasakh

DHAFANDHAAF
1

bw: wisikh

2

cf: dhusuq, faddaro, najaaso, uskag

3

de: dirt, litter, garbage, trash, refuse, rubbish

4

initial: w

5

lx: wasakh

6

pd: (-da)

7

ps: n2a-f-col

8

xv: Arabic

9

key: wasakh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aasan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be buried, get buried

2

hm: 2

3

lx: aasan

4

pd: (aasmay)

5

ps: v1=inch

6

key: aasan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

asaas_2

DHAFANDHAAF
1

de: found, begin, create

2

hm: 2

3

lx: asaas

4

pd: (asaasay)

5

ps: v1=

6

key: asaas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fasakho

DHAFANDHAAF

f.g3 (-khday, -khatay) Haweeney saygeeda oo aan ogeyn ama ka raalli ahayn iska furid. la-mid: fasaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fasakho

DHAFANDHAAF

f.g3 (-khday, -khatay) Haweeney saygeeda oo aan ogeyn ama ka raalli ahayn iska furid. m.f.dh, fasakhasho. la-mid: fasaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fasakho

DHAFANDHAAF

-fasakhtay: (v) end marriage with [one's husband] by way of legal divorce ~ iska fasakh, iska fasaq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fasakho

DHAFANDHAAF

(fal) xeer jiray ama xukun dhacay, burso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasaq_2

DHAFANDHAAF
1

de: faded color

2

hm: 2

3

lx: fasaq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: fasaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasas_2

DHAFANDHAAF
1

de: become infected

2

hm: 2

3

lx: fasas

4

pd: (fasasay)

5

ps: v1=inch

6

key: fasas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasax_2

DHAFANDHAAF
1

bw: idan, ijaaso

2

de: leave, permission; rest; vacation, holiday

3

hm: 2

4

lx: fasax

5

pd: (-a)

6

ps: vn2a-m

7

syn: ruqso

8

key: fasax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaadh_2

DHAFANDHAAF
1

de: almost do, nearly do (X); just failed to do (X)

2

hm: 2

3

lx: gaadh

4

pd: (gaadhay)

5

ps: v1=aux

6

xe: I almost fell.

7

xv: gaar

8

key: gaadh_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kasab_2

DHAFANDHAAF
1

de: do, achieve by effort ~ with difficulty

2

hm: 2

3

lx: kasab

4

pd: (kasbay)

5

ps: v1=

6

key: kasab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: winnowing basket

2

hm: 2

3

lx: masaf

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

syn: dublo

7

key: masaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masal_2

DHAFANDHAAF
1

a: matal ~ mesel

2

de: recite, interpret (a part); represent s.o. ~ s.t.

3

hm: 2

4

lx: masal

5

pd: (masalay)

6

ps: v1=tr

7

key: masal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Masar_2

DHAFANDHAAF
1

de: Egyptian (woman)

2

hm: 2

3

lx: Masar

4

pd: (-ta)

5

ps: n8-f

6

key: Masar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naadi_2

DHAFANDHAAF
1

de: announce ~ cry out about one's wares

2

hm: 2

3

lx: naadi

4

pd: (naadiyey)

5

ps: v2a=

6

key: naadi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nabar_2

DHAFANDHAAF
1

de: wound, injure

2

hm: 2

3

lx: nabar

4

pd: (nabray)

5

ps: v1=tr

6

key: nabar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nasahan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Ka n.: wax aan xumaan lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nasahan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Ka n.: wax aan xumaan lahayn ahaansho. m.f.dh, nasahnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nasahan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) ceeb iyo xumaan oo dhan ka maydhan; mid hufan oo aan ceeb lahayn. Eebba xumaan ka nashan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nasasho

DHAFANDHAAF
1

(Nasasha-da)

2

Hawl adag oo loo joojiyo in oogada daalku ka ba'o; waqti labo hawlood u dhexeeya oo aan waxba la qaban; bojin; daaltirasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nasasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg naso. la-mid: nasad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

nasasho

DHAFANDHAAF

to rest

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nasasho

DHAFANDHAAF

vl. n. rest, act of taking a break; vacation; half-time {sports}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nasasho

DHAFANDHAAF

-nasashada: (n) rest ( rest); the act of resting; quiet relaxation ~ nasiino

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Nasasho

DHAFANDHAAF
1

Riposo

2

Rest

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nasasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) raaxo qaadasho oo hawl xilli kooban ka fadhiisasho. Nasashadu qofka firfircooni ayay siisaa. Dh: nasadya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nasasho

DHAFANDHAAF
1

de: rest, act of taking a break; vacation; half-time {sports}

2

lx: nasasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: nasasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

nasasho

DHAFANDHAAF

إستراحه

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaash_2

DHAFANDHAAF
1

a: khaash

2

de: bad ~ rotten fruit; [atr.] tainted, gone off; [fig.] violent

3

hm: 2

4

lx: qaash

5

pd: (-ka)

6

ps: n4-m

7

key: qaash_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qasab_2

DHAFANDHAAF
1

de: force, compel With preposition ku

2

hm: 2

3

lx: qasab

4

pd: (qasbay)

5

ps: v1=tr

6

key: qasab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qasad_2

DHAFANDHAAF
1

de: want s.t.; intend (to do)

2

hm: 2

3

lx: qasad

4

pd: (qasday)

5

ps: v1=tr

6

key: qasad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xasad_2

DHAFANDHAAF
1

de: envy, be jealous of

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xasad

5

pd: (xasday)

6

ps: v1=tr

7

key: xasad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

basaas_2

DHAFANDHAAF
1

de: spy, scout

2

hm: 2

3

lx: basaas

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

key: basaas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

basari_2

DHAFANDHAAF
1

de: bad wife, slovenly woman Opp: gaari

2

hm: 2

3

lx: basari

4

pd: (-da)

5

ps: n2-f, n7-f

6

syn: baali, areebo, goonbaar

7

key: basari_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fasakhan

DHAFANDHAAF
1

1. La fasakhay; ninkii laga furay.

2

2. (midab) doorsoon, beddelmey; (ama fasaqan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fasakhan

DHAFANDHAAF
1

fasakhan¹: f.mg1 (-khmay, -khantay; -khmi) Wax liinbaxay noqosho (dhar iyo wixi lamida). la-mid: fasaqan¹.

2

fasakhan²: f.mg4 (-khnaa, -khnayd) Wax la fasakhay ahaansho. la-mid: fasaqan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fasakhan

DHAFANDHAAF
1

fasakhan¹: f.mg1 (-khmay, -khantay; -khmi) Wax liinbaxay noqosho (dhar iyo wixi lamida). m.f.dh, fasakhmid. la-mid: fasaqan.

2

fasakhan²: f.mg4 (-khnaa, -khnayd) Wax la fasakhay ahaansho. m.f.dh, fasakhnaan. la-mid: fasaqan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fasakhan

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] divorced, having obtained a divorce

2

fasakhan [inchoative] v. fade, get faded, lose its original color

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fasakhan

DHAFANDHAAF
1

(fal) maro ama wax la mid ah, midab doori. Dh: fasaqan.

2

fasakhan: (tilmaame) wax midab doorsoomay wax beddelmay. Dh: fasaqan.

3

fasakhan: (tilmaame) haweenay fasaqaad la siiyay oo saygeegii laga furay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fasakhid

DHAFANDHAAF
1

(Fasakhid-da)

2

1. Furriin fasakh ah.

3

2. (midab) wax fasakhan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fasakhid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg fasakh². la-mid: fasakh¹, fasaq¹, fasaqid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fasakhid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) wax midab lahaa oo dareere ah, midab kale oo beddela ku dar.

2

fasakhid -da: (magac, dhedig, keli) xukun dhacay ama xeer jiray, burin.

3

fasakhid -da: (magac, dhedig, keli) guur sharci ahaa, haweenayda nikeegii iska furid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fatash_2

DHAFANDHAAF
1

bw: fatish, fetesh

2

de: search, inspect

3

hm: 2

4

lx: fatash

5

pd: (fatashay)

6

ps: v1=tr

7

syn: fennid

8

key: fatash_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halako_2

DHAFANDHAAF
1

de: serves you right!

2

hm: 2

3

lx: halako

4

ps: intj

5

key: halako_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

masayr_2

DHAFANDHAAF
1

de: be ~ become jealous (of) (with preposition ka)

2

hm: 2

3

lx: masayr

4

pd: (masayray)

5

ps: v1=inch

6

key: masayr_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naqaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: we don't know

2

hm: 2

3

lx: naqaan

4

pd: (naqaanno)

5

ps: v4d-1pl-neg-prhb

6

xe: We dont know them.

7

xv: Meynu naqaanno iyaga.

8

key: naqaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nashir_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: spread about, broadcast, divulge, publicize

3

hm: 2

4

lx: nashir

5

pd: (nashiray)

6

ps: v1=

7

key: nashir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rabash_2

DHAFANDHAAF
1

de: trouble, bother, disturb

2

hm: 2

3

lx: rabash

4

pd: (rabashay)

5

ps: v1=tr

6

key: rabash_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wasakhad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo gidaarrada aqallada lagu arko oo dadku nacaan oo sida siraanyada u eg kase buuran kana midab cad. Dadku wasakhadda way nacaan. Dh: jebiso, qallajiso. Wa: wasakhado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wasakhaw

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) uskag ama najaas kale yeelasho. Masallada wasakhawga ka ilaali. Dh: nijaasaw.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wasakhay

DHAFANDHAAF

(fal) wasakh u yeel. Wasakhay marada oo tuur. Dh: wasakhee, faddaray.

waa la naqliyay ✓