nappe — Macnaha & Turjumaada

1

nappe, n.f. - Harqad yar oo marka wax la cunayo la isticmaalo oo kolba bushimaha lagu masaxo; maro yar; Tirtire; Dufan-tire.

2

nappe phréatique - Biyaha dhulka hoostiisa ku jira.

waa la naqliyay ✓

napper, v. - Shubid; la shubo; ku shubid.

waa la naqliyay ✓

/neyp/ (n) tunka (luqunta gadaasheeda).

waa la naqliyay ✓

n., (joint of the neck) sagan-madoon, -ti.

waa la naqliyay ✓

/naapi/ (bre) diaper(ame);(n) xafaayad; daaybar (harqad yar oo carruurta dabada loogu xiro, si aysan saxarada iyo kaadida dhulka ugu hallayn).

waa la naqliyay ✓

/kapidh/ (adj) daboolan.

waa la naqliyay ✓

/dhapar/ (adj) qurxoon oo xarrago badan.

waa la naqliyay ✓

frappe, n.f. - qarac; tumidda

waa la naqliyay ✓

grappe, n.f. - cinab miro laga sameeyo khamriga lana cuno; canab.

waa la naqliyay ✓

/haapan/ (v) dhicid, sida fal dhacay oo kale. e.g. Did you hear what happened to Dahir yesterday?

waa la naqliyay ✓

v.., noqo; it happens, waxay noqotaa; so it happened, sidaasay noqotay.

waa la naqliyay ✓

inapte, adj. - aan ku haboonayn.

waa la naqliyay ✓

japper, v. - cida eyga marka uu faraxsan yahay.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the small projection near the center of the mammary gland or breast containing outlets of milk ducts.

2

naasaha ibtooda

waa la naqliyay ✓

/nipal/ (n) 1. ibta naasta (naaska caaraddiisa) 2. mujuruca carruurtu ibtiisa nuugto ~ cinjir.

waa la naqliyay ✓

n., (teat of the breast) ib, -ti.

waa la naqliyay ✓

/raapidh/ (v) tumid (garaacid).

waa la naqliyay ✓

rappel, n.m. - xusuusin; dib ugu noqosho

waa la naqliyay ✓

/snaapi/ (adj) 1. fir-fircooni leh (fahmaysan) 2. dhakhso leh (dhakhsa badni).

waa la naqliyay ✓

trappe, n.f. - dabin

waa la naqliyay ✓

/antaapt/ (adj) aan horay loo isticmaalin (weli-dihin).

waa la naqliyay ✓

/eyb/ apes, aping, aped; (n) 1. daanyeer aan daba lahayn; goriilla 2. jilid; canjilid ama iska yeelyeelid 3. qof caaq ah; caqlixun.

waa la naqliyay ✓

/eeyp/ (n) daanjher dub ing lahaayny sithy goriillighy.

waa la naqliyay ✓

s.f. - shinni.

waa la naqliyay ✓

/naap/ (n) hurdo gaaban (indha-guduudsi).

waa la naqliyay ✓

1

âpre, adj. - Wax udgoon oo dhadhan macaan ( sida suugada)

2

après, prep. - Ka dib.

3

après décès - Baadhis caafimaad qofka lagu sameeyo ka dib markuu dhinto.

4

après-demain, n.m. - Saaddambe (beridambe).

5

après-midi, n.m. - Gelin dambe.

6

de l'après-midi - (p.m.) gelinka dambe ama niska dambe.

waa la naqliyay ✓

1

apte, adj. - kara; awooda

2

apte à vivre - Jiri kara; Waari kara.

waa la naqliyay ✓

Raasi

waa la naqliyay ✓

/keyp/ (n) 1. maro dhuunta lagu xirto oo fitaax ah, gacma go'anna ah (n) 2. jaan dhul ah oo badda dhex gasha.

waa la naqliyay ✓

/keyp/ (n) 1. gaas. 2. falliir dhul eh oo maagnathy galaw.

waa la naqliyay ✓

cape, n.f. - Maro garbaha la saaro aon gacmo lahayn.

waa la naqliyay ✓

n., (a headland) rasi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/geyp/ (v) 1. yaabid afka laba taako laga dhigo, amakaag afka lala kala qaado (v) 2. kala-qaadid, kala-furid.

waa la naqliyay ✓

v.i., (yawn) afka kala qaad, afka kala hay.

waa la naqliyay ✓

nage, n.f. - dabbaal.

waa la naqliyay ✓

1

/neym/ (n) 1. magac 2. Sumcad.

2

name: /neym/ (v) 1. magacaabid. 2. magac u bixin.

waa la naqliyay ✓

n., magac, -i; v.tr., u bixi, ugu yeedh.

waa la naqliyay ✓

s.f. - markab.

waa la naqliyay ✓

pape, n.m. - madaxa diinta Kiristaanka.

waa la naqliyay ✓

1

(v) the crime of forcing another person to submit to sexual intercourse.

2

xoogsi ama kufsi

waa la naqliyay ✓

/reyp/ (n) 1. kufsasho (qof dumar ah xoog loogu tago) 2. hallayn (burburin, dhaawicid).

waa la naqliyay ✓

rape, n.f. - nooc soofaha kamid ah

waa la naqliyay ✓

sape, n.f. - marka dagaalka isgaadhsiinta dhulka hoostiisa la galiyo

waa la naqliyay ✓

/teyp/ (n) 1. cajalad (n) 2. galool xarig ah, sida badan wax layskula xiro (n) 3. sharooto galoolan (sharooto). (v) 4. duubid, cajalad ama filin (v) 5. xirid; dhuujin oo xarig iwm lugu dhuujiyo.

waa la naqliyay ✓

tape, n.f. - dharbaxada; feedh ku dhufashada; meesha qasabad laga xidho ama laga furo

waa la naqliyay ✓

tapé, adj. - si fiican loo garaacay

waa la naqliyay ✓

1

appel, n.m. - Wacid; Baaq.

2

appel signal (appel de phares) - Baaq; dhawaaq

3

appel (justice) - Rafcaan

4

faire appel - codsasho rafcaan; Dalbasho rafcaan.

waa la naqliyay ✓

Tufaax

waa la naqliyay ✓

/aappal/apples; (n) tufaax. e.g. It is good for your health to eat one apple a day.

waa la naqliyay ✓

/aapal/ (n) tuffaah.

waa la naqliyay ✓

carpe, n,f. - Kalluunka biyaha macaan ku nool,

waa la naqliyay ✓

hampe, n.f. - daab.

waa la naqliyay ✓

/haapi/ (adj) 1. faraxsan. (adj) 2. farxad-leh.

waa la naqliyay ✓

a., badhaadhsan, raaxaysan, ayaan leh.

waa la naqliyay ✓

huppe, n.f. - dhoor.

waa la naqliyay ✓

huppé, adj. - dhoor leh.

waa la naqliyay ✓

1

lampe, n.f. - Faynuus; Nal; Bitijoor.

2

lampe électrique - Toosh; Tooj; Kaarboon.

waa la naqliyay ✓

lapié, n.m. - (jooloojiya) marka biyuhu dhagaxa cunaan oo jeex jeexaan wixii ka soo hadha aya la yiraahda; labiye

waa la naqliyay ✓

/laaps/ (n) 1. khalad yar (gef yar oo dhacay)(n) 2. muddo; ayaan; waa (in waqti ah) e.g. The lapse of time.(v) 3. dib ugu noqosho (dib ugu dhicid). e.g. He has lapsed into his old bad habits.(v) 4. joojin; burin (hishiis ganacsi iwm).

waa la naqliyay ✓

/maypal/ (n) geed caleen girgirro badan leh (caleenta astaanta u ah calanka Kanada).

waa la naqliyay ✓

s.f. - khariidad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -caysay) Cid wax ku dhibid.

waa la naqliyay ✓

v. oppose, be against someone; mistreat (with hatred)

waa la naqliyay ✓

-yey / naceysay: (v) be unhelpful; be unco-operative

waa la naqliyay ✓

1

de: oppose, be against s.o.; mistreat (with hatred)

2

lx: nacee

3

pd: (naceeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: nacee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) la-mid: negee.

waa la naqliyay ✓

(fal) geeddi ama socdaal cid ka baaji. Jimce nagee reerku sabti ha guuraane. Dh: ooli.

waa la naqliyay ✓

/na iiv/ (n) qof wax kasta la fudud yihiin (qofka wax fududaysta, badanaa carruurnimo ama waaya-aragnimo la'aan darteed).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Wax xulid.

waa la naqliyay ✓

v. sort (out); grade; select

waa la naqliyay ✓

(fal) kala sooc oo ka xul inta wanaagsan. Dh: madh.

waa la naqliyay ✓

1

de: sort (out); grade; select

2

lx: naqee

3

pd: (naqeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: naqee

waa la naqliyay ✓

natte, n.f. - Darin; darmo; salli.

waa la naqliyay ✓

navré, adj. - ka xumaansho badan.

waa la naqliyay ✓

1

(Naxwa-ha)

2

1. Laan cilmiga afka kamid ah oo ku saabsan muuqaalka iyo qaabka iyo dhismada ereyada iyo sida tixaha hadalku u samaysan yihiin.

3

2. Habka ay u dhisan yihiin, ereyada iyo tixaha af qolo gaar ahi ku hadasho.

4

3. Hadalka si wanaagsan ugu hadliddiisa iyo u qoriddiisa.

5

4. Buug xeerarka naxwuhu ku urursan yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Laan cilmi afeedka ka mid ah oo lagu barto weereynta, dhismaha ereyada iyo codeynta. 2. Hadal si wanaagsan u dhisan oo murti iyo macno leh. 3. Buug xeerarka naxwaha ka hadlaya.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Laan cilmi afeedka ka mid ah oo lagu barto weereynta, dhismaha ereyada iyo codeynta. 2. Hadal si wanaagsan u dhisan oo murti iyo macno leh. 3. Buug xeerarka naxwaha ka hadlaya.

waa la naqliyay ✓

m. n. grammar

waa la naqliyay ✓

-naxwaha: (n) grammar (garaamar)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) laan cilmiga afka ka mid ah oo lagu derso qaabka weedhu u dhisan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: grammar

3

lx: naxwe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: naxwe

waa la naqliyay ✓

قَوَاعِدُ (اللُّغَةَ) نَحْوِ

waa la naqliyay ✓

/nipi/ (adj) qaboow dhedo ah leh.

waa la naqliyay ✓

rampe, n.f. - dalcad; taag

waa la naqliyay ✓

s.f. - hakad; marxalo, minqaad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - fur, cuf.

waa la naqliyay ✓

taupe, n.f. - canalay (xayawaan) adimo hore oo balbalaadhan leh xoogna leh dhulka intuu qodo cayayaanada kalasoo baxa

waa la naqliyay ✓

s.f. - yaambo.

waa la naqliyay ✓

/jaapidh/ (adj) basaasan (dildillaacsan, siiba maqaarka jirka).

waa la naqliyay ✓

/klaapar/ (n) carrabka gambaleelka.

waa la naqliyay ✓

/dhaplidh/ (adj) gaashiyo leh (baro-baro midab ah leh).

waa la naqliyay ✓

1

frapper, v. - dhirbaaxid; ku dhufasho; garaacid.

2

frapper avec une massue - budh, ul madax buuran la dhicid

waa la naqliyay ✓

avv. e cong. - xitaa (diidmo).

waa la naqliyay ✓

v.tr.- cufid, cubid, gufayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kaddiifad.

waa la naqliyay ✓

trapper, v. - dabid

waa la naqliyay ✓

n., dabad, -ki.

waa la naqliyay ✓

/anhaapi/ (adj) 1. aan faraxsanayn, murugeysan (adj) 2. laga-xumaado (aan qummanayn).

waa la naqliyay ✓

(be), v.i., ba.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - falid, yambayn.

waa la naqliyay ✓