naqaanaa

m.f.dh eeg naqsan. la-mid: naqsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel naq ku da'ay oo qoyan ahaan.

v., present habitual: he knows

a: yaqaan

de: he knows

initial: y

lx: yaqaannaa

pd: (yaqaanaa)

ps: v4d-3m-prhb

key: yaqaannaa

v., pl., present habitual: we know

naqaan v., pl., neg., present habitual: we don't know

naqaan v., pl., subject case, present habitual: it is we who know

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan murt iyo xigmad toonni ku jirin oo hadal macno dar ah. Hadal waa murti iyo naannaa. Dh: nic, murti, xigmad.

de: we know

hm: 1

lx: naqaan

pd: (naqaannaa)

ps: v4d-1pl-prhb

xe: We know all those people.

xv: Dadkaas waannu wada naqaannaa.

key: naqaan_1

de: we don't know

hm: 2

lx: naqaan

pd: (naqaanno)

ps: v4d-1pl-neg-prhb

xe: We dont know them.

xv: Meynu naqaanno iyaga.

key: naqaan_2

de: it is we who know

hm: 3

lx: naqaan

ps: v4d-1pl-subj-prhb

key: naqaan_3

v., pl., opt. form: may we know!; let us know ...!

de: may we know!; let us know ...!

lx: naqaanno

ps: v4d-1pl-opt

key: naqaanno

v., pl., present habitual: you all know

de: you all know

initial: t

lx: taqaannaan

pd: (taqaanniin)

ps: v4d-2pl-prhb

xe: You all know what you want.

xv: Weydin taqaannaan waxaad dooneysaan.

key: taqaannaan

v., pl., , present habitual: they know

yaqaannaan: v., pl., , neg., present habitual: they do not know

yaqaannaan: v., pl., , relative form, present habitual: that they know

-ta: (magac, dhedig, keli) cabsi ku joogitaan. Dh: didsanaan.

baqsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) caano baqay ahaan.

m.f.dh eeg daqran². la-mid: dakhranaan, dakhranaansho, daqranaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) nabar madaxa ama weejiga ku lahaan. Dh: dakhranaan.

m.dh la-mid: liqsanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax ligay ahaan.

(Macaanaan-ta)

Wax macaan ahaan.

m.f.dh eeg macaan³. la-mid: macaanaansho, macaani (2).

f. n., [abstract] sweetness

-ta: (n) sweetness (iswiitnes)

-ta: (magac, dhedig, keli) wax macaan ahaan. Muus aan bislaan macaanaan ma leh.

a: macaani

de: sweetness

lx: macaanaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: macaanaan

rang.

m.f.dh eeg nabran. la-mid: nabranaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid nabar ku dhacay ahaan. Dh: nabranaansho.

v., pl., opt. form: suppose we know ...; perhaps we may know ...

de: suppose we know ...; perhaps we may know ...

lx: naqaannee

pd: (naqaanee)

ps: v4d-1pl-pot

key: naqaannee

m.f.dh eeg nasahan. la-mid: nasahnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid hufanoo aan ceeb lahayn ahaan.

m.f.dh eeg naxsan. la-mid: naxsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) cabsi darteed sas iyo naxdin ku jirid.

v., pl., present habitual: we come

de: we come

lx: nimaadnaa

ps: v4b-1pl-prhb

xe: We come every day.

xv: Maalin walba waannu nimaadnaa.

key: nimaadnaa

v., pl., present habitual: we say

de: we say

lx: niraahnaa

pd: (nidhaahnaa)

ps: v4a-1pl-prhb

xe: We call it that too.

xv: Annaguna waannu niraahnaa.

key: niraahnaa

m.f.dh eeg raqdan. la-mid: raqdanaansho, radqanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) budo ridqan ahaan; shiidnaan.

être absent.

m.f.dh eeg nastahan². la-mid: nastahaanansho.

m.f.dh eeg naynaasan. la-mid: naanaysnaan, naanaysnaansho, naynaasnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg naanaysnaan.

m.dh la-mid: tiqraarnaan.

v., sg., present habitual: I know

aqaan v., sg., neg., present habitual: I don't know

aqaan v., sg., subject case, present habitual: it is I who know

aqaan v., sg., relative form, present habitual: that I know ...

(v) I know. Ex: Ma taqaan? Haa, waan aqaan; did you know him? yes, I know him

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Gar la xalliyay ahaansho. 2. Wax yar ahaansho.

(tilmaame) wax aad u yar.

nam-f trust, safe, peace, security

-ga: (magac, lab, keli) nin baanaha aad u yaqaan oo geedfadhi ah. Dh: garyaqaan.

(Maqaan-ka)

Meel; darajo; jago; heer; malko.

m.l 1. (-nno, m.dh) Meel la yaqaan oo sheekh caan ah lagu xuso. 2. la-mid: mekhaan. Darajo. 3. la-mid: mekhaan. Sharaf; maamuus; qaymo.

m.l 1. (-nno, m.dh) Meel la yaqaan oo sheekh caan ah lagu xuso. 2. la-mid: mekhaan.

m. n. rank, position, place (of importance)

-ka: (n) 1. position (pozi-shan); rank (raank) ~ jago. 2. location (lokeey-shan); site (saayt), place (paleeys) ~ boos, makaan

-ka: (magac, lab, keli) mansib; derejo maamul.

maqaan -ka: (magac, lab, keli) meel qabri ah ama sheekh lagu siyaarto oo dhis iyo meelo la seexdo leh oo awliyada lagu xuso. Dagaalladii sokeeye boqollaal maqaan ayaa ku burburay.

cf: darajo; jago; heer

de: rank, position, place (of importance)

lx: maqaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: maqaan

Naayaa!

Naa heedhe, naa i maqal.

u.j Erey haweeney lala hadlayo dareenkeeda lagu soo jeediyo, xushmadarrana huwan. la-mid: naa.

u.j Erey haweeney lala hadlayo dareenkeeda lagu soo jeediyo, xushmadarrana huwan. la-mid: naa.

inter. hey, you!

(interjection); you!; hey!; especially used to call a female person. Ex: naayaa kaalay!; hey! come here

(eraydhawaaq) oo dumarka lagu soo jeediyo, dareenkoogana lagu soo jiito. Waa erey mushmadarro ka muuqato. Dh: naa, naayaahee.

bw: naa {N}

cf: waryaa; hooy

de: hey, you! Used to get a woman's attention (not polite)

lx: naayaa

ps: intj

key: naayaa

m.dh la-mid: negaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) oolid; safar ka baaqasho.

m.f.dh eeg naqee.

-ta: (magac, dhedig, keli) kala soocid oo inta wanaagsan gaar u dhigid. Dh: miidhid.

v. recite, repeat; read a lot ~ repeatedly

de: recite, repeat; read a lot ~ repeatedly

lx: naqnaq

pd: (naqnaqay)

ps: v1=pl

key: naqnaq

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la celiyay ahaansho. 2. Gar la xalliyay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la celiyay ahaansho. 2. Gar la xalliyay ahaansho. m.f.dh, naqsanaan.

(tilmaame) meel naq ku da'ay oo qoyan. Diraacdii dhulku wuu naqsan yahay.

m.dh la-mid: qaanqaanni.

v., sg., present habitual: you know / she knows

taqaan v., sg., neg., present habitual: you don't know / she doesn't know

taqaan v., subject case, present habitual: it is she who knows

-ay/tay:(v) you or she know. Ex: ma taqaan af Soomaaliga? do you know [speak] the Somali language?

v., present habitual: he knows

yaqaan: v., neg., present habitual: he does not know

yaqaan: v., relative form, , present habitual: that he knows

yaqaan: v., subject case, present habitual: it is ... who knows / know

-yaqaanay / taqaanay: (v) know (hoow); —way taqaan: she knows —waan naqaan: we know —way yaqaaniin: they know

(dabakar) xagga dambe ka raaca magacda kolka in aad wax loo yaqaan la caddaynayo.

v.,relative form, [inchoative] that he / it [masc.] be ...

(v) he, she or it be.... Ex: waa inay ahaataa gabadh; she has to be a girl

de: that he / it [masc] be ...

lx: ahaataa

ps: v5a-3m-rel-inch

xe: It must be exciting.

xv: Waa inay ahaataa mid xiiso leh.

key: ahaataa

de: I know

hm: 1

lx: aqaan

pd: (aqaannaa)

ps: v4d-1sg-prhb

key: aqaan_1

de: I don't know

hm: 2

lx: aqaan

pd: (aqaanno)

ps: v4d-1sg-neg-prhb

key: aqaan_2

de: it is I who know

hm: 3

lx: aqaan

ps: v4d-1sg-subj-prhb

key: aqaan_3

de: that I know ...

hm: 4

lx: aqaan

pd: (aqaanno)

ps: v4d-1sg-rel-prhb

key: aqaan_4

v., sg., neg., present habitual: I don't know

aqaanno v., sg., relative form, present habitual: that I know ...

aqaanno v., sg., opt. form: may I know ...; let me know!

Inta badan: Aalaa.

fk. Inta badan, marar badan, aalaa. Tusaale: “Birtu badanaa way mirirtaa”.

fk. Inta badan, marar badan, aalaa. Tusaale: Birtu badanaa way mirirtaa.

[adverb] or [adverbial] [expression] mostly, usually

(adv) 1. [ with preposition ugu] mostly (mostli); mainly. 2. excess (ik sees); being more than is usual: abundantly (aban-dhentli)

(falkaabe) inta badan, sida badan, marar badan. Badanaa fasax baan helaa bilaha xagaaga. Dh: aalaa, badanka.

de: mostly, usually

lx: badanaa

ps: adv

key: badanaa

غَالِبًا، عادَةً

-ka: (magac, lab, keli) carcaraaf iyo rafaad.

naanaab -ka: (magac, lab, keli) nacas jilicsanoo gartiimaqaate ah. Naanaab shaqo looma dhiibto.

-ga: (magac, lab, keli) carcaraaf rafaad. Dh: naanaab; rafaad.