naqfur

Rain spell

afur¹: m.l la-mid: affurid.

afur²: f.mg1 (-ray,-rtay) la-mid: affur².

afur¹: m.l 1. Cunnada la cuno kolka qorraxdu dhacdo bisha soonqaad. 2. la-mid: afurid.

afur²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Soonka jebin. 2. Cunnada afurka cunid. m.f.dh, afurid.

m. n. meal eaten after sunset to break the fast of Ramadan

afur v. break one's fast

-ka: (n) 1. the food eaten after sunset in the month of Ramadan. 2. breaking one's fasting

(fal) soommanaan dabadeed, wax cun. Iska afur haddeed cadceeddu way dhacdayo.

afur: (fal) waaberiga hore, cunto cun.

afur-ka: (magac, lab, keli) adoo sooman wax cunid ama cabbid; soon jebin.

afur -ka: (magac, lab, keli) cuntada aroorta ugu horrynta la cuno ama soonka lagu jebiyo. Afurku maanta waxa uu ahaa laxoox. Dh: afbilaw.

(Affur-ka)

Cunnada la cuno kolka qorraxdu dhacdo bisha soonqaad.

affur¹: m.l 1. Cunnada la cuno kolka qorraxdu dhacdo bisha soonqaad. 2. la-mid: affurid.

affur²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Soonka jebin. 2. Cunnada affurka cunid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg nabar.

(Nafar-ka)

Qof.

m.l 1. Hal qof. 2. Cunto bisil oo hal qof deeqda.

m. n. person, individual; serving ~ portion of food

-ka: (magac, lab, keli) qof keli ah. Dadkii nafar ma joogo. Dh: naafaq.

nafar-ka: (magac, lab, keli) in qof qudha ku filan oo cunto ah. Anu nafar bariis ah kama badsado.

bw: Arabic

de: person, individual; [ext.] serving ~ portion of food (sufficient for one person)

lx: nafar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: qof

key: nafar

(Badfur-ka)

Xilliga baddu deggan tahay oo waxa shiraaca ku dhoofa ay u furan tahay; (ama badfuran).

m.l (juqraafi) Xilliga dhaqdhaqaaqa gaadidka baddu uu jiro ama uu furanyahay. Badda Carabta, waqtiga jilaalka ah oo ay dhacayso dabaysha mansuunta ee ka immaanaysa lid-gufaacada Sayberiya, kolkaas oo dabayluhu fududyihiin Badda Carabta dusheeda, taas oo u wanaagsan badmaaxidda gobolkaas. la-mid: badfuran.

m.l (juqraafi) Xilliga dhaqdhaqaaqa gaadidka baddu uu jiro ama uu furanyahay. Badda Carabta, waqtiga jilaalka ah oo ay dhacayso dabaysha mansuunta ee ka immaanaysa lid-gufaacada Sayberiya, kolkaas oo dabayluhu fududyihiin Badda Carabta dusheeda, taas oo u wanaagsan badmaaxidda gobolkaas. la-mid: badfuran.

m. n. season in which the sea is calm and favorable for sail boat navigation; north east monsoon

-ka: (magac, lab, keli) marka aanay baddu lahayn dabayl iyo hirar kacsan. Xilligii badfurka ayaa la gaadhay. Dh: badfuran.

a: badfuran (ka)

de: season in which the sea is calm and favorable for sail boat navigation; north east monsoon Lit: open sea

lx: badfur

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

key: badfur

da'fur¹: m.l 1. Ratigu marka u qooqbaxo. 2. la-mid: da'furid. Ka baabi'idda qooqu ka baaba'o awr.

da'fur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qooq ka bi'id (awr).

(fal) awr, qooqa jooji ama fur. Dh: qooqfur. Li: qooq.

da'fur -ka: (magac, lab, keli) qooqjoojinta awrta. Inta uu awrku da'furka ku jiro laylya.

-ka: (magac, lab, keli) eeg kaafir.

maquur¹: m.l la-mid: maquurid.

maquur²: f.g1 (-ray, -rtay) Biyo hoos u gelid. la-mid: makhuur², mukhuur², muquur².

f.g1 (-ray, -rtay) Biyo hoos u gelid. m.f.dh, maquurid. la-mid: makhuur, mukhuur, muquur.

v. immerse oneself under (water); swim under water

-ay / tay: (v) swim under water; dive (dhaayv); submerge (sab-meerj') ~ maquuf

(fal) biyaha wada dhexgeli oo ku wada qari. Wiilka biyaha ku maquur cabsidu ha ka ba'dee, Dh: quusi, muquur, limmi, makhuur.

maquur-ta: (magac, dhedig, keli) quusidda biyaha la quuso ee madax iyo mijo la wada dhex galo biyaha. Maquur nimaan aqoon dabbaal ma yaqaan.

bw: makhuur ~ mukhuur ~ muquur

de: immerse oneself under (water); swim under water

lx: maquur

nt: maquur (ka) [vn-m]

pd: (maquuray)

ps: v1=tr

key: maquur

-ta: (magac, dhedig, keli) timo yar oo faruurta hoose hoosteeda ka soo baxa gaar ahaan ragga gadhka leh.

-ta: (magac, dhedig, keli) dabada inta saxaradu ka soo baxo. Dh: dubur, futo.

m.l (-rro, m.dh) Waabka birtumuhu fariisto oo birta ku farsameeyo.

-ka: (magac, lab, keli) waabka birtumuhu fariisto oo birta ku farsameeyo

nafhur¹: m.l la-mid: nafhurid.

nafhur²: f.mg1 (-ray, -rtay) U n.: Qof ama wax dartii naf u hurid.

f.mg1 (-ray, -rtay) U n.: Qof ama wax dartii naf u hurid. m.f.dh, nafhurid.

v. sacrifice oneself (for someone ~ something)

(fal) nafta u bixi qaddiyad aad rumaysan tahay ama wax aad jeceshahay.

de: sacrifice oneself (for s.o. ~ s.t.) With preposition u

lx: nafhur

pd: (nafhuray)

ps: v1=intr

key: nafhur

nageur, n.m. - Qofka dabbaasha.

(Marqafur-ka)

Geed nagaar ah oo geelu jecel yahay oo ku dararo; marqammayr.

m.l Geed-saar geelu aad u jecelyahay, marqammayr. la-mid: marqammayr.

m. n., [collective] small plant species, which camel likes to eat

(fal) maraqa naasaha kaga maran ka fur halaha irmaan. Dh: margofur, Li: maraq

marqafur-ka: (magac, lab, keli) shaqo geeljiruhu gabto oo uu geela irmaan maraga ka furo kolka la lisayo.

marqafur -ka: (magac, lab, keli) geed nagaadh ah oo geelu jecel yahay oo uu ku dararo. Dh: marqammaydh, marqammayr.

de: small plant sp., which camel likes to eat (believed to assist greatly in milk production)

lx: marqafur

pd: (-ka)

ps: n-m-col

see: maraq + fur

key: marqafur

(fal) eeg marqafur.

-ka: (magac, lab, keli) sixir iyo fal horey la isugu dhigay furiddii; sixir iyo baab hore, wax ku akhriyid oo burin. Baabfur iyo dabiib culimo loo yeedho, Eebbe waa bogsiin karaa, bukaan baaddil lagu baabay. Dh: sixirfur.

(fal) cid aad ballan wada lahaydeen, kaga bax. Dh: badhifur, baaji. Li: fuli.

barifur -ka: (magac, lab, keli) kaga baxidda ballan aad cid lahaydeen.

-ka: (magac, lab, keli) arrin qarsoonayd oo la soo bandhigayo. Daahfur buu ku sameeyay buugii uu qorayay. Dh: bandhig.

daahfur-ka: (magac, lab, keli) wax qarsoonaa, oo cilmibaadhis lagu ogaaday.

(Dabafur-ka)

Banatiikhdii hore jaad kamid ah.

dabafur¹: m.l 1. (-rro, m.dh) la-mid: dabakafur. 2. Khiyaamo; dhagar. 3. la-mid: dabafurid.

dabafur²: f.g1 (-ray, -rtay) Xog qof u qarsoon kashifid.

m.l 1. (-rro, m.dh) la-mid: dabakafur. 2. Khiyaamo; dhagar.

m. n., [compound] musket, old-fashioned rifle

dabafur v., [compound] open something at the back; reveal, give (a secret)

(fal) cid ballan aad isku ogaydeen kaga bax. Dh: badhifur, wacadfur.

dabafur -ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah hubkii hore ee lagu dagaallami jiray oo gadaal ku lahaa meel laga furo oo laga cabbeeyo. Awoowo wuxuu lahaan jiray dabafur. Dh: dabakafur.

gaffeur, n.m. - qofka dadka u gafa.

(Kaafuur-ka)

1. Geed Shiinada Koofure iyo meelahaas ka baxa; wuxuu lee yahay caleemo weligood cagaaran iyo ubax midabkiisu yahay caddaan waxyar oo cillaan ahi dheeho oo kaafuur udgoon laga soo saaro.

2. Dhacaan geedka kaafuurka laga soo saaro oo waxyaalo badan oo kala geddisan laga sameeyo siiba dawooyinka (waa dhacaan-xabageed aad iyo aad u udgoon, oo ololi og, oo cad).

m.l 1. Geed shiinaha koonfureed ka baxa oo caleemihiisu weligood cagaaran yihiin, lehna ubax midab cad oo udgoon. 2. Dheecaan geedka kaafuurka laga soo saaro.

m. n., [collective] camphor

-ka: (magac, lab, keli) geed carfi udgoon oo asalkiisu ka bixi jiray dalka Fiyadnaam imikase ku baahay waddamada aasiyada fog, dhererkiisu waxa uu gaadhaa illaa 50m waxa loo adeegsadaa daawaynta cudurro badan.

de: camphor

lx: kaafuur

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: kaafuur

Dissociation

f.lg2 (-iyay, -isay) Cid biyo hoos ugu riixid. la-mid: makhuuri, mukhuuri, muquuri.

f.lg2 (-iyay, -isay) Cid biyo hoos ugu riixid. m.f.dh, maquurin. la-mid: makhuuri, mukhuuri, muquuri.

ditransitive v. immerse something into something, make someone go under (water)

(fal) biyaha ku dhex muquur oo ku limmi.

de: immerse s.t. into s.t., make s.o. go under (water)

lx: maquuri

pd: (maquuriyey)

ps: v2a=ditr

key: maquuri

(fal) adu biyaha quus oo gunta u dhaadhac. Bal makhuuro haddaad dabaal tagaan. Dh: muquuro.

m.dh Geedgaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban oo wax lagu dhisto, waxna lagu daaweeyo.

[MIRAFUR, MURAFER] Boswellia neglecta 01

-ta: (magac, dhedig, keli) geedgaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban oo wax lagu dhisto, waxna lagu daaweeyo.

-ha: (magac, lab, keli) qof noloshiisa u quudha qadiyad uu rumaysan yahay. Soomaaligu diinta wuxu u yahay nafhure. Dh: naftiihure.

narguer, v. - Kaftan; xanaakad; ku qosol.

(Naruura-da)

1. In wax la'aan dhaanta; caymo.

2. Waxtar; turaal; wanaag.

m.dh 1. Waxtar ama faa'iido. 2. In yar oo wax la'aanta dhaanta.

m.dh 1. Waxtar ama faa'iido. 2. In yar oo wax la'aanta dhaanta.

f. n. good ~ good action

name-fluck, fate, good fortune. Syn: Ayaan, Cawo, Nasiib

-naruurada: (n) comfort; relief (reliiv); desirable situation

magac loo baxsho gabadh nasiib wacan leh ama xilli barwaaqo dhalatay.

-da: (magac, dhedig, keli) rajo wanaag laga qabo arrin ama wax la hiigsanayo. Dh: rajo.

de: good ~ good action

lx: naruuro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: naruuro

neefgur¹: m.l la-mid: neeftuur¹.

neefgur²: f.mg1 (-iyay, -isay) la-mid: neeftuur².

v., [compound] pant, gasp, breathe heavily

-ka: (magac, lab, keli) daal ama cillad kale neefta si xawli ah u soo saarid. Qofka sakaraad ah neefgurka ayaa lagu gartaa.

bw: neeftuur

de: pant, gasp, breathe heavily

lx: neefgur

nt: neefgur (ka) [vn-m]

pd: (neefguray)

ps: v1=cmp

key: neefgur

(Marga-for) C Heliotropium longiflorum (A. DC.) Jaub & Spach. Boraginaceae.

C Heliotropium strigosum Willd. Boraginaceae.

C Heliotropium steudneri Vatke. Boraginaceae.