naqaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naqaysan
(tilmaame) naq roobaad leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naqaysad
(Naqaysad-ka)
1. Naq yeelasho.
2. Xulasho, doorasho, togasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naqaysad
m.l la-mid: naqaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naqaysad
vl. n. getting abundant rain and green grass
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naqaysad
-ka: (magac, lab, keli) xulashada inta fiican. Naqaysad laguma iibinayo alaabra.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naqaysad
de: getting abundant rain and green grass
lx: naqaysad
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: naqaysad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nafaqaysan
(adj) nutritious (niyuu-tiri-shas); nutrient (niyuu'-tiriyant) ~ nuxur leh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nafaqaysan
(tilmaame) dheef iyo macaadinbal haysta ah. Ilmo khudrad iyo caano la siiyay waa ilmo nafaqaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baandhee
(fal) turub isku laaq oo is dhex geli si aan loo kala naqaysan karin. Dh: baandhay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miidhan
(tilmaame) la soo xulay ah; sooc la xulay ah. Dh: soocan, xulan, naqaysan.
miidhan: (tilmaame) la dulmay oo si gardarro ah loogu xadgudbay ah. Nin meel ku miidhan ayaan u gurmaday. Dh: dulman.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naafaysan
(tilmaame) mid heeran ama la curyaamiyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naanaysan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: naynaasan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabraysan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: nabarraysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabraysan
(tilmaame) mid nabar qaba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naqaan
v., pl., present habitual: we know
naqaan v., pl., neg., present habitual: we don't know
naqaan v., pl., subject case, present habitual: it is we who know
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naqayn
m.f.dh eeg naqee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naqayn
-ta: (magac, dhedig, keli) kala soocid oo inta wanaagsan gaar u dhigid. Dh: miidhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la celiyay ahaansho. 2. Gar la xalliyay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la celiyay ahaansho. 2. Gar la xalliyay ahaansho. m.f.dh, naqsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naqsan
(tilmaame) meel naq ku da'ay oo qoyan. Diraacdii dhulku wuu naqsan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afaysan
Af leh; soofaysan; lisan; looshan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afaysan
afaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax af leh noqosho.
afaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax af leh ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afaysan
der. [adjective] sharp, sharpened
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Afaysan
aigu.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afaysan
(tilmaan) af wax jara leh; wax soofaysan ahaan. Waran afaysan baad soo iibsatay. Dh: lisan, looshan, soofaysan. Li: saawir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afaysan
de: sharp, sharpened
lx: afaysan
pd: (afaysnaa)
ps: adj-der
syn: soofaysan
key: afaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajaysan
(tilmaame) biyo walaaqan oo dhooqaysan; biyo wasakhaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naaxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cayilay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naaxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cayilay ahaansho. m.f.dh, naaxsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naaxsan
(tilmaame) cayilan shilis ah. awr naaxan ayaa saylada la keenay. Dh: buuran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naqayso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax inta fiican kala bixid; xulasho. 2. (f.mg) Naq daaqid (xoolo).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naqayso
v. grow green again, sprout (after rain)
naqayso: v. pick and choose, select the best (from)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naqayso
(fal) wax kala duwan oo isku dhafan ka xulo inta aad doorbidayso. Qalimaanta ka nagayso noocca aad doonayso Dh: sooco, madho, dooro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabaysan
(tilmaame) wax habaysan oo wanaagsan ahaan. Eebbe taladeenna mid aabaysan ha ka yeelo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aafaysan
(tilmaame) qof ama wax kale oo cillad iyo dhib gaar ah qaba. Dh: ibtilaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqsaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: asqaysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqsaysan
der. [adjective] very thirsty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqsaysan
(tilmaame) qof aad u oomman. aqsaysan: (tilmaame) qof dayoobay oo jahadu ka luntay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqsaysan
a: asqaysan
de: very thirsty
lx: aqsaysan
pd: (aqsaysnaa)
ps: adj-der
key: aqsaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asqaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Nafley jahawareersan ahaansho. 2. Qof aqso hayso ahaansho. la-mid: aqsaysan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asqaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Nafley jahawareersan ahaansho. 2. Qof aqso hayso ahaansho. m.f.dh, asqaysnaan. la-mid: aqsaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asqaysan
(tilmaame) qof aad u oomman. Nin asqaysan biyo looma tilmaamo. Dh: harraadan.
asqaysan: (tilmaame) qof jahadu ka lusan tahay: hallawsan oo jidka garamarsan. Dad asqeysan lama loodiyoo waa inkaar qaba e. Dh: dhama'san, dayeysan, dayowsan, hallawsan.
asqaysan: (tilmaame) qof wareersan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacaysan
(tilmaame) wax la baceeyay ah; wax bac ku jira ah. Alaabtu way bacaysan tahay.
bacaysan: (tilmaame) cid sas ama cabsi qabta ah; noqday qof haad ka carar ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caraysan
Dhirifsan; xanaaqsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) U c.: wax caro haysa ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) U c.: wax caro haysa ahaansho. m.f.dh, caraysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caraysan
der. [adjective] angry, enraged; mean, wicked, malicious, vicious
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caraysan
caraysnaa / caraysnayd: (adj) angry (ang-geri); disgruntled (dis-gurantlidh); unhappy (an-hapi) ~ xanaaqsan, careysan, xayraansan, ciishaysan. —Syw.- furious, indignant, irate, ireful, mad, wrathful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caraysan
(tilmaame) mid cadho hayso, Dh: dhirifsan, xanaaqsan, cadhaysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caraysan
a: careysan ~ cadhaysan
de: angry, enraged; mean, wicked, malicious, vicious
lx: caraysan
pd: (caraysnaa)
ps: adj-der
key: caraysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaysan
(tilmaame) wax kooraamaysan ama wax dab leh ama.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalaysan
(tilmaame) wax quruxsan. Maradu way dalaysan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danaysan
f.mg4 Wax wax kale lagu daray ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danaysan
(tilmaame) dan ayuu leeyahay. Reerku wuu danaysan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diqaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhadhankoodii iyo urtoodii doorsantay ahaansho (biyo).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diqaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhadhankoodii iyo urtoodii doorsantay ahaansho (biyo). m.f.dh, diqaysnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diqaysan
(tilmaame) wax halkii uu ku jiray laga guray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galaysan
Gal leh; gal loo yeelay; dahaaran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gal ku jira ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gal ku jira ahaansho. m.f.dh, galaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galaysan
der. [adjective] covered, having a cover
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galaysan
-aa: (adj) enveloped (en va-loopidh)-, enclosed, encased or covered completely
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galaysan
de: covered, having a cover
lx: galaysan
pd: (galaysnaa)
ps: adj-der
key: galaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gasaysan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gaso la geliyay ahaansho (xoolo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaysan
habaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la nadaamiyey noqosho.
habaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la nadaamiyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habaysan
habaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la nadaamiyey noqosho. m.f.dh, habaysmid.
habaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la nadaamiyey ahaansho. m.f.dh, habaysnaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habaysan
-aa: (adj) systematically; ordered (oordheridh), arranged (areenjidh), methodical (methodikal) ~ hannaan leh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaysan
(tilmaame) wax nidaamsan oo isku hagaagsan. Waxa lagaa rabaa shaqo habaysan. Dh: nidaamsan, hannaansan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Meel hoos leh ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haraysan
der. [adjective] shaded, shady; in the shade
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haraysan
-aa: (adj) shadowy (shaa-dhowi); shady (sheeydhi) ~ hoos leh, harac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraysan
(fal) meel hadh loo yeelay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haraysan
de: shaded, shady; in the shade
lx: haraysan
pd: (haraysnaa)
ps: adj-der
key: haraysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jacaysan
Jaci saamaysay; danabaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jacaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax jaci ku dhacday ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jacaysan
der. [adjective] electrified
jacaysan [derived] [adjective] disgraced, filled with shame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jacaysan
(tilmaame) maayad dab ah oo la dhex mariyey shey. Battery jacaysan ayaa ku jira mobileka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jahaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la jaheeyey ahaansho. la-mid: jihaysan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jahaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la jaheeyey ahaansho. m.f.dh, jahaysnaan. la-mid: jihaysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jahaysan
der. [adjective] directed, oriented, turned
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jahaysan
-aa: (adj) directed (di-rak-tidh); addressed (a dareesed); directed to ~ jihaysan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jahaysan
a: jihaysan
de: directed, oriented, turned
lx: jahaysan
pd: (jahaysnaa)
ps: adj-der
key: jahaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaraysan
(tilmaame) faras iyo wax la mid ah oo jare la saaray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lafaysan
Lafaha madaxa wax laga yeelay; la lafeeyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lafaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof lafaha madaxa wax laga yeelay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lafaysan
der. [adjective] having a fractured skull, with cranial bones fractured
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lafaysan
(tilmaame) lafaha madaxa wax laga yeelay oo la lafeeyey.
lafaysan: (tilmaame) aad u weydsan oo itaal daran. Neef lafaysan qiimo fiican laguma iibsado. Dh: caataysan, weydsan. Li: naaxsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lafaysan
de: having a fractured skull, with cranial bones fractured
lx: lafaysan
pd: (lafaysnaa)
ps: adj-der
key: lafaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaysan
(tilmaame) xad iyo astaan lagu garto leh; daari la yaqaan leh. Beer madaysan laguma durki karo. Dh: daariyaysan, xadaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masaysan
(tilmaame) isku mid ah; siman oo waxba is dheerayn ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qudrad, subag iyo wixi lamida muddo yar lagu shiilay ahaansho (hilib).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rasaysan
La raseeyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rasaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la raseeyay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rasaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la raseeyay ahaansho. m.f.dh, rasaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rasaysan
der. [adjective] stacked
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rasaysan
-rasaysnaa / rasaysnayd: (adj) shelved (shaalvidh); piled (paaylidh)-, stacked (istaakidh) ~ rasan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rasaysan
(tilmaame) la is dul saaray oo la raseeyay ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rasaysan
de: stacked
lx: rasaysan
pd: (rasaysnaa)
ps: adj-der
key: rasaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
safaysan
safaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) la-mid: sifaysan¹.
safaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: sifaysan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
safaysan
(tilmaame) la safeeyey, laga shaqeeyey: nadiifsan.