naqnaq
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naqnaq
v. recite, repeat; read a lot ~ repeatedly
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naqnaq
de: recite, repeat; read a lot ~ repeatedly
lx: naqnaq
pd: (naqnaqay)
ps: v1=pl
key: naqnaq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galgaal
-ka: (magac, lab, keli) xoolo aan dhalin ama rimi waayay. Dh: naqnaqe, guuntow.
galgaal -ka: (magac, lab, keli) xiddig magaceed. Galgaalkii buu xalay la jiray dayaxu.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naaq
(ereycodeed) lagu tusmeeyo naylaha cidda. Naaq badanaa nayluhu.
naaq -da: (magac, dhedig, keli) ci'da magast riyaha. Naaqda waxaraha waan ka naxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abnaq
abnaq¹: m.l (-qyo, m.dh) (xisaab) Tirada soo baxda marka la isku dhufto dhammaan abyooneyaasha togan ee ka yar ama le'eq abyoone togan ee la isa siiyey. Abnaqa abyoone n oo loo qoro n! waa: (n - 1) (n - 2) (n - 3) ... 3. 2. 1. Cidala isku raacay o! = 1.
abnaq²: m.l Cilmiga abtiriska.
abnaq³: f.mg1 (-qay, -qday) U a.: cid u abtirin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abnaq
m.l (-qyo, m.dh) (xisaab) Tirada soo baxda marka la isku dhufto dhammaan abyooneyaasha togan ee ka yar ama le'eq abyoone togan ee la isa siiyey. Abnaqa abyoone n oo loo qoro n! waa: (n - 1) (n - 2) (n - 3) ... 3. 2. 1. Cidala isku raacay o! = 1.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Abnaq
Factorial
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abnaq
m. n. genealogy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abnaq
(fal) «u ~» qof kale u abtiri; magacda adawyadii uu ka soo jeeday sheegsheeg.
abnaq -a: (magac, lab, keli) cilmiga abtiriska qofka iyo isirkiisa. Abuukar waa nin abnaqa Soomaalida aad u yaqaan. Dh: abtiris, abtirsi.
abnaq -a: (magac, lab, keli) erey xisaabta loo adeegsado oo ah tirada soo baxda mark ala isku dhufto abyoonayaasha togan ee ka yar ama le'eg abyoone togan oo la isa siiyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abnaq
de: genealogy
lx: abnaq
pd: (-a)
ps: n0-m
syn: abtiris
key: abnaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afnaq
afnaq¹: m.l la-mid: afnaqid.
afnaq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Magac qof kale ku hadlid; afhayn. 2. Ku a.: qof, qof kale xurmad ka mudan si uusan jecleysan ugu warcelin; afceli.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afnaq
f.mg1 (-qay, -qday) 1. Magac qof kale ku hadlid; afhayn. 2. Ku a.: qof, qof kale xurmad ka mudan si uusan jecleysan ugu warcelin; afceli. m.f.dh, afnaqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afnaq
(fal) u qof ajnabi ah u afceli; cid kale oo an afka aqoon u turjumaan.
afnaq: (fal) (u ~) cid kale oo ku wakiilatay afkeega ku hadal. U afnaq inankaagu haddii uu ku wakiishay.
afnaq-a: (magac, lab, keli) cid kale oo an afka lagu hadlayo aqoon u turjumaanid.
afnaq -a: (magac, lab, keli) afhaynta cid kale; magac qof kale ku hadlid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danaq
f.g1 (-nqay, -naqday) Nabar, boog iyo wixi lamida dhiig ama dheecan ka keenid. la-mid: damaq, damqi, danqi, daqan, daqmi, daqni, dinqi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
danaq
f.g1 (-nqay, -naqday) Nabar, boog iyo wixi lamida dhiig ama dheecan ka keenid. m.f.dh, danqid. la-mid: damaq, damqi, danqi, daqan, daqmi, daqni, dinqi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
danaq
v. hurt (in a sore ~ wounded area)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
danaq
de: hurt (in a sore ~ wounded area)
lx: danaq
pd: (danqay / danaqday)
ps: v1=intr
key: danaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanaq
m.l (-qyo, m.dh) Dhuunta meesheeda hoose oo godan; galaw; halaw.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hanaq
m.l (-qyo, m.dh) Dhuunta meesheeda hoose oo godan; galaw; halaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanaq
-a: (magac, lab, keli) wadnaha ama saabka laabta ee uu ka laalaado. Dh: wadane.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nafaq
(fal) eeg naafaq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nanab
(fal) wax kala yaal isku geygey oo isku dhedheji.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nanac
m. n. candy, sweets
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nanac
-a: (n) candy (kaandhi); sweet thing such as chocolate, caramel ~ nacnac
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nanac
a: nacnac
de: candy, sweets
lx: nanac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: nanac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naqad
m.l Lacag caddaan ah. la-mid: naqdi¹ (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naqad
m.l Lacag caddaan ah. la-mid: naqdi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naqad
m. n. cash, ready money
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naqad
-ka: (magac, lab, keli) kaash aan amaah. ahayn. Maanta naqad uun baa wax lagu iibsanayaa. Dh: kaash, naqdi. Li: amaah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naqad
a: naqdi
bw: Arabic
de: cash, ready money
lx: naqad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: naqad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naqal
v. duplicate, copy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naqal
-ka: (magac, lab, keli) wax ka soo baxa geedaha marka uu roob fiicani ku da'o. Naqal soo gal ah ayaa todobaadkan jira.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naqal
a: naqil
de: duplicate, copy
lx: naqal
pd: (naqlay)
ps: v1=
key: naqal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naqan
f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Gar la xalliyay ahaansho. 2. Wax yar ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naqan
(tilmaame) wax aad u yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naqas
m.l 1. Neef aan ur wanaagsan lahayn. 2. Neefta dadka uurkiisa ku jirta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naqas
m.l 1. Neef aan ur wanaagsan lahayn. 2. Neefta dadka uurkiisa ku jirta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naqas
m. n. unclean ~ unhealthful air; stuffiness; breath
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naqas
-ka: (n) 1. air (eer); breath (bareeth.); 2. the act of breathing air. Ex: naqaskaa igu dhagay; I couldn't breathe (biriith)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naqas
-ka: (magac, lab, keli) eeg nakhas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naqas
de: unclean ~ unhealthful air; stuffiness; breath
lx: naqas
pd: (-ka)
ps: n-m
xe: We can not breathe.
xv: Naqaskii baa nagu dhegay.
key: naqas
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Naqma
name-f selection; pure; clean and clear
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqaaq
(ereycodeed) lagu tusmeeyo dhawaaq dheer oo u gaar ah carruurta, waxaraha iyo waxii la mid ah. Dh: jaqaaq, waqaaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baqbaq
(Baqbaq-a)
1. Dhegdhegga indhaha buka ama aan nadiifka ahayni yeeshaan; fiish; dhalxan (baqbaq qoyan), xafajo (baqbaq qallalan).
2. Xabagta gabowdey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqbaq
m.l 1. Xabag aan saafi ahayn oo jilif, duux iyo wixi lamida ku dhafanyihiin. 2. Dhegdhegga indhaha buka ama aan nadiifka ahayn yeeshaan; fiish, dhalxan. 3. Dalool yar oo ku yaal albaab, dariishad iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baqbaq
m.l 1. Xabag aan saafi ahayn oo jilif, duux iyo wixi lamida ku dhafanyihiin. 2. Dhegdhegga indhaha buka ama aan nadiifka ahayn yeeshaan; fiish, dhalxan. 3. Dalool yar oo ku yaal albaab, dariishad iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baqbaq
m. n. discharge from the eyes, rheum; aged sap ~ resin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baqbaq
-a: (n) 1. a mucous (miyuu-kas) discharge from the eyes, especially in the morning ~ fiish. 2. small opening that someone can look on; small hole (hool)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqbaq
-a: (magac, lab, keli) finan iyo huruurac oogada jidhka ka soo daata oo nabarro yaryar oo malax iyo xanuun leh isku roga. Dh: fin.
baqbaq-a: (magac, lab, keli) faarka cad ee ilyarta ku dhasha; wasakhda indhaha ku dhalata gaar ahaan subaxdii marka hurdada laga soo kaco. Baqbaqa ka fooldhaqo. Dh: xafajo, fiish, shiif, faar.
baqbaq-a: (magac, lab, keli) xabagta xumaatay ee dirxigu ka soo saaro dhuuxa geedka. Marka uu lafta geedka cuno ayuu calyadiisa soo tufaa kadib na waxa ay noqotaa baqbaq ama xabag baqday.
baqbaq: (ereycodeed) lagu tusmeeyo sanqadha ka yeedha wax qoyan oo afka kala qaadqaadaya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baqbaq
de: discharge from the eyes, rheum; aged sap or resin
lx: baqbaq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: baqbaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daqnad
(Daqnad-ka)
Daqnasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daqnad
m.l la-mid: danqasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falnaq
m.l (-qyo, m.dh) (daawo) Hawl uu fuliyo, ogaanla'aan, xiriirka ugu fudud ee unug maskaxeed iyo muruq. Sidaas darteed dareenka xannunka leh sida irbad mudid waxay keeneysaa dhaqaaq deg-deg ah oo faraha lala boodo inta maskaxdu ayan amar u soo dirin muruqii ay saameysan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
falnaq
m.l (-qyo, m.dh) (daaw.) Hawl uu fuliyo, ogaanla'aan, xiriirka ugu fudud ee unug maskaxeed iyo muruq. Sidaas darteed dareenka xannunka leh sida irbad mudid waxay keeneysaa dhaqaaq deg-deg ah oo faraha lala boodo inta maskaxdu ayan amar u soo dirin muruqii ay saameysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garnaq
(Garnaq-a)
Garsoor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garnaq
garnaq¹: m.l 1. Dhexdhexaadin loo sameeyo dad wax isku haya. 2. la-mid: garniqid.
garnaq²: f.mg1 (-qay, -qday; -niqi) U g.: laba qof oo wax isku haya dhexdhexaadin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garnaq
garnaq¹: m.l Dhexdhexaadin loo sameeyo dad wax isku haya.
garnaq²: f.mg1 (-qay, -qday; -niqi) U g.: laba qof oo wax isku haya dhexdhexaadin. m.f.dh, garniqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garnaq
v., [compound] settle, decide (a dispute); judge
garnaq vl. n., [compound] justice, judicial process
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garnaq
-ay / day: (v) [with preposition u] resolve or settle differences; arbitrate (aar-bi-tar-eeyt); mediate (mii diyeeyt) ~ u garqaad, dhexdhexaadi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garnaq
(fal) labo dhinac u garnaq; u kala garqaad; u kala garsoor.
garnaq -a: (magac, lab, keli) qaadista garta; baane qaadis; xaq baadhis; garsoor samayn; gar ku kala saarista labo ama in ka badan oo is hayni ka dhaxayso; gar xukun ka gaadhisteed. Dadka isqabta waxa lagu kala saaraa garnaq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaqaaq
(eraycodeed) lagu tusmeeyo oohinta caruurta ee ay qayladu weheliso.
jaqaaq-da: (magac, dhedig, keli) qaylada iyo dhawaaqa dheer ee ka soo baxa wax dhib ama naxdin dareemay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naafaq
-a: (magac, lab, keli) cidna; habayaraatee; qofna. Aqalka naafaq ma joogo. Dh: ruuxna.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabnab
(fal) «isku isku dhedheji wax kala daatay. Nabnab kursiga kala yaalla. Dh: kabkab, dhabdhab, karkar.
nabnab -ka: (magac, lab, keli) wax kala duduwan ama kala daatay isku keenid. Dh: kabkab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabnaw
(fal) wax naban ah noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nacnac
1. (Nacnac-a) Cadad ka samaysan sonkor la bisleeyey oo dhir udgoon lagu daray oo la muudmuudsado.
2. (Nacnac-da) Hadal badan oo aan milgo lahayn; daroori; tororog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacnac
nacnac¹: m.l Macmacaan yaryar udgoon oo la muudsado.
nacnac²: m.dh Hadal badan oo aan macno lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nacnac
m.l Macmacaan yaryar udgoon oo la muudsado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nacnac
m. n. sweets, candy
nacnac: [feminine] n., [collective] chatter, meaningless talk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nacnac
-a: (n) candy (kaandhi), sweet thing such as chocolate, caramel ~ nanac
nacnac -da: (n) empty talk; trivial talk; jabber (jaabar); babble (baabal) ~ naac-naac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacnac
-a: (magac, lab, keli) iskudar ka samaysan sonkor iyo sharaab la adkeeyey oo la muudmuudsado. Xabbad nacnac ah u iibi inanka yar
nacnac-da: (magac, dhedig, keli) hadal badan oo faan ka buuxo oo faa,ido iyo milgo toona lahayn. Dh: tororog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nafnac
m.l Qof aan kala jeclayn dhimasho iyo nolol.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nafnac
m. n. disdain for one's life; self-hatred; desperation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nafnac
(fal) si isbiimayn ah u dagaallan.
nafnac -a: (magac, lab, keli) dagaal dhimasho loo badheedho oo geeri ama guul ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nafnac
de: disdain for one's life; self-hatred; desperation
lx: nafnac
pd: (-a)
ps: n0-m
key: nafnac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nagnag
(ereycodeed) lagu tusmeeyo qudhqudhinta caanaha. Caanaha nagnag ka sii oo dhammee.
nagnag-ga: (magac, lab, keli) fukucle hadal badan. Nagnag meel ma gaadho. Dh: nagnagle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nahnah
-da: (magac, dhedig, keli) hadal iyo dhaqdhaqaaq istusnimo ku jirto. Nahnahda dadka kala fadhiiso ku dheh nahaabka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naqaan
v., pl., present habitual: we know
naqaan v., pl., neg., present habitual: we don't know
naqaan v., pl., subject case, present habitual: it is we who know
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naqdac
m.l Caws guryaha carshaanta ah dusha laga saaro oo lagu dedo oo ka baxa meelaha webiyada agagaarkooda ah; gargoof.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la celiyay ahaansho. 2. Gar la xalliyay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la celiyay ahaansho. 2. Gar la xalliyay ahaansho. m.f.dh, naqsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naqsan
(tilmaame) meel naq ku da'ay oo qoyan. Diraacdii dhulku wuu naqsan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taqtaq
taqtaq¹: m.l 1. la-mid: taqtaqid. Badbadidda ay soortu badbaddo marka la karinaayo. 2. T. ah: soor jilicsan oo aan weli bislaan.
taqtaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Soor karaysa badbadid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naqaanaa
(v) we know. Ex: afka Ingiriiska waan naqaanaa; we know the English language
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-naynaa
de: we are doing (X)
lx: -naynaa
ps: v2a-1pl-prpg
xe: we are cooking
xv: karinaynaa
key: -naynaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaqaaq
(Dhaqaaq-a)
In yar meel ka tegid; nuuxsi yar; socod bilaw; durkid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqaaq
dhaqaaq¹: m.l Bilaabidda wax taagani ay socod bilaabaan. la-mid: dhaqaaqid.
dhaqaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Wax taagnaa socod bilaabid. 2. Subag, xayr iyo wixi lamida dhalaalid. 3. Ku d.: Hawl iyo wixi lamida wax ka qabashadeeda bilaabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaqaaq
dhaqaaq¹: m.l Bilaabidda wax taagani ay socod bilaabaan.
dhaqaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Wax taagnaa socod bilaabid. 2. Subag, xayr iyo wixi lamida dhalaalid. 3. Ku d.: Hawl iyo wixi lamida wax ka qabashadeeda bilaabid. m.f.dh, dhaqaaqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaqaaq
v. move (off), shift, start to move, proceed, stir
dhaqaaq vl. n. movement, shift
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaqaaq
-ay / day: (v) move (muuv) ~ socod. Ex: daaqadda ka dhaqaaq; moved away from the window. —ku dhaqaaq -ay / day: (v) pursue (peer-suu); take action; carry on to gain or accomplish
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaqaaq
(fal) ka soco halka aad joogto. Haddaad taagantahayna soo dhaqaaq haddaad fadhidana soo kac. Dh: soco.
dhaqaaq-a: (magac, lab, keli) halkaad joogtid ka socosho oo dhan kale u kicid; socod samayn. Daal dartii baan dhaqaaqna kari weynay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faqnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) meel qodan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garnaqe
(Garnaqa-ha)
Garsoore.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garnaqe
m. n., [compound] judge, mediator
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garnaqe
de: judge, mediator
lx: garnaqe
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: garnaqe
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaanad
conj., vl. pron., neg. that you ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaanad
de: that you ... not = in + aan (not) + aad (you)
lx: inaanad
pd: (inaadan)
ps: conj + neg + vpro
key: inaanad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaanan
conj., vl. pron., neg. that I ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaanan
[pronoun I followed by negative action verb]. Ex: inaanan tagin baan rabaa; I don't want to leave [I want you to stay]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaanan
de: that I ... not
lx: inaanan
ps: conj + vpro + neg
xe: I dont want to eat anything.
xv: Inaanan wax cunin baan rabaa.
key: inaanan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaanay
conj., neg., vl. pron. that she / it [fem.] / they ... not