Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: lambarsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid lambar lagu garto lo yeelay ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax lambar loo yeelay ahaansho. la-mid: nambarsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] numbered

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) marked or identified by a number; numbered (nam baridh); tagged (taagidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax lambar ku yaallo. Badeeco lambarsan ayaa dukaanka taalla. Dh: nambarsan, lanbarsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: numbered

2

lx: lambarsan

3

pd: (lambarsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: lambarsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: xambaaran.

waa la naqliyay ✓

-xambaarsanaa / xambaarsanayd: (adj) carrying on the back

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhabarka ku sida: dusha ku haya. Dh: xanbaarsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lambarsan. la-mid: lambarsanaansho, nambarsanaan, nambarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax lambar leh ahaansho; lanbarsanaansho; nambarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.l) Libaax badeed madow oo halis ah. la-mid: neberoon.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] large black shark species, that is very dangerous

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad libaaxbadeedka ka mid ah oo aad u weyn oo madaw.

waa la naqliyay ✓

1

a: neberoon

2

de: large black shark sp., that is very dangerous

3

lx: nabaraan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: nabaraan

waa la naqliyay ✓

1

(Nambarin-ta)

2

Nambar u yeelid, ku dhigid; lambarin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: lambarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tiro lagu garto ku dhigid, calaamad tiro ah u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dambarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neef ishin ah oo dhalay danbar ka maalid. Dh: danbarsad.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax madaxa gambo u saarantahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] covered with a kerchief, having a head-scarf

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) veiled (veelied)-, wearing in a kerchief or headdress ~ ganbaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) haweenay gambo xidhan; gambo madaxa ugu xidhan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gambo

2

de: covered with a kerchief, having a head-scarf

3

lx: gambaysan

4

pd: (gambaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: gambaysan

waa la naqliyay ✓

Lanbar loo yeelay, lagu dhigay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax lambar loo yeelay. Dh: lambarsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: lambarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid walba nambar u gaar ah ku dhejin. Dh: lambarayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: lambarsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Lixda bilood ee dayrta iyo diraacda oo dayaxu uusan dirirka la fariisaneyn (Baladambarsame). la-mid: dambasame.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) waqti qiyaastii 150 habeen ka horreeya dabshidka oo laxaha lagu sii daayo sumalka. Dh: danbarsame.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xambaarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dusha saarad.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhabarka ku sida. Hooyo ilmo xanbaarsan ayaa soo socota. Dh: xambaarsan.

waa la naqliyay ✓

1

1. Marsiino ama dhar kale loo mariyey.

2

2. Wax la mariyey, lagu tiray, lagu ba'shey.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Haweenay maro ay xirantahay wax dhexda ka xiran ahaansho. 2. (f.mg) Wax midab, dufan iyo wixi lamida meel laga mariyey ahaansho. 3. (f.mg) Maro, darin iyo wixi lamida oo liid midabo ah lagu qurxiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Haweenay maro ay xirantahay wax dhexda ka xiran ahaansho. 2. (f.mg) Wax midab, dufan iyo wixi lamida meel laga mariyey ahaansho. 3. (f.mg) Maro, darin iyo wixi lamida oo liid midabo ah lagu qurxiyey ahaansho. m.f.dh, marsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] rubbed ~ spread (with); painted; provided with clothing

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) rubbed or smeared against

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) socda ah.

2

marsan: (tilmaame) faaruq aan waxba ku jrin ah.

3

marsan: (tilmaame) dusha wax jilixsan oo la mariyay ku leh ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: rubbed ~ spread (with); painted; provided with clothing

2

lx: marsan

3

pd: (marsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: marsan

waa la naqliyay ✓

Nabar ku yaal; nabar lagu dhuftay, la gaarsiiyey; dhaawacan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax nabar ku dhacay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] wounded

waa la naqliyay ✓

(fal) wax nabar ku dhacay ahaw.

waa la naqliyay ✓

1

de: wounded

2

lx: nabran

3

pd: (nabranaa)

4

ps: adj-der

5

see: nabar

6

key: nabran

waa la naqliyay ✓

1

(Nambar-da)

2

Lambar, (lanbar).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lambar.

waa la naqliyay ✓

m. n. number, numeral

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) number (namber)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tiro shey calaamad u ah si waxyaalaha kale looga sooco. Toobka waxa ku dul qoran nambar. Dh: lambar, lanbar.

waa la naqliyay ✓

1

a: lambar

2

de: number, numeral

3

lx: nambar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: nambar

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) neef ababay ahaan. Dareeriya maqasha inta ababsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la faariyey ahaansho (caano).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cayilay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cayilay ahaansho. m.f.dh, naaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cayilan shilis ah. awr naaxan ayaa saylada la keenay. Dh: buuran.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: lambari.

waa la naqliyay ✓

v. put a number on, enumerate, number

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg nambaree.

waa la naqliyay ✓

1

a: lambari

2

de: put a number on, enumerate, number

3

lx: nambari

4

pd: (nambariyey)

5

ps: v2a=

6

key: nambari

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax habaysan oo wanaagsan ahaan. Eebbe taladeenna mid aabaysan ha ka yeelo.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) neef raro ama koore la dul saaray.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid raalli ka ah arrin ama talo. Nin qaddarka aqbalsan baa Alle yagaan. Dh: oggol. Li: diiddan, diidsan.

waa la naqliyay ✓

Barar leh; barartay; kabrarsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax barar leh ahaansho (meel jirka ka mid ah).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax barar leh ahaansho (meel jirka ka mid ah). m.f.dh, bararsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] swollen

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel barar iyo caabuq leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: swollen

2

lx: bararsan

3

pd: (bararsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: bararsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: dardaran².

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof dabeecad wanaagsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] good-hearted, even tempered, with a nice disposition

waa la naqliyay ✓

-camalsamaa I calmal-samayd: (adj) 1. kindly, kind-hearted, benign or benevolent action; benevolent (be-neva-lent) ~ camalsuubban. 2. person of a good character ~ dabeecad fiican

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid shaqo wanaagsan.

2

camalsan: (tilmaame) mid dabeecad fiican leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: good-hearted, even tempered, with a nice disposition

2

lx: camalsan

3

pd: (camalsamaa)

4

ps: adj-der

5

key: camalsan

waa la naqliyay ✓

1

dabacsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: debecsan¹.

2

dabacsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: debecsan².

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] loose, slack; soft, weak ~ weakened; calm, relaxed

waa la naqliyay ✓

(adj) not tense; relaxed (rilaksidh); soft (sooft); delicate (dhelikeeyt); tender (ten dhar); slack (islaak) ~ jilicsan

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof dabeecad fiican oo dad ladhaqan leh. Subeer waa nin dabacsan.

2

dabacsan: (tilmaame) wax aan giijisnayn oo furan kara. Xadhiggu wuu dabacsan yahaye adkee.

3

dabacsan: (tilmaame) wax taabashadiisu aanay adkayn oo gacantu ku raaxaysato.

waa la naqliyay ✓

1

de: loose, slack; soft, weak ~ weakened; calm, relaxed

2

lx: dabacsan

3

nt: dabacsan [v1=inch]

4

pd: (dabacsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: dabacsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax kooraamaysan ama wax dab leh ama.

waa la naqliyay ✓

Ku talajira; doona haya; raba.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax gaar ah damac u hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax gaar ah damac u hayo ahaansho. m.f.dh, damacsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] desirous, greedy; intending

waa la naqliyay ✓

-aa / nayd: (adj) desiring (di-zaayar-ing); intending (in-teending). Ex: maxaad damacsan tahay? What is your intention?

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax samayntii ku talajira. Dh: doonaya, raba.

waa la naqliyay ✓

1

de: desirous, greedy; intending

2

lx: damacsan

3

pd: (damacsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: damacsan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dambari. la-mid: dambaris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef dhalay, dambar ka lisid. Qaalmaha ugubka ah ayay dambarintu ku fiican tahay. Dh: dambaris.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dambarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoolo dhalay dambar ka maalid. Dambarsiga aad baan u jeclahay. Dh: danbarsi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Neef dhalay dambar ka maalid.

waa la naqliyay ✓

(fal) maal neef hadda dhalay oo danbar leh. Dh: danbarso.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: fekersan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] low and flat; exposed

waa la naqliyay ✓