naqma
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Naqma
name-f selection; pure; clean and clear
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Najma
name-f star-like; astrologer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daqmad
m.l la-mid: danqasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daqmad
-ka: (magac, lab, keli) eeg danqad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laqmad
m.l la-mid: laqmasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laqmad
-da: (magac, dhedig, keli) dhallinyaro ku dhimasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nalama
pron., pro, neg. no one ... us
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nalama
(negative with preposition) with..us.. or we..not.. Ex: nalama uusan tashan; he didn't consult with us
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nalama
de: no one ... us
lx: nalama
ps: pro + pro + neg
xe: During this season, no one asks anything of me and my kinfolk.
xv: Xilligan aniyo tolkeyba wax nalama weydiiyo.
key: nalama
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naqaan
v., pl., present habitual: we know
naqaan v., pl., neg., present habitual: we don't know
naqaan v., pl., subject case, present habitual: it is we who know
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naqdac
m.l Caws guryaha carshaanta ah dusha laga saaro oo lagu dedo oo ka baxa meelaha webiyada agagaarkooda ah; gargoof.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naqnaq
v. recite, repeat; read a lot ~ repeatedly
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naqnaq
de: recite, repeat; read a lot ~ repeatedly
lx: naqnaq
pd: (naqnaqay)
ps: v1=pl
key: naqnaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la celiyay ahaansho. 2. Gar la xalliyay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la celiyay ahaansho. 2. Gar la xalliyay ahaansho. m.f.dh, naqsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naqsan
(tilmaame) meel naq ku da'ay oo qoyan. Diraacdii dhulku wuu naqsan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ama
Erey isku xira labo hadal ama labo tixood, isla kolkaasna kala xiriirfura oo sheega inaan la isku hela hayne, tii la helaa ay tan kale meesha ka saarayso (aniga ama adiga; wax i sii ama i qadi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ama
xi. Erey kala xiriirfura laba magac ama laba weerood. Tusaale: “Baasto ama bariis ii keen”, “Ama tag ama joog”. la-mid: amba², amma.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ama
xi. Erey kala xiriirfura laba magac ama laba weerood. Tusaale: Baasto ama bariis ii keen; Ama tag ama joog. la-mid: amba, amma.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ama
conj. or
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ama
ou, ou bien.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ama
(conj) or (oor); used to indicate an alternative ~ mise. Ex: qabow ama kulayl; cold or hot
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
AMA
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ama
(xidhiidhiye) eray isku xidha labo hadal ama laba weedhood, isla markaa na kala furka labada weedhood ee kala macne ah. Fadhiiso ama istaag. Dh: amma.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ama
a: amba
de: or
lx: ama
ps: conj
key: ama
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naa
Erey qof dumar ah loogu dhawaaqo ama loogu yeero ama lagu soo jeediyo; magac baa badanaa ka dabadhaca (sida: naa Kaaha; naa Ubax).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naa
u.j Erey qof dumar ah loogu dhawaaqo ama loogu yeero ama lagu soo jeediyo; magac ayaa badanaa ka dabadhaca. Tusaale: “Naa Kaaha!”, “Naa Ubax”. la-mid: naayaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naa
u.j Erey qof dumar ah loogu dhawaaqo ama loogu yeero ama lagu soo jeediyo; magac ayaa badanaa ka dabadhaca. Tusaale: Naa Kaaha! Naa Ubax. la-mid: naayaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naa
inter. hey!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naa
(interjection); you!; hey!; especially used to attract attention when talking to female person ~ naayaa Ex: naa kaalay!; hey! come here
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naa
(ereydhawaaq) qof dumar ah loogu yeedho, ama lagu soo jeediyo. Dh: naayaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naq
(Naq-a)
Caleenta iyo cawska cusub oo roobku soo saaro; doog; tigaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naq
naq¹: m.l 1. Caleenta iyo cawska ay soo saaraan biyo ama roob; doog; tigaad. 2. Hadal dood iyo dacwad isugu jira.
naq²: f.g/mg1 (-qay, -qday) 1. (f.g) Wax meeshii uu ka yimid ku celin. 2. (f.g) Gar qaadid. 3. (f.g) Cid dood iyo dacwo u jeedin. 4. (f.mg) U n.: u meerin, u akhrin. 5. (f.mg) Ku n.: ku celi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naq
naq¹: m.l 1. Caleenta iyo cawska ay soo saaraan biyo ama roob; doog; tigaad. 2. Hadal dood iyo dacwad isugu jira.
naq²: f.g/mg1 (-qay, -qday) 1. (f.g) Wax meeshii uu ka yimid ku celin. 2. (f.g) Gar qaadid. 3. (f.g) Cid dood iyo dacwo u jeedin. 4. (f.mg) U n.: u meerin, u akhrin. 5. (f.mg) Ku n.: ku celi. m.f.dh, naqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naq
m. n., [collective] fresh growth (of grass, etc.) after a rain
naq v. arbitrate, deal with a legal case
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naq
-a: (n) green vegetation; greenery (giriineri) ~ nabaad, doog, laac
naq -ay I day: (v) return (riteen); revert (riveert); give back ~ celi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naq
(fal) garran oo gar falanqaynteed u joog Garta naq Ilaahayna kaga baq.
naq: (fal) wax la yidhi dib u dheh oo kaga daba celi.
naq-a: (magac, lab, keli) roob mar da'a oo doog iyo xareed reeba, Xoolaha gee meel naq leh.
naq-a: (magac, lab, keli) eed loo jeediyo nin abaal loo galay oo abaaldarro lagala kulmay. Dh: canaan.
naq-a: (magac, lab, keli) eray lagu joojiyo gaadhi dameerka. Naq dheh dameerku wuu cararayaaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amma
xi. la-mid: ama.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amma
(xidhiidhiye) eeg ama.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arma
s.f. - hub.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Asma
name-f most exalted
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
asma
s.f. - neef (cudur).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fama
s.f. - caan, magac dheer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kama
preposition, neg. not ... from / about
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kama
[negative plus preposition] not ... from. Ex: Cali waraaq wali kama helin; I didn't get letterfrom Ali yet
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kama
de: not ... from / about
lx: kama
ps: prep + neg
xe: She has not come from Marka yet.
xv: Weli Marka kama ay iman.
key: kama
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lama
pron., neg. someone ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lama
(adv) not (nat); used to express negation. Ex: lama ogala; it's not allowed
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lama
s.f. - mindida ama seefta afkeeda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lama
de: someone ... not
lx: lama
ps: pro + neg
xe: It isn't edible.' [lit: one does not eat it]
xv: Lama cuno.
key: lama
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naga
pron. and preposition: from us
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naga
(preposition) from us. Ex: naga keena; let go away from here
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naga
de: from us = na + ka
lx: naga
ps: pro + prep
xe: Please excuse us!
xv: Naga raalli ahow!
key: naga
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nala
pron. and preposition: with us [excl.]
nala pron., pro: someone ... us [excl.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nala
(preposition) we..to.. Ex: waxay nala tahay...; we think...
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
name
/neym/ (n) 1. magac 2. Sumcad.
name: /neym/ (v) 1. magacaabid. 2. magac u bixin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
name
n., magac, -i; v.tr., u bixi, ugu yeedh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naqo
(fal) dacwad cesho oo wixii gar ah sheego. Si fiican gartaada u nago.
naqo-da: (magac, dhedig, keli) qooshka intiisa ugu dambaysa ee la dubo. Hoo naqadan dub. Dh: xuddubadhi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sama
-da: (magac, dhedig, keli) hawada weyn ee sare, oo xiddigaha iyo meereyaashuba dhex mushaaxayaan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Basma
name-f smiling
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
calma
s.f. - xasilloonaan, degganaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Camma
Indhaha beelay; aan wax arag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daqmi
f.lg2 (-iyay, -isay) la-mid: danaq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daqmi
-da: (magac, dhedig, keli) meel horay u bugtay dhaawac cusub gaadhsii. Dh: danqi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daqmo
f.mg3 (-maday, -matay) la-mid: danqo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daqmo
(fal) dhaawac ama meel horay kuu bugtay oo la waxyeelleeyey darteed xanuunso. daqnad -ka: (magac, lab, keli) meel horay u bugtay dhaawac cusub gaadhid. Dh: damqad.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fahma
name-f learned
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farma
(Farma-da)
Si kedis iyo degdeg ah oo loo boodo ama loo ordo; (ama farmac).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farma
-da: (magac, dhedig, keli) si degdeg ah ama kedis ah oo loo boodo ama loo ordo. Dh: haw.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fatma
name-f intelligent, weaning
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaama
-da: (magac, dhedig, keli) 'saxarad' kaahyo ama hirar birlabdanabeed ah oo leh tamar aad u sarraysa. Fallaadha gaama dhalashadoodu waxay ku lammaan yihiin saxarrada beeta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gamma
gamma, n.m. - waa shucaac raadiyo-aktif ah; xarafka saddeexad ee alifbeetada Giriiga (gaama, isagoo wayn Γ, isagoo yar γ).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hadma
Hadma?
Goorma? Kolma? Jeerma? Waama? Marma? Shirma?
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadma
question word, time: when?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hadma
(adv) at what time: when (ween) ~ goorma
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadma
(falkaabe) waydiin waqti tilmaamaya, lana macno ah 'waa xillima' ama goorama. Dh: kolkee, goorma, kolma, jeerma, xaama, marma, shinma, shinkee, xillima.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadma
de: when?
lx: hadma
ps: qw-time
see: goorma
key: hadma
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laama
* Nafley caanaleyda kammid ah, oo geela isku bah yihiin, oo ku dhaqanta Ameerikada Koofure. Waxay leedahay: sur dheer oo dhuuban, dhego dheerdheer iyo dhogor cumur ah oo dheer oo jilicsan. Waa la rartaa, oo hilibkeedaa la cunaa, dhogorteedana dhar baa laga samaystaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laama
m.dh (cilmiga naflayda) Naasley geela la bah ah oo aan kurus lahayn, lagana helo Ameerikada koofureed, leh sur dheer oo dhuuban, dhego dhaadheer iyo dhogor jilicsan, cufan oo dhaadheer oo la rarto, hilibkeedana la cuno, dhogorteedana dhar laga sameeyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laama
m.dh (cilmiga naflayda) Naasley geela la bah ah oo aan kurus lahayn, lagana helo Ameerikada koofureed, leh sur dheer oo dhuuban, dhego dhaadheer iyo dhogor jilicsan, cufan oo dhaadheer oo la rarto, hilibkeedana la cuno, dhogorteedana dhar laga sameeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laama
f. n., [collective] llama
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laama
-ha: (magac, lab, keli) nafley caanaleyda ka mid ah, oo geela ay isku bahyihiin, oo ku dhaqan Ameerikada Koonfureed. Waxay leedahay sur dheer oo dhuuban, dhego dhaadheeer iyo dhogor cumur ah oo dheer oo jilicsan. Waa la rartaa oo hiibkeedaa la cunaa, dhogorteedana dar baa laga samaystaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laama
de: llama (South American animal) {Eng}
lx: laama
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: laama
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lamma
-da: (magac, dhedig, keli) eeg labo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laqmo
(Laqma-da)
Dhallinyaro ahaan ku dhimasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laqmo
laqmo¹: m.l 1. Rabsho badan (qof dhallinyar). 2. Dhallinyaro ahaan ku dhimasho.
laqmo²: f.mg3 (-maday, -matay) Qof da' yaraan ku dhimasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laqmo
f. n. premature death, dying young
laqmo v. die prematurely
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laqmo
-da: (magac, dhedig, keli) dhalliinyaro ahaan ku dhimasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Magma
Maagma
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Magma
Maagma
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
magma
magma, n.m. - magma (jooloojiya).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mamma
s.f. - hooyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marma
Marma?
Goorma? Hadma? Kolma? Jeerma? Waama? Shirma?
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marma
question word, time: when?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marma
(meeleeye) su'aaleed la adeegsado kolka dhacdo xiilligeeda la isweydiinayo. Marma ayaad adu warkaa maqashay. Dh: goorma, waama, shinma, xillima, hadma.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marma
de: when?
lx: marma
ps: qw-time
see: goorma
key: marma
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Naada
name-f generosity, dew
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Nadwa
name-f counsel; generosity
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nafta
s.f. naafto.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Nahla
name-f a drink of water