naqshad-da
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Naqshad-da
broderie, modèle.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rabshad-da
désordre.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ricamo
s.m. - naqshad, daabac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naqshad
(Naqshad-da)
Naqash; xarar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naqshad
m.dh 1. Naqash. 2. Shaxan tilmaamaya hab ay wax u dhisanyihiin, ama u samaysanyihiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naqshad
m.dh 1. Naqash. 2. Shaxan tilmaamaya hab ay wax u dhisanyihiin, ama u samaysanyihiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naqshad
f. n. decoration, ornamentation, carving, engraving; pattern
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naqshad
-da: (n) design (disaayn); drawing (daroowing); painting (peeynting) ~ taswiir
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Naqshad
Schizzo
Sketch
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naqshad
-da: (magac, dhedig, keli) xaradh ama midabayn qurxoon oo wax lagu dulsameeyo. Maro naqshad quruxsan leh ii soo iibi. Dh: midabayn.
naqshad -da: (magac, dhedig, keli) walax tusaale ah oo calaamad ahaan loo qaato. Dharka aad keentay mid walba naqshad iga soo tus.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naqshad
a: naqash
bw: Arabic
de: decoration, ornamentation, carving, engraving; pattern
lx: naqshad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: naqshad
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mahad-da
remerciements.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Nabad-da
paix, sécurité.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jabhad-da
front (sens politique).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Naclad-da
malédiction.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naqshadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax naqshad u samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naqshadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax naqshad u samayn. m.f.dh, naqshadayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naqshadee
v. decorate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naqshadee
-yey / naqshadeysay: (v) draw up; draft (daraaft); sketch out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naqshadee
(fal) xaradh oo midabyo kala cayn cayn ah u yeel. Naqshadee cawda aad tolayso, Dh: xadhadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naqshadee
de: decorate
lx: naqshadee
pd: (naqshadeeyey)
ps: v2b=
key: naqshadee
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ruqsad-da
autorisation, permission.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naqshadayn
(Naqshadayn-ta)
Naqshad ama naqshado u yeelid, ku qurxin; xardhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naqshadayn
m.f.dh eeg naqshadee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naqshadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) xaradh ama midabbo qurxoon u yeelid. Naqshadayntu qurux bay u siyaadisaa aqalada dhismahooda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naqshadaysan
(tilmaame) wax xardhan oo midabaysan. Kacbadu si fiican ayey u naqshadaysan tahay.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Malqabad-da
fichu (porté par les femmes).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Malqacad-da
cuillère.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Nadaafad-da
propreté.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naqshadeeye
-naqshadeeyaha: (n) designer (disaay-ner); draftsman (daraaftis-maan); drafter (daraafter)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naqshadyaqaan
m. n., [compound] draughtsman
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naqshadyaqaan
de: draughtsman
lx: naqshadyaqaan
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: naqshadyaqaan
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Afad-da
épouse, femme.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqshad
m.dh (-do, m.l) Kiish yar oo xaashi ah, xabag lagu xiro afka ku leh, qaabab kala duwan leh oo warqadaha lagu xiro. la-mid: boqshad, buqshad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baqshad
m.dh (-do, m.l) Kiish yar oo xaashi ah, xabag lagu xiro afka ku leh, qaabab kala duwan leh oo warqadaha lagu xiro. la-mid: boqshad, buqshad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baqshad
f. n. envelope
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baqshad
-da: (n) envelope (invaloop) ~ boqshad, bakhshad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqshad
-da: (magac, dhedig, keli) galka warqadda la geliyo ama lagu rido. Baqshad geli waraaqda kaddibna sanduuqa boosta gee. Dh: bashqad, buqshad, bushqad, gal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baqshad
a: bakhshad
de: envelope
lx: baqshad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: baqshad
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
baqshad
غلاف
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Khad-da
encre.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naqshid
m.f.dh eeg naqash².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naqshid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg naqshadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nashaad
m.l (-ddo, m.dh) Farxad iyo firfircooni. la-mid: nanashaaddo, nishaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nashaad
-ka: (magac, lab, keli) firfircooni iyo waxqabad. Qof nashaad badan shaqada u dhiibo.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kasma-da
connaissance.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qalad-da
erreur.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xasad-ka
jalousie.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqshadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax baqshad dhex gelin (waraaq).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baqshadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax baqshad dhex gelin (waraaq). m.f.dh, baqshadayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baqshadee
v. put something into an envelope
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baqshadee
-yey/baqshadaysay: (v) enclose with envelope ~ boqshadee, bakhshadee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqshadee
(fal) waraaq geli ama gal ku rid oo ku xidh. Baqshadee warqadda oo ku dir boosta. Dh: bashqadee, buqshadee, galee, bushqadee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baqshadee
de: put s.t. into an envelope
lx: baqshadee
pd: (baqshadeeyey)
ps: v2b=tr
key: baqshadee
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hammad-da
ambition.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maayad-da
marée.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mawjad-da
vague.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naashiddo
m.dh la-mid: naakirad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naashiddo
-da: (magac, dhedig, keli) islaan la qabo oo odaygeeda xeer la'aan kaga tegta. Dh: naashiso, naakiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nashaaddo
(Nashaadda-da)
1. Hawsha iyo wixii kale oo la qabana hayo, oo xiiso iyo rabitin loo qabo.
2. Daal iyo jiljileec la'aan.
3. Farax; baraarug; bisabbisood; fahmo; firfircooni.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nashaaddo
f. n., pl. energy, zeal, enthusiasm, flurry of activity
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nashaaddo
de: energy, zeal, enthusiasm, flurry of activity rw: nashaad (ka)
lx: nashaaddo
pd: (/da)
ps: n2-f-pl
key: nashaaddo
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Nimrad-da
nombre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Nuurad-da
chaux.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaaxad-da
tuberculose.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qalaad-da
étranger.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qalcad-da
navire de guerre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaxbad-da
prostituée.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Raxmad-da
pitié.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
riishadda
qarxiyaha n. phr. detonator cap
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Saacad-da
:heure ;montre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Salaad-da
prière.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Shaqad-da
travail.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tawrad-da
révolution.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Warqad-da
1) lettre, missive, 2) papier.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xaashi-da
papier, lettre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xabbad-da
cartouche.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqshadayn
m.f.dh eeg baqshadee.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baqshadayn
-ta: (n) envelopment (in va loopment)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqshadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) buqshad ku xidhid; kartoon, joonyad shandad iyo wixii ma mid ah ku ridid oo ku adkayn. Saamiya waxay aad u taqaan baqshadaynta hadiyadaha. Dh: galayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqshadays
-ka: (magac, lab, keli) baqshadaynta warqad. Bashqadays ka dibna dir warqadda. Dh: bashqadays, buqshadays, bushqadays, galays. baqshadaysan: (tilmaame) wax baqshad ku jira ama lagu riday. Warqad baqshadaysan baa loo soo direy boqorka. Dh: bashqadaysan, buqshadaysan, bushqadaysan, galaysan.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hawshoo-da
patience.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Khasnad-da
trésor.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qasabad-da
tuyau.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Snanaad-da
cinquième.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Agaasimad-da
directrice.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baqshadaysan
der. [adjective] enveloped
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baqshadaysan
de: enveloped
lx: baqshadaysan
pd: (baqshadaysnaa)
ps: adj-der
key: baqshadaysan
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Shaqaabad-da
désagrément.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gasiirad-da
île.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jaamicad-da
université.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jaliidad-da
bombe.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kadiifad-da
tapis.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kiniisad-da
église (chrétienne).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Makiinad-da
machine.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Martiqad-da
invitation.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maxkamad-da
tribunal, cour.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Munaarad-da
minaret, phare.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Naakhude-ha
capitaine (de bateau).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nanashaaddo
m.dh 1. Farax, fahmo, firfircooni. 2. Wax si xiiso iyo rabitaan leh loo qabto. 3. Daal iyo jiljileec la'aan.