naqaannee

v., pl., opt. form: suppose we may be ..., what if we are ...?

de: suppose we may be ..., what if we are ...?

lx: ahaannee

ps: v5a-1pl-pot

xe: What if were rich?

xv: Sow hodan ahaannee?

key: ahaannee

v., pl., opt. form: may we know!; let us know ...!

de: may we know!; let us know ...!

lx: naqaanno

ps: v4d-1pl-opt

key: naqaanno

v., pl., opt. form: suppose we have; we may own

de: suppose we have; we may own

lx: lahaannee

ps: v5b-1pl-pot

key: lahaannee

f.g2 (-neeyay, -naysay) Xubnaha faraha jucin.

(fal) qof kale, xubnaha farihiisa isku jejebi oo 'qacqac' kaga sii.

v., pl., present habitual: we know

naqaan v., pl., neg., present habitual: we don't know

naqaan v., pl., subject case, present habitual: it is we who know

de: suppose we may be ..., what if we are ...?

lx: -aannee

ps: v5a-1pl-pot

xe: Suppose we like it?

xv: Sow jeclaannee?

key: -aannee

v., sg., neg., present habitual: I don't know

aqaanno v., sg., relative form, present habitual: that I know ...

aqaanno v., sg., opt. form: may I know ...; let me know!

(fal) neefee oo hawo geli. Kubbada naqasee. Dh: neefee.

-ga: (magac, lab, keli) qof caddaalad wax ku xukuma oo aan cidna u eexan. Dh: xaqaanni, caadil. Li: daalim.

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Cid laqanyo dareensiin.

v. make someone nauseous

(fal) laqanyo ku rid; ladaadyee; liidaanyee.

de: make s.o. nauseous (e.g., giving food that is too sweet or greasy)

lx: laqanyee

pd: (laqanyeeyey)

ps: v2b=tr

key: laqanyee

f.g2 (-neeyay, -neysay) Wax macaan ka dhigid. la-mid: macee.

f.g2 (-neeyay, -neysay) Wax macaan ka dhigid. m.f.dh, macaanayn. la-mid: macee.

v. sweeten

-yey / macaaneysay: (v) make sweet or sweeter; sweeten (iswiitari) ~ macee

(fal) eeg macaanay.

a: macee

de: sweeten

lx: macaanee

pd: (macaaneeyey)

ps: v2b=tr

key: macaanee

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Mataano dhalid (nafley). 2. Labo walxood hal magac ka dhexaysiin.

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Mataano dhalid (nafley). 2. Labo walxood hal magac ka dhexaysiin. m.f.dh, mataanayn.

v. give birth to twins

-yey/mataaneysay: (v) 1. twin (tuwiin); bear as twins. 2. make a match or counterpart to.

(fal) eeg mataanay.

de: give birth to twins

lx: mataanee

pd: (mataaneeyey)

ps: v2b=tr

key: mataanee

f.g2 (-seeyay, -seysay) (dii.) Qof wasakh gaarsiin. la-mid: nijaasee.

f.g2 (-seeyay, -seysay) (dii.) Qof wasakh gaarsiin. m.f.dh, najaasayn. la-mid: nijaasee.

v. consider something dirty ~ render it religiously impure

(fal) nijaas u yeel. Najaasee marada si aanuu ugu tukan. Dh: nijaasee

de: consider s.t. dirty ~ render it religiously impure

lx: najaasee

pd: (najaaseeyey)

ps: v2b=tr

key: najaasee

de: we know

hm: 1

lx: naqaan

pd: (naqaannaa)

ps: v4d-1pl-prhb

xe: We know all those people.

xv: Dadkaas waannu wada naqaannaa.

key: naqaan_1

de: we don't know

hm: 2

lx: naqaan

pd: (naqaanno)

ps: v4d-1pl-neg-prhb

xe: We dont know them.

xv: Meynu naqaanno iyaga.

key: naqaan_2

de: it is we who know

hm: 3

lx: naqaan

ps: v4d-1pl-subj-prhb

key: naqaan_3

(v) we know. Ex: afka Ingiriiska waan naqaanaa; we know the English language

f.mg2 (-feeyay, -feysay) la-mid: saqaaf².

v., sg., relative form present habitual: that you know / that she knows

taqaanno v., sg., opt. form: may you know / let her know

(fal) wax itaal yar wuxuu u baahan yahay si naxariisle kolba u sii sii. Xanaanee adeer geeliinnu wuu inaga dhexeeyaaye. Dh: dhaqaalee, xannaanay. Li: baylihi, dayac.

m.l.kh Qof aan dadka u kala eexan oo cid kasta mariya waxa ay mudan tahay.

m.l.kh Qof aan dadka u kala eexan oo cid kasta mariya waxa ay mudan tahay.

-ga: (magac, lab, keli) qof wixii uu xaq u leeyahay mooyee wax kale aan doondoonin; qof xalaal miirad ah. Li: daalim.

v., opt. form: let him know!; may he know ...!

de: let him know!; may he know ...!

initial: y

lx: yaqaanno

pd: (aqoodo)

ps: v4d-3m-opt

key: yaqaanno

v., pl., neg. condition: we would not have been

(v) we have been [with negative maannu] would not. Ex: Haddaan Somaaliya joogilahayn sidaan maannu ahaanneen; if we had been in Somalia; we would not have been like this

de: we would not have been

lx: ahaanneen

ps: v5a-1pl-neg-cond

xe: We would not have been teachers.

xv: Macallimiin maannu ahaanneen.

key: ahaanneen

v., pl., opt. form: suppose we say

de: suppose we say

lx: niraahnee

pd: (nidhaahnee)

ps: v4a-1pl-pot

key: niraahnee

v., sg., opt. form: may you know ...!

de: may you know ...!

initial: t

lx: taqaannid

pd: (taqaanno)

ps: v4d-2sg-opt

key: taqaannid

(fal) eeg walaanday.

v., present habitual: he knows

a: yaqaan

de: he knows

initial: y

lx: yaqaannaa

pd: (yaqaanaa)

ps: v4d-3m-prhb

key: yaqaannaa

de: may you all know ...!

hm: 1

initial: t

lx: taqaanneen

ps: v4d-2pl-opt

key: taqaanneen_1

de: suppose you all know; perhaps you may know

hm: 2

initial: t

lx: taqaanneen

pd: (taqaaneen)

ps: v4d-2pl-pot

key: taqaanneen_2

de: let them know!; may they know ...

hm: 1

initial: y

lx: yaqaanneen

ps: v4d-3pl-opt

key: yaqaanneen_1

de: suppose they know ...; perhaps they may know ...

hm: 2

initial: y

lx: yaqaanneen

pd: (yaqaaneen)

ps: v4d-3pl-pot

key: yaqaanneen_2

-da: (n) seamstress (siimisteris)

(fal) cid u hanjab oo afka kala dirir. Dh: guhaadi.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Labada daan isku mar wax ku calalin.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Labada daan isku mar wax ku calalin. m.f.dh, labacanlayn.

v., [compound] fill both cheeks when eating, stuff one's mouth; be greedy

(fal) si labacanlayn ah wax u cun.

de: fill both cheeks when eating, stuff one's mouth; be greedy

lx: labacanlee

nt: labacanlays (ka) [vn-m]

pd: (labacanleeyey)

ps: v2b=cmp

key: labacanlee

-ha: (magac, lab, keli) qof sheeko macaan oo sida ay wax ahaayeen qurxiya amal wax ku dardara. Af miishaar waa macaaneeye.

m.l Geednagaar qodax leh oo xooluhu daaqaan.

(Nagardei) C Pleuropterantha revoilii Franch. Amaranthaceae.

v., pl.,neg. condition: we would not come / have come

de: we would not come / have come

lx: nimaadneen

ps: v4b-1pl-neg-cond

xe: We would not have come here.

xv: Halka maannu nimaadneen.

key: nimaadneen

v., pl.,neg. condition: we would not say / have said

de: we would not say / have said

lx: niraahneen

pd: (nidhaahneen)

ps: v4a-1pl-neg-cond

key: niraahneen

v., pl., present habitual: you all know

de: you all know

initial: t

lx: taqaannaan

pd: (taqaanniin)

ps: v4d-2pl-prhb

xe: You all know what you want.

xv: Weydin taqaannaan waxaad dooneysaan.

key: taqaannaan

v., pl., neg., present habitual: you all don't know

de: you all don't know

initial: t

lx: taqaanniin

pd: (taqaannaan)

ps: v4d-2pl-neg-prhb

xe: You dont know this city.

xv: Ma taqaanniin magaaladan.

key: taqaanniin

de: that you know / that she knows

hm: 1

initial: t

lx: taqaanno

ps: v4d-2sg/3f-rel-prhb

xe: It seems that you know a lot about the city.

xv: Waxay ila tahay inaad wax badan ka taqaanno magalaada.

key: taqaanno_1

de: may you know / let her know

hm: 2

initial: t

lx: taqaanno

ps: v4d-2sg/3f-opt

xe: May you know us well!

xv: Si wanaagsan ad noo taqaanno!

key: taqaanno_2

v., pl., , present habitual: they know

yaqaannaan: v., pl., , neg., present habitual: they do not know

yaqaannaan: v., pl., , relative form, present habitual: that they know

v., pl., , present habitual: they know

yaqaanniin: v., pl., , neg., present habitual: they don't know

f.g2 (-neeyay, -neysay) 1. Nabaaddiino akhriyid. 2. Cid macasalaameyn.

(fal) cid socdaalaysa, nabadgelyee oo sabooti.

de: suppose we do (X); what if we do (X)?

lx: -annee

ps: v3-1pl-pot

xe: What if we borrow their car?

xv: Sow baabuurkooda amaahannee?

key: -annee

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax meel sida waddo, irrid iyo wixi lamida ku gudban ka wareejin. 2. Meel xadeysan wax ku jira ka saarid. 3. Meel geedo ku yaalin bannaan ka dhigid. 4. Wax samayntooda oggolaan (sharci).

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax meel sida waddo, irrid iyo wixi lamida ku gudban ka wareejin. 2. Meel xadeysan wax ku jira ka saarid. 3. Meel geedo ku yaalin bannaan ka dhigid. 4. Wax samayntooda oggolaan (sharci). m.f.dh, bannayn.

v. remove, empty, sweep away, clear (a path ~ field); level ~ smooth (out); free something; permit, legalize

yey banneysay: (v) 1. remove the contents of; empty (em ti); vacate (vekeeyt) ~ mari. 2. make legal or lawful; legalize (lige laayz); authorize (oo tha raayz) ogolow. Ex: yaa idiin banneeyey inaad waxaan cuntaan? who authorized you to eat this?

(fal) eeg bannay.