naqayso_1

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax inta fiican kala bixid; xulasho. 2. (f.mg) Naq daaqid (xoolo).

v. grow green again, sprout (after rain)

naqayso: v. pick and choose, select the best (from)

(fal) wax kala duwan oo isku dhafan ka xulo inta aad doorbidayso. Qalimaanta ka nagayso noocca aad doonayso Dh: sooco, madho, dooro.

de: train a horse for oneself

hm: 1

lx: jarayso

nt: jaraysad (ka) [vn-m], jaraysasho (/da) [vn-f]

pd: (jaraystay)

ps: v3b=auto

key: jarayso_1

de: whiten for oneself; add milk to one's tea

hm: 1

lx: caddayso

pd: (caddaystay)

ps: v3b=auto

key: caddayso_1

de: you are not / she is not coming

hm: 1

lx: imanayso

pd: (imaneyso)

ps: v4b-2sg/3f-neg-prpg

xe: She is not coming.

xv: Mey imanayso.

key: imanayso_1

de: you are not / she is not saying

hm: 1

lx: oranayso

pd: (oraneyso)

ps: v4a-2sg/3f-neg-prpg

key: oranayso_1

de: that you do / she does (X)

hm: 1

lx: -ayso

ps: v1-2sg/3f-rel-prpg

xe: when you eat ~ are eating

xv: markaad cunayso

key: -ayso_1

de: drive away for one's own benefit (e.g., making people or animals move out of an area)

hm: 1

lx: qaxso

pd: (qaxsaday)

ps: v3a=tr

key: qaxso_1

cf: maxay ... u?

de: why?, how come?

hm: 1

initial: w

lx: waayo

ps: qw

key: waayo_1

cf: farax, khayr; bishaaro, caloolsami

de: good fortune ~ news, happiness, unforgettable situation

hm: 1

lx: naallo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: naallo_1

de: we know

hm: 1

lx: naqaan

pd: (naqaannaa)

ps: v4d-1pl-prhb

xe: We know all those people.

xv: Dadkaas waannu wada naqaannaa.

key: naqaan_1

(Naqaysad-ka)

1. Naq yeelasho.

2. Xulasho, doorasho, togasho.

m.l la-mid: naqaysasho.

vl. n. getting abundant rain and green grass

-ka: (magac, lab, keli) xulashada inta fiican. Naqaysad laguma iibinayo alaabra.

de: getting abundant rain and green grass

lx: naqaysad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: naqaysad

(tilmaame) naq roobaad leh.

a: qaansarroobaad (da)

de: rainbow

hm: 1

lx: qaanso

pd: (/da)

ps: n2a-f

key: qaanso_1

de: play Somali checkers

hm: 2

lx: jarayso

nt: jaraysi (ga) [vn-m]

pd: (jaraystay)

ps: v3b=intr

key: jarayso_2

de: believe, accept as true (for oneself)

hm: 1

lx: rumayso

pd: (rumaystay)

ps: v3b=auto

xe: Dont believe it!

xv: rumeyso

key: rumayso_1

de: openness, being open, plain

hm: 1

lx: caddaysi

pd: (-ga)

ps: vn2-m

key: caddaysi_1

de: clarify for oneself

hm: 2

lx: caddayso

pd: (caddaystay)

ps: v3b=auto

key: caddayso_2

de: do s.t. openly

hm: 3

lx: caddayso

pd: (caddaystay)

ps: v3b=auto

key: caddayso_3

de: washing

hm: 1

lx: dhaqasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: dhaqasho_1

de: that you are / she is coming

hm: 2

lx: imanayso

ps: v4b-2sg/3f-rel-prpg

xe: The next time you come, she should come with you.

xv: Waqtiga dambe aad imanayso ha kula timaaddo.

key: imanayso_2

de: electrified

hm: 1

lx: jacaysan

pd: (jacaysnaa)

ps: adj-der

key: jacaysan_1

m.f.dh eeg naqayso. la-mid: naqaysad.

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan oo isku dhex jira inta fiican ka xulasho ama laba nooc kaad doonaysad ka doorasho. Dh: miidhad, doorasho, xulasho.

de: we are not saying

hm: 1

lx: oranayno

pd: (oraneyno)

ps: v4a-1pl-neg-prpg

xe: If we dont say it now, we will never say it.

xv: Haddaannan hadda orannin, weligeen ma oranayno.

key: oranayno_1

de: that you are / she is saying

hm: 2

lx: oranayso

pd: (oraneyso)

ps: v4a-2sg/3f-rel-prpg

key: oranayso_2

de: rope for tying forelegs of camel to its neck, when seated for loading; [ext.] force, compulsion

hm: 1

lx: qarqarsi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: qarqarsi_1

de: that you know / that she knows

hm: 1

initial: t

lx: taqaanno

ps: v4d-2sg/3f-rel-prhb

xe: It seems that you know a lot about the city.

xv: Waxay ila tahay inaad wax badan ka taqaanno magalaada.

key: taqaanno_1

a: =-kaas

de: that, those On masculine nouns

hm: 1

lx: -aas

ps: deic-m-suf

key: -aas_1

a: aayo

de: destiny, future

hm: 1

lx: aaye

pd: (/ha)

ps: n7-f

key: aaye_1

a: aaye

cf: abti, adeer

de: aunt, uncle's wife; stepmother

hm: 2

lx: aayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: aayo_2

a: aayatiin

de: future, destiny

hm: 3

lx: aayo

pd: (/ha)

ps: n6-m

key: aayo_3

f.g3 (-stay, -satay) Qalab wax lagu gooyo, af u yeelasho.

f.g3 (-stay, -satay) Qalab wax lagu gooyo, af u yeelasho. m.f.dh, afaysasho.

a: bay ~ bey

de: she / they + [FOCUS] = ayaa + ay

hm: 1

lx: ayay

pd: (ayey)

ps: focus + vpro

key: ayay_1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baqaye.

de: fear for oneself; flee from danger

hm: 1

lx: baqo

pd: (baqday)

ps: v3b=

xe: Although he was afraid, he acted calmly.

xv: In kasta oo uu baqanayay wuxuu muujiyay degganaan.

key: baqo_1

a: dawaco ~ dawo

de: jackal

hm: 1

lx: dayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dayo_1

a: faash

cf: godin, jidib, masaar

de: axe

hm: 1

lx: faas

pd: (-ka Pl: faasas (ka))

ps: n4-m

xv: Arabic

key: faas_1

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku qarsasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku qarsasho. m.f.dh, kaaysasho.

cf: ceel

de: small well, water hole

hm: 1

lx: laas

pd: (-ka Pl: laasas (ka))

ps: n4-m

key: laas_1

cf: idiin

de: leather

hm: 1

lx: maas

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: maas_1

de: chapped lips (due to thirst, heat, etc.)

hm: 1

lx: naab

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: naab_1

de: we are (in a place) {N}

hm: 1

lx: naal

ps: v4c-1pl-prhb

key: naal_1

bw: seref

de: wooden drinking trough, water container

hm: 1

lx: naar

pd: (-ka Pl: naarar (ka))

ps: n4-m

syn: qabaal

key: naar_1

de: with us [excl] = na + la

hm: 1

lx: nala

ps: pro + prep

key: nala_1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nalayn. nalee: (fal) iftiimi; nal ku xidh. Xaafadda soo nalee

(Naqash-ka)

Xarad ama midabyo ama wax kale ku qurxin.

naqash¹: m.l Xarar ama midab wax lagu qurxiyo.

naqash²: f.g1 (-qshay, -qashtay; -qshi) Wax xardhid ama midab ku qurxin.

naqash¹: m.l Xarar ama midab wax lagu qurxiyo.

naqash²: f.g1 (-qshay, -qashtay; -qshi) Wax xardhid ama midab ku qurxin. m.f.dh, naqshid.

m. n. decoration

(fal) farshaxan iyo xadhadh ku samee.

naqash -ka: (magac, lab, keli) farshaxanka iyo xadhadhka wax lagu sameeyo.

bw: Arabic

de: decoration

lx: naqash

pd: (-ka)

ps: n2a-m

see: naqshad

key: naqash

m.f.dh eeg naqee.

-ta: (magac, dhedig, keli) kala soocid oo inta wanaagsan gaar u dhigid. Dh: miidhid.

de: turn ~ go back, return

hm: 1

lx: noqo

pd: (noqday / noqotay)

ps: v3b=

key: noqo_1

de: catch hold of, detain, arrest; hold; take; seize; do; go to; be married to; intervene in

hm: 1

lx: qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=tr

key: qabo_1

de: slaughter for oneself; sacrifice

hm: 1

lx: qalo

pd: (qashay / qalatay)

ps: v3b=

key: qalo_1

a: qeyb

de: part, division, share, allotted portion; department; [ext.] league

hm: 1

lx: qayb

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: qayb_1

de: estimate, measure

hm: 1

lx: qayd

pd: (qayday)

ps: v1=tr

key: qayd_1

cf: aqal; qoys, reer, xaas

de: dwelling; household, family

hm: 1

lx: raas

pd: (-ka Pl: raasas (ka))

ps: n4-m

key: raas_1

bw: Arabic

de: leaders of a sub-clan

hm: 1

lx: raay

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: raay_1

cf: jaad; cayn

de: quality, characteristic; [ext.] type, kind

hm: 1

initial: t

lx: tayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: tayo_1

de: fail to do (X), miss (out on) doing (X) With infinitive form of the verb

hm: 1

initial: w

lx: waay

pd: (waayay / waayday)

ps: v1=aux

xe: The clerk failed to give me the receipt.

xv: waa ~ wey

key: waay_1

de: family (wife and children), man's household ~ dependents; spouse

hm: 1

initial: x

lx: xaas

pd: (-ka Pl: xaasas (ka))

ps: n4-m

xe: Are you married?' (if asking a woman)

xv: reer

key: xaas_1

de: we are not doing (X)

hm: 1

lx: -ayno

ps: v1-1pl-neg-prpg

key: -ayno_1

de: do (X) for oneself [AUTOBENEFACTIVE] Added to nouns to form an autobenefactive verb of Conjugation 3b

hm: 2

lx: -ayso

ps: v3b-auto-suf

xe: believe (run 'truth'), nabdayso 'greet one another' (nabad 'peace')

xv: rumayso

key: -ayso_2

(fal) aale ka guro ama ka dhigo.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. Godob u raadsasho. 2. Qaraabannimo ama saaxibnimo awgeed cid u xigsasho (qof).

(fal) godob horay laguugu geystay, cid kale uga aargudo. Ha aanaysan ninkii godob kaa galaye, xaqaaga weydiiso.

cf: mucjiso

de: miracle, wonder

hm: 1

lx: aayad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: aayad_1

de: we were

hm: 1

lx: ahayn

ps: v5a-1pl-past

key: ahayn_1

de: I know

hm: 1

lx: aqaan

pd: (aqaannaa)

ps: v4d-1sg-prhb

key: aqaan_1

bw: Arabic

de: foundation (of house); basis, base; cause, motive, ground

hm: 1

lx: asaas

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: asaas_1

de: be hungry, be in need; need, want

hm: 1

lx: baaho

pd: (baahday)

ps: v3b=

xe: You will need it.

xv: Waad u baahan doontaa.

key: baaho_1

de: inspect, search, examine for oneself

hm: 1

lx: baaro

pd: (baartay)

ps: v3b=

key: baaro_1

f.g3 (-stay, -satay) 1. Cid qaraabeysasho. 2. Cid gaashaanbuuro la yeelasho.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Cid qaraabeysasho. 2. Cid gaashaanbuuro la yeelasho. m.f.dh, bahaysasho.

v. consider someone as a relative from mother's side; be united ~ allied

(fal) dad, urur, dawlado iyo wax la mid ah iskaashi la yeelo; cid kale isgaashaanbuuraysi la yeelo si aad awood u yeelataan.

de: consider s.o. as a relative from mother's side; be united ~ allied

lx: bahayso

pd: (bahaystay)

ps: v3b=

xe: the allied nations

xv: dawladaha is bahaystay

key: bahayso

bw: Arabic

de: non-practicing member of a religion; rebel; person who does not obey ~ is not good to his parents; [atr.] unfilial; rebellious, disobedient, stubborn

hm: 1

lx: caasi

pd: (-ga)

ps: n7-m, n2-m

key: caasi_1

(fal) wax cas ka dhigo; midab cas u yeelo.

de: take refuge, be secure, be safe

hm: 1

lx: caymo

pd: (cayntay / caymatay)

ps: v3b=

key: caymo_1

de: make a handle for s.t.

hm: 1

lx: daabo

pd: (daabtay)

ps: v3b=

key: daabo_1

de: belch, burp

hm: 1

lx: daaco

pd: (/da)

ps: n6-f

key: daaco_1

de: view, watch, observe carefully ~ with admiration

hm: 1

lx: daawo

pd: (daawaday)

ps: v3a=tr

key: daawo_1

de: camel lead rope

hm: 1

lx: dacay

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: dacay_1

f.mg3 (-stay, -satay) Qof, dan u gaar ah fushasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Qof, dan u gaar ah fushasho. m.f.dh, danaysasho.

v.auto: follow after one's interests, be opportunistic

-danaystay / danaysatay: (v) 1. be opportunistic (opar-junistik) 2. use something for oneself