namiim — Macnaha & Turjumaada

1

(Namiim-ka)

2

Qofka dadka isku dira; diraddiraale (ama namiimiye).

waa la naqliyay ✓

m. n. troublemaker, stirrer, slanderer; slander, calumny

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) one who makes a false accusation ~ nabiib

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof dadka isku dira Dh: diradiraale, hudhud.

waa la naqliyay ✓

1

a: namiin (ka) [n2a-m], namiimiye (/ha) [n7-m]

2

bw: Arabic

3

de: troublemaker, stirrer, slanderer; slander, calumny

4

lx: namiim

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: namiim

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waji xumaan; waji duubis. Gamiim badnaanta waad yaabaysaa illeyn waa bakhayle.

waa la naqliyay ✓

name-m comfortable, blessing, happiness

waa la naqliyay ✓

1

namiin¹: m.l (-nyo, m.dh) Qof dadka isku dira. la-mid: nabiib¹.

2

namiin²: f.g.1 (-nay, -ntay) Ku n.: Cid, cid kale ku dirid. la-mid: nabiib².

waa la naqliyay ✓

m.l (-nyo, m.dh) Qof dadka isku dira. la-mid: nabiib.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof daalim ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof dadka isku. dira; qof diradiraale ah oo hadalka uu yidhaahdo dadku isku dilo. Afkudhagarle iyo dhagarqabe waa walaalo. Dh: namiim, diradiraale, iskudire.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) iska horkeenista labo dhinac ayadoo qofba intiisa xun ka kale loo sheegayo. Dh: namiimayn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) war xun oo loo kala qaado labo dhinac. Dh: namiimnimo.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof ragga iyo naagaha isku geeya oo isku shukaamiya.

2

fataal -ka: (magac, lab, keli) qof dhaqaaladdarro badan oo xoolaha ku ciyaara ama daranyeeya oo daadaadsha. Dh: musrif.

3

fataal -ka: (magac, lab, keli) qof dadka isku dira oo warka u kala qaada. Dh: namiim, iskudire.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) bog ku socotada nooc ka mid ah oo mulaca ay isku bah yihiin. Dh: xaydhacade, qul.

2

naar'afuuf-ka: (magac, lab, keli) qof dadka u kala warrama oo isku dira. Naarafuuf waa namiime ha u nixin. Dh: diradiraale.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dadka isku dira ahaan. Namiimnimo waa nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof war badan oo inta uu cid war ka qaado cid kale u warrama isaga oon loo diran. Waranwaryo waa isku dire. Dh: namiim, diradiraale.

2

waranwaryo -da: (magac, dhedig, keli) sheeko la iskaga gudbiyo laba qof oo wax isku tidhi oo isku dir looga gol leeyahay. Waranwaryada waa la isku nacaaye iska daa. Dh: namiimad, iskudir.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof war badan oo inta uu cid war ka qaado cid kale u warrama isaga oon loo diran. Waranwaryo waa isku dire. Dh: namiim, diradiraale.

2

werenweryo-da: (magac, dhedig, keli) sheeko la iskaga gudbiyo laba qof oo wax isku tidhi oo isku dir looga gol leeyahay. Waranwaryada waa la isku nacaaye iska daa. Dh: namiimad, iskudir.

waa la naqliyay ✓

1

a: namiim

2

de: accuse s.o. unjustly, slander

3

lx: ku namiin

4

pd: (namiinay)

5

ps: v1=expr

6

syn: nabiib

7

key: ku_namiin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) falka namimku sameeyo ee ah isku dirka dadka.

waa la naqliyay ✓

name-f comfortable, blessing, happiness

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Naima

waa la naqliyay ✓

1

de: Naima

2

lx: Naciimo

3

ps: name-f

4

key: Naciimo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wadaad lagu tilmaamo in aanu lahayn cilmi badan. Waar wammiim ayaa wax inoo akhriyey.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Waxaruhu marka ay ka go'aan naaska hooyadood oo ay gooni u daaqaan; aaran. 2. la-mid: ammiir.

waa la naqliyay ✓

m. n. leader

waa la naqliyay ✓

name-m prince, ruler, leader

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) emir (i-miir)-, a prince (piriins)-, governor or leader ~ ammiir

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) bulsho muslim ah cidda u talisa. Cumar Binu Khadaab wuxuu ahaa amiirkii mu'miniinta.

2

amiir -ka: (magac, lab, keli) wiil boqor dhalay.

3

amiir -ka: (magac, lab, keli) boqorka shinnida. Shinni ammiirkii laga qabtay ayuu colkii noqday kolkii hoggaankii laga dilay. Dh: boqor.

waa la naqliyay ✓

1

de: leader Alt sp: ammiir

2

lx: amiir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: amiir

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ąammiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) erey ducada laga daba yidhaahdo oo la macno ah: Allaw baryada naga aqbal. Allebariga iyo aammiintu waa labo ekoonayde.

waa la naqliyay ✓

1

(Damiin-ka)

2

Aan fahmo badnayn; aan baraarugsanayn.

waa la naqliyay ✓

1

damiin¹: m.l la-mid: dammiin¹.

2

damiin²: f.g1 (-nay, -ntay) la-mid: dammiin².

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof siiba arday oo fahmadiisu yartahay. la-mid: dąmmiin.

waa la naqliyay ✓

dąmiin: m.l (-nno, m.dh) Qof siiba arday oo fahmadiisu yartahay. la-mid: dąmmiin.

waa la naqliyay ✓

m. n. stupid male, slow learner

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) dull (dhel); intellectually weak or obtuse (ob-tuus); male ~ fahmo-daran. Ex: wiilkiisu waa damiin; his son is dull

waa la naqliyay ✓

1

Garante

2

Guarantor

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof qof kale wax ka damiintay. Dh: wakiil.

2

damiin -ka: (magac, lab, keli) qofka aan waxba fahmin ilaa loogu celceliyo. Damiin far waaweyn baa wax loogu dhigaa. Dh: dhamaas, dhegweyn.

waa la naqliyay ✓

1

de: stupid male, slow learner

2

lx: damiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: damiin

waa la naqliyay ✓

m.l Wax la xiriira garaadka aadanaha oo fara wanaagga xumahana ka reeba.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax la xiriira garaadka aadanaha oo fara wanaagga xumahana ka reeba.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] (adj.): conscience, morality; moral

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) conscience (koon-shansi); morality (mo-raa-liti)', moral (moorel); ethics (e-thakis)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awoodda garasho ee qofku ku kala saaro waxa xun iyo waxa wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: conscience, morality; [atr.] moral

3

lx: damiir

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

key: damiir

waa la naqliyay ✓

name-m learned

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Nafley tiiraanyo ka muuqato ahaansho. 2. Cunto ka caanadiidid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) geedmidhood waaweyn oo u eg dhebiga kana baxa buuraleyda midab cadna leh oo ulo laga goosto.

2

gamiin -ta: (magac, dhedig, keli) qandho iyo xanuun inta badan cadho keento. Inankii gamiin iyo xanuun labo gar daymooye.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hamuunta oon biyood.

waa la naqliyay ✓

name-m handsome, graceful, good looking, charming

waa la naqliyay ✓

1

(Kamiin-ta)

2

Hamuun (gaajo; harraad) daran.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cabbid horaadda xoolo ooman. 2. Rabitaan saa'id ah oo cunto iyo cabbitaan loo qabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cabbid horaadda xoolo ooman. 2. Rabitaan saa'id ah oo cunto iyo cabbitaan loo qabo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] severe hunger ~ thirst; gluttony; greed

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) haraadka daran iyo gaajada kulul ee ay qabaan xoolaha comman ee ceelka soo joogsaday. Dh: hamuunta.

waa la naqliyay ✓

1

cf: hamuun

2

de: severe hunger ~ thirst; [ext.] gluttony; greed

3

lx: kamiin

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: kamiin

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (dii.) Macagyada Eebbe mid ka mid ah; Kariin. 2. Qof deeqsi ah.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (dii.) Macagyada Eebbe mid ka mid ah; Kariin. 2. Qof deeqsi ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. being that is worthy of veneration (God)

waa la naqliyay ✓

name-m generous, noble

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) magac ka mid ah magacyada Eebbe oo macnihiisu yahay Allaha deeqsiga ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) raadka caanaha iyo wixii la mid ahi reebaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: being that is worthy of veneration (God)

3

lx: kariim

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m

6

key: kariim

waa la naqliyay ✓

1

nabiib¹: m.l la-mid: namiin¹.

2

nabiib²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: namiin².

waa la naqliyay ✓

v. make a false accusation against someone

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) one who makes a false accusation ~ namiim

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka dadka isku dira ee wararka u kala geeya. Dh: diraddiraale, hud-hud, namim.

waa la naqliyay ✓

1

a: namiin

2

de: make a false accusation against s.o.

3

lx: nabiib

4

pd: (nabiibay)

5

ps: v1=tr

6

key: nabiib

waa la naqliyay ✓

name-m noble, proclaimed, honorable

waa la naqliyay ✓

1

(Nadiif-ka)

2

Aan uskag iyo wasakh lahayn; daahir.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. N. ah: wax aan uskag iyo wasakh lahayn. 2. N. ah: qof aan khayaamo, xaasidnimo iyo wixi lamida lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. N. ah: wax aan uskag iyo wasakh lahayn. 2. N. ah: qof aan khayaamo, xaasidnimo iyo wixi lamida lahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): clean item; clean, pure

waa la naqliyay ✓

propre.

waa la naqliyay ✓

name-m clean, pure. Syn: Nadiifo

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) clean (kiliin); pure (piyuur) ~ nadiifsan

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ay hooyadii ku ammaantay in uu yahay mid ceeb iyo uskagba ka daahirsan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aan usgag iy wisikh toona lahayn. Dharku waa nadiif.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: xalaal

3

de: clean item; [atr.] clean, pure

4

lx: nadiif

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: nadiif

waa la naqliyay ✓

Nadir

waa la naqliyay ✓

name-m consecrated to God, rare, precious and unique

waa la naqliyay ✓

(fal) awd oo meel daloosha ha u yeelin. Nagiig xerada oo meel walba ka ood.

waa la naqliyay ✓

name-m noble, high-bred, excellent, outstanding

waa la naqliyay ✓

name: name of one of the two angels who examine the sins of the dead

waa la naqliyay ✓

1

de: name of one of the two angels who examine the sins of the dead (the other's name is Munkar)

2

lx: Nakiir

3

ps: name-m

4

key: Nakiir

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg nabnid.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m arbitrator, deal with a legal case

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac lab, keli) da'da inta hal sano ka yar. Dh: dhallincial

2

naqiib -ka: (magac, lab, keli) jaad kalluunka ka mid ah. Dh: naaqiib, bogla'.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) yari; koobni.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax dib u soo billaabid. Naqtimka daa oo horay u soco.

waa la naqliyay ✓

1

(Nasiib-ka)

2

Ayaan; cawo; hoodo; ul.

waa la naqliyay ✓

m.l Hoodo; cawo; ayaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Hoodo; cawo; ayaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] luck, fate, destiny, fortune, chance

waa la naqliyay ✓

1

name-Unisex luck, fate, good fortune. Syn: Ayaan, Cawo, Naruuro

2

name-m luck, lucky; noble; relative

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) luck (lak); fortune (foor-jun), fate (feeyt); chance (jaanis); lot (laat) ~ hoodo, cawo, ayaan

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil dhashay xilli ay hooaydii gashay da'dii dhalmadeynta

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cawo iyo ayaan. ...Oon noqonno qayrkeen, kuwa ugu nasiib roon.

waa la naqliyay ✓