narrer

Carqabad

(n) an obstruction.

ku gudban

/beerriyer/ (n) 1. derbi aan laga gudbi karin e.g. I can't cross the barrier.(n) 2. wax ku hor taagan, (carqalad ku ah hishiis, xal, guul iwm). e.g. We should try to break down the barriers between the races.

/beeriyer/ (n) derby amy dhis lyng moothy korny.

Side

(n) a person who harbors a pathogen without showing signs and symptoms of infection and may transmit disease to others.

qofka jeermis jidhkiisa ku jiro xanuunkina ka muuqan

/kaariyar/ (n) 1. xammuul-qaade (n) 2. cudur-side (qof ama noole kale oo cudur gudbiya).

n., (porter) xamaal, -ki.

narguer, v. - Kaftan; xanaakad; ku qosol.

v.tr.- sheekeyn.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dillaacin.

(fal) wax kala dillaaci.

-ha: (magac, lab, keli) yaxaaska kiisa lab. Ma arraa ma urraa, ma Ibliis dhego laa.

armer, v. - Qalabeyn;

sous-armer, - Gacanta lagu hayo.

arrêt, n.m. - hakadka yar ee hadalka ama waxa la qabanaayo; joogsi

maison d'arrêt - Jeel; Xabsi.

name: Baree

nickname-m, name-m specked, speckled, spotted, marked, stained. Lit: he who was born with a birth mark. Syn: Barrow, Barrey,

ama Barrow, magac loo baxsho wiil bar ama calaamad muuqata jidhka ku leh.

barre, n.f. - qori lagu xidho dariishadaha korkooda si ilxidhka loogu godbo.

de: Baree nickname for someone with freckles or moles

lx: Barre

ps: name-m

key: Barre

nickname; name-m Sandy; challenger, darer, warner; provocateur; agitator

carré, n.m. - Labajibbaar.

errer, v. - warwareegis (socod) aan ujeeddo lahayn; warwareegga aan u jeeddo lahayn

errer à l'aventure - is biimayn.

garer, v. - soo galid; imaatin; baabuur istaajin.

(Garra-ha)

Kalluun badeed.

m.l Nooc kalluunka ka mid ah oo badda ku nool.

m. n. Somali clan of southern Somalia and northern Kenya

m. n., [collective] ocean fish species

name-m ocean fish sp., plaintiff, lawsuit, verdict; justice, the law

-ha: (magac, lab, keli) xayawaan barribiyood ah oo ku nool haraha jiilaalkiina dhoobada isku aasa. Dh: rah.

(Marra-ha)

Quraanka oo suuradihiisa kol la wada akhriyo ama suurad keliya 114 jeer la akhriyo.

m.l (dii.) Qur'aanka caddaddiisa (114) oo hal mar la akhriyo. la-mid: marro (2).

m.l (dii.) Qur'aanka caddaddiisa (114) oo hal mar la akhriyo. la-mid: marro.

m. n. reading of the whole Koran at one session

-ha: (magac, lab, keli) Qur'aanka oo suuradihiisa kol la wada akhriyo ama suurad keliya 114 jeer la akhriyo. Reerka marre ha loo akhriyo. Dh: xirsixidh.

a: marro

de: reading of the whole Koran at one session (usually as a ritual to benefit the sick)

lx: marre

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: marre

nager, v. - Dabbaalasho; la dabbaasho.

navré, adj. - ka xumaansho badan.

parer, v. - goyn; jid la jaro.

tarer, v. - miisaamid (shayga oo saafi ah)

m.l (-rayaal, m.l/dh) Buluunbulyo; xar. la-mid: xorre (2).

-ha: (magac, lab, keli) bahal dalooliya qoryaha ama udbaha oo duula. Dh: xar.

bâfrer, v. - Cunto boobid; si hunguri weyni ah wax u cunid.

/barbar/barbers;(n) timo-jare (baarbayeeri).

/baarbar/ (n) mathy tuury, tin tuury (baarbiyeery).

n., rays, -ki.

(Bareer-ka)

Dhuumasho la'aan; qarsoodi la'aan; caddaan; kas (ama bareero).

bareer¹: m.l 1. Fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn; caddaan; kas. 2. la-mid: bareerid. la-mid: bareero.

bareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. U b.: fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn ku kicid. 2. Ula b.: si toos ah oo aan gabbasho lahayn qof ama shay u wajahid.

bareer¹: m.l 1. Fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn; caddaan; kas. 2. la-mid: bareerid. la-mid: bareero.

bareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. U b.: fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn ku kicid. 2. Ula b.: si toos ah oo aan gabbasho lahayn qof ama shay u wajahid. m.f.dh, bareerid.

v. act deliberately, do on purpose, dare; confront

bareer: vl. n. (adj.): deliberation, purposefulness; purposely, on purpose; frank, frankly

Intenzionalmente

Intentionally

(fal) isqarin iyo dhuumashala'aan wax u samee. Xaqa lagu bogsoodiyo, inta lagu bareeree, xumo loogu babacdhigo, berri lagu halleeyee, lagu sugo ma barideen. Dh: badheedh.

bareer -ka: (magac, lab, keli) gabbashala'aan iyo dhuumasho; qarsoodi la'aan. Dh: caddaan, kas, badheedh, bereer. Li: kama'.

/baarral/ (n) 1. fuusto (foosto) ama shay wax dareere ah ama cabbitaan lugu shubo. e.g. barrel of oil (n) 2. dhuunta qoriga ee xabbadu ka dhacdo.

Barmiil

/baaral/ (n) 1. barmiil, fuusty. 2. dhuung (bantuuggy habbaddy meelly maraasy).

n., (cask) barmiil, -ki.

/barran/ (adj) 1. dhirta aan midhaha bixin, ama dhulka aan dhirtu ka bixin e.g. a barren land (adj) 2. naagta madhashada ah. (ma-dhasho).

/baaran/ (adj) my dhally (wal ing dhalaany). No trees could grow in a barren land.

a., ma dhalays, -ki (m.), -ti (f); for all females, galof, -ti.

nickname-f, name-f specked, speckled, spotted, marked, stained. Lit: she who was born with a birth mark. Syn: Barre, Barrow,

magac loo baxsho gabadh jidhkeega meel muuqata bar kaga taal.

/barter/barters, bartering, bartered;(v) alaab isku bedelesho sida beeca oo kale. e.g. He bartered his book for a dictionary.

/barter/ (v) wal shalgediisythow yeetho beesy lyng etheegsythaany.

v.tr., dhaafi, dhaafso, doori, doorso.

barter, bartering, n., dhaafsasho, -di, dhaafsiis, -ki.

/kariyar/ (n) 1. xirfad; mihno (v) 2. xawaarayn; roorid (xawaare daran ku ordid).

/koriyar/ (n) 1. hool amy shughul qofky demeng dheer wethy. My brother chose a career as a farmer. (v) 2. kabaal-kuurrumow.

carier, v. - Qudhmid; Qaasiyid.

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax ciid ku shubid. 2. Geel cusbo siin.

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax ciid ku shubid. 2. Geel cusbo siin. m.f.dh, carrayn.

v. cover with soil, put soil on ~ into something

de: cover with soil, put soil on ~ into s.t.

lx: carree

pd: (carreeyey)

ps: v2b=

key: carree

/kaarvar/ (n) 1. qori-qore (farsamo yaqaanka wax qora).

(Dareer-ka)

(wax shubma, xoolo badan) dhaqaaq, shuban, qulqul.

dareer¹: m.l Dhaqaaqidda xoolo meel ay tuurnaayeen ka dhaqaaqaan. la-mid: dareerid.

dareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Hoore si aan kala go' lahayn u socosho. 2. Nafley meel ay tuurnayd ka dhaqaaqid. la-mid: dureer².

dareer¹: m.l Dhaqaaqidda xoolo meel ay tuurnaayeen ka dhaqaaqaan.

dareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Hoore si aan kala go' lahayn u socosho. 2. Nafley meel ay tuurnayd ka dhaqaaqid. m.f.dh, dareerid. la-mid: dureer.

v. leak, gush out, flow

dareer vl. n. scattering, outpouring, circulation, flow; procession

-ay / tay: (v) move disorderly in fashion, usually moving animals ~ soco

(fal) xoolo, soof oo daaq teg. Dh: soof.

dareer: (fal) naas, baanbad ama wax kale, yaac oo shuban. Dh: yaac.

dareer -ka: (magac, lab, keli) soofka ay xooluhu dibadda u daaq tegaan. Dh: foof.

dareer-ka: (magac, lab, keli) yaacidda hoorku uu shubmo.

(fal) xoolo soo arooray, dar u samee.

darree: (fal) timaha darro mari. Intaad ceelka shubayso timaha darree. Dh: dhoobee.

farder, v. - midabayn (wajiga)

/faarmar/ (n) beeralay (qofka beer leh ama ka-shaqeeya beer).

ferrer, v. - bir galin sida marka faraska qoobka birta loo galiyo.

garder, v. - waardiyeyn; dhawrid; xanaanayn.

/gaarit/ (n) qoolad-yar, oo guriga dushiisa ah.

/garter/ (n) laastiko, sida duluc laastiko ah.

(Hareer-ta)

Barbar; dhinac; gees; doc.

m.dh (-ro, m.l) Dhinac; barbar.

m.dh (-ro, m.l) Dhinac; barbar.

f. n., loc. edge, side; around; surroundings

Terminalia polycarpa/prunioides 01

-ta: (n) [Plural hareeraha] side (saaydh)-, comer (koorner) ~ gees, daraf

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama shey, inta dhinacyadiisa ah. Beledweyn Aallahoow, ka ka dhig meel barwaaqo ah, Beerlula Allahayoow; balaayada hareer mari. Dh: ag, baal, doc, dhinac, gees, barbar. Wa: hareero.

de: edge, side; around; [pl] surroundings With possessive pronouns

lx: hareer

pd: (-ta)

ps: n1-f-loc

xe: around the house

xv: guriga hareerihiisa

key: hareer

(Harrar-ka)

Gogosha jaad kamid ah oo cawska laga sameeyo; raar.

harrar¹: m.l (-rro, m.dh) Gogol caws ka samaysan oo lagu seexdo ama guriga lagu dedo. la-mid: harar¹.

harrar²: m.dh 1. Derin guryaha lagu dedo. 2. Dun dermooyinka lagu qurxiyo. la-mid: harar².

m. n. grass mat

-ka: (magac, lab, keli) walax caws iyo xadhko la soohay ka samaysan oo hablaha Soomaalidu caan ku ahaayeen oo aqal Soomaaliga lagu hagoogo. Wa: harrarro.

de: grass mat

lx: harrar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: harrar