nanny

/ankaani/ (adj) aan caadi ahayn (lala-yaabo).

de: we did (X)

lx: -annay

ps: v3-1pl-past

xe: we got married

xv: -anney ~ -anay

key: -annay

(fal) meel wax yaalleen ama ku awdnaayeen ka qaad ama ka gur si ay bannaanaato. Bannay afaafka oo daaha ka qaad. Dh: binnaay, bannee, fur. Li: xidh, awd, juf, ood.

bannay: (fal) qaanuun ahaan wax bannaan ka dhig; wax mamnuuc ahaa sharciyee. Dawladdu waxay bannaysay ka ganacsiga qaadka. Dh: bannee.

bannay: (fal) weel wax ku jireen madhi oo faaruqi. Bannee dhiilka aan hasha godlan ku lisnee. Dh: bannee.

bannay: (fal) (u ~) wax lagugu soo ganay ama lagugu soo tuuray oo aad dhan uga booddid ama uga dhaqaaqdid. Dhagaxii la igu soo tuuray baan u banneeyey. Dh: bannee.

(Naanni-da)

Kaalin ceelka agtiisa laga dhiso oo xooluhu biyaha ka cabbaan; berked yar; dar.

m.dh.u Meel la dhisay oo dhoobo laga sameyey oo marka xoolaha la waraabinayo biyaha loogu shubo, berked yar; dar.

f. n., [collective] water ~ drinking trough (next to well)

-da: (magac, dhedig, keli) dar ama na ceelka agtiisa ah oo xoolaha biyo loogu shub Hashu yay darleefine naannida u buuxi.

cf: berked, kaalin

de: water ~ drinking trough (next to well)

lx: naanni

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: naanni

a: -naynay, -neynney

de: we were doing (X)

lx: -naynnay

ps: v2-1pl-ppgr

key: -naynnay

/eni/ (pron) 1. walba; kasta. e.g. You can ask any of them. 2. midna; waxna. e.g. I don't want any of these books.

a. or prn., cid, wax; anybody, cid kasta; anything, wax kasta, wax walba; anything soever, wax un; in any place, meel kasta; anyhow, si kasta; anybody but you, adiga maahee nin walba; not any, cidna; will you go any further? ma yar dhaafi? I will not put you off any longer, mar dambe ku raajin maayo; have you any more to say? hadal ma u noqon? or hadal ma kuu hadhay?

(ereycodeed) lagu cabbira socodka kaadida ee talleejinta ah. Kaadi ayuu ilmihii nay ka siiyay

nay-da: (magac, dhedig, keli) orod xoog ah oon waxba lala hadhin.

(magac'uyaal) lagu tusmeeyo qofka koowaad ee lala hadlaha ah oo keli ah. Waa 'aniga' iyo 'ayay' oo la isku daray. Waar ma anay sidaa igu leeyihiin?

anna¹: mu.eb Magacuyaal qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'na'.

anna²: mu.eb la-mid: annaga.

m..eb Magacuyaal qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'na'.

pron., red, pl. we, us [exclusive.]

anna pron., red, [conjunction] I also ..., me too

(pronoun I plus also or too ) me too or what about me

(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah; 'aniga' iyo xidhiidhiyaha 'na' oo la isku ladhay.

(Indian money), n., gambo, -adi; two annas, saq, -hi; four annas, tumun, -ki; eight annas, rubi, -gi.

s.m. - sannad, sano.

class-pro, pl. let us, may we ... [exclusive.]

(pronoun) let us... may we... Ex: annu shaqaysano; may we work or let us work

de: let us, may we ... [exclusive] With optative verb form

lx: annu

pd: (an)

ps: class-pro-1pl

xe: Lets put it outside!

xv: annaga

key: annu

/meni/ (deter) badan; in badan.

a., badan, tiro badan.

nain, adj etn. - cilin.

s.m. cilin.

/neyvi/ (n) 1. ciidanka badda 2. maraakiibta dagaalka.

/zayni/ (adj) jaajaale (qofka yara nacaska ah ee iska faraxsan).

vl. pron., neg. she / it [fem.] ... not; they ... not

(fal) (u ~) wax ama shay godobtiisa ama sababtiisa cid kale u raac ama u tiiri. Gef walba ciddii iska lahayd u aanay. Dh: aanee.

aanay: (magac'uyaal) tilmaamaya qofka saddexaad oo dhedig oo gala weedh diidmo ku jirto. Gabadhii waxaa loo dhisay wiil aanay rabin. Ciidda waxa la isku diyaariyaa inta aanay soo gali, ayna.

a: ayan

de: she / it [fem] ... not; they ... not = aan + ay

lx: aanay

pd: (aaney)

ps: neg + vpro

key: aanay

mu.dhm.y Magacuyaal tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah (marka laga reebo lala hadlaha). Tusaale: 'Xafiiska aannu aragnay waa xafiiskaada cusub'. la-mid: aan1.

m..dhm.y Magacuyaal tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah (marka laga reebo lala hadlaha). Tusaale "Xafiiska aannu aragnay waa xafiiskaada cusub". la-mid: aan¹.

vl. pron., pl. we [exclusive.]

(pronoun) let....us. Ex: Aannu u sheegno; let us tell him. Na keen aannu cashaynee; come on, let us have a dinner

(magac'uyaal) yeelaha koowaad oo wadar ah loo adeegsado. Kolkii aannu maqallay qaylada ayaan baraarugnay.

cf: annaga

de: we [exclusive]

lx: aannu

pd: (aan)

ps: vpro-1pl-excl

key: aannu

/annooy/annoys, annoying, annoyed; (v) ka xanaajin ama ka cadhaysiin. e.g. He annoys her because he calls late in the night.

/annooy/ (v) dhiryfiyow, dhibow. The loud sound of his radio annoys me.

v.tr., daali.

/daandhi/bandies, bandying, bandied; (v) 1. hadal isku tuur tuurid.(v) 2. hadal lugu soo celceliyo. e.g. I do not want to bandy words with him.

n., tukubay, -ihi.

bandy, a., qallooc.

banni, adj. - Masaafurin.

/booni/ (adj) suurud leh, hindho ing roong.

/kaandhi/ (n) macmacaan; nacnac; nanac.

/kaadhi/ (n) naanay (nana).

s.f. - qasab; dhuun.

canne, n.f. - Ul; Bakoorad.

canne à sucre - Qasabka sonkorta laga sameeyo,

/dhaandhi/ (adj) xarrago badan.

dandy, n.m. - Qof xaragoonaya; si fiican u lebisan.

(Danni-ga)

Male.

danni¹: m.l Dareen shaki iyo hubsiino la'aan abuura.

danni²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Dareen shaki iyo hubsiino la'aan leh cid ku abuurid.

m.l Dareen shaki iyo hubsiino la'aan abuura.

m. n. thought

(fal) sida ay wax yihiin maskaxdaada ka suurayso. Dh: malee, malay, tuhun.

danni -ga: (magac, lab, keli) tuhun aanad hubin oo kaa gala wax ama cid. Dh: tuhun, male.

bw: Arabic

de: thought

lx: danni

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: danni

s.m. - waxyeello.

/faansi/ (n) 1. khayaal, sawir-maskaxeed (n) 2. jamasho. e.g. The pregnant lady had many strange fancies. (adj) 3. sharraxaad-leh, qurux-badan (v) 4. sawirasho, maskaxda ka khayaalin (v) 5. jamato ama uu janto. e.g. I fancy something salty to eat.

n., xusuus, -ti, miyir, -ki.

/fani/ (adj) 1. maad leh, lugu qoslo (adj) 2. cajiib, wax lala yaabo. e.g. What a funny story!

-ga: (magac, lab, keli) qof foolka sare la' ama jaban. Dh: ganey, foolloo.

(tilmaame) qof ilkihiisa mid jaban yahay ama ka dhacay.

(tilmaame) mid madhan oo aan waxba kala garanayn.

/haandhi/ 1. (adj) isticmaalkeedu sahlan-yahay ama gacan qabsi ah. e.g. This is a very handy tool (adj) 2. sancada ku fiican.

m.dh Dembi ah wax ka baxsan ballannada herinta ama xeerka qofkii ku xad gudba ayaa la yiraahdaa (hannaa gashay) waxaana ugu culus, u galmoodka naageed inta ugaarsiga lagu jiro ama loo tabaabushaysanaayo, siiba waqtiyada oroobka.

(Janna-da)

Aakhiro, meesha dadka wanaagsan la geeyo.

m.dh Meel raaxo badan leh oo Eebbe dadka wanaagsan ku abaalmariyo.

m.dh Meel raaxo badan leh oo Eebbe dadka wanaagsan ku abaalmariyo.

f. n. heaven (place where the saints dwell), paradise

-jannada: (da) heaven (hevan); paradise (paaradhaays)

-da: (magac, dhedig, keli) halka ilaahiyo raaxo ay adoomaha fiican ku abaaliyo ee uu geeyo marka qiyaamaha la xisaabiyo. Li: cadaab. Wa: jannooyin.

bw: Arabic

de: heaven (place where the saints dwell), paradise Islamic tradition accepts seven heavens

lx: janno

pd: (/da)

ps: n6-f

key: janno

deictic, [conjunction] and this ...

[pronoun this plus and] and this; with this; about this. Ex: kanna ka waran; say something about this one

de: and this ... = kan + -na

lx: kanna

ps: deic-m + conj

key: kanna

/laanki/ (adj) qalya-yax (qof dheer oo caato lafallafo ah).

manne, n.f. - Mannaa; uno badan oo Ilaahay Yahuudda cirka ugasoo daadiyey.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Deeq Eebbe bixiyo. 2. Abaal sheegashada cid wax la siiyay lagu abaalsheegto. la-mid: minno.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Deeq Eebbe bixiyo. 2. Abaal sheegashada cid wax la siiyay lagu abaalsheegto. la-mid: minno.

f. n. blessing (from God), special gift (from a person)

-mannastay: (v) bless (ba-lees); glorify (galoor'ifaay)

-da: (magac, dhedig, keli) siin aan xad lahayn; gargaar adoo baahan laguu sameeyo. Manno kaama doonaayee xoolihii aan kugu lahaa ii soo celi. Dh: abaal, siin.

manno -da: (magac, dhedig, keli) waxtar iyo siin aan xad lahayn oo cidi bixiso ama Ilaahay cid ku gu gallado. Manada ilaahay ku siiyay ku mahadnag Dh: nimcad, manno, gallad.

manno -da: (magac, dhedig, keli) abaal sheegashada cid wax la siiyay lagu abaalsheegto. Dh: minno.

a: minno

bw: Arabic

de: blessing (from God), special gift (from a person)

lx: manno

pd: (/da)

ps: n6-f

key: manno

-ga: (magac, leb, keli) niib sallax ah oo ceel biyo laga doonayay loogu tego. Naani lagu hambaaso.

v., pl., present habitual: we are

(v) we are. Ex: waxaan nahay Soomaali; we are Somalis

de: we are

lx: nahay

ps: v5a-1pl-prhb

xe: We are good workers.

xv: Shaqaale wanaagsan baannu nahay.

key: nahay

(fal) wax kala yaal isku geygey oo isku dhedheji.

m. n. candy, sweets

-a: (n) candy (kaandhi); sweet thing such as chocolate, caramel ~ nacnac

a: nacnac

de: candy, sweets

lx: nanac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: nanac

/naapi/ (bre) diaper(ame);(n) xafaayad; daaybar (harqad yar oo carruurta dabada loogu xiro, si aysan saxarada iyo kaadida dhulka ugu hallayn).