Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: lambarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid walba nambar u gaar ah ku dhejin. Dh: lambarayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: lambarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) lambar u yeelid. Dh: nambarayn, lanbarayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cambaaree.

waa la naqliyay ✓

-ta (n) condemnation (kon-dem-ney-shin) denouncement (di-nown-siment) ~ dhaleecayn, canbaarayn

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cambaar ku ridis; cambaar qabadsiin.

2

cambaarayn-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale dhaleecayn. Dh: eedayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lambari. la-mid: lambarayn, lambaris, nambarayn, nambarin, nambaris

waa la naqliyay ✓

1

(Nabadayn-ta)

2

Nabad ka dhigid, ka dhexridid; nabadsiin.

waa la naqliyay ✓

1

nabadayn¹: e.d Nabadgeliyo.

2

nabadayn²: m.f.dh eeg nabadee.

waa la naqliyay ✓

e.d Nabadgeliyo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) heshiis ka dhex ridid; nabad ka dhigid. Nabadaynta colaaddu waa Diin iyo dadnimo. Dh: heshiisiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.l) Libaax badeed madow oo halis ah. la-mid: neberoon.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] large black shark species, that is very dangerous

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad libaaxbadeedka ka mid ah oo aad u weyn oo madaw.

waa la naqliyay ✓

1

a: neberoon

2

de: large black shark sp., that is very dangerous

3

lx: nabaraan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: nabaraan

waa la naqliyay ✓

1

(Nambarin-ta)

2

Nambar u yeelid, ku dhigid; lambarin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: lambarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tiro lagu garto ku dhigid, calaamad tiro ah u yeelid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) markab dagaal oo badda quusa. Dh: gujis, samarayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) samirsiin; samrin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yabaree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) wadaaddo qaba wax u qabasho; ka cuudin. Yabarayntu waa dhagane Diin ma aha. Dh: yabarays.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dambasayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dambasee. la-mid: bambasayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dambas ku darid ama ku dul daadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nabarree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhawacyo badan gaadhsiin. Dh: qoonqoomid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: lambarsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid lambar lagu garto lo yeelay ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) codka ay sameeyaan qaraxyo isdabajoog ahi. Bambamlaynta boobaha Allow na baal mari.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barbarree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barbarro noqosho; kalama'adkaan noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cambaarayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Canbaarayn-ta)

2

1. Canbaar u yeelid.

3

2. Dhaleecayn; ceebayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) condemnation (kon-dem-neyshin)-, denouncement (di-nown-simenf) ~ dhaleecayn

waa la naqliyay ✓

1

Accusare

2

To accuse

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaleecayn; dhalliil iyo cambaar u jeedin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hambalyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of congratulating: congratulation (kongaraajuleeyshen) ~ tahniyad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, hambalyo gaadhsiin oo bogaadin.

waa la naqliyay ✓

Nabar ku yaal; nabar lagu dhuftay, la gaarsiiyey; dhaawacan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax nabar ku dhacay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] wounded

waa la naqliyay ✓

(fal) wax nabar ku dhacay ahaw.

waa la naqliyay ✓

1

de: wounded

2

lx: nabran

3

pd: (nabranaa)

4

ps: adj-der

5

see: nabar

6

key: nabran

waa la naqliyay ✓

1

(Nambar-da)

2

Lambar, (lanbar).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lambar.

waa la naqliyay ✓

m. n. number, numeral

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) number (namber)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tiro shey calaamad u ah si waxyaalaha kale looga sooco. Toobka waxa ku dul qoran nambar. Dh: lambar, lanbar.

waa la naqliyay ✓

1

a: lambar

2

de: number, numeral

3

lx: nambar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: nambar

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal la odhan doono, arar ka hormarsasho. Dh: ararad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baar ka dhigid; ka dhigidda wax sare oo wacan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) bambo qaraxda la dhicid.

2

bambayn -ta: (magac, dhedig, keli) kubbad iyo wax la mid ah hawo ama naqas ka buuxin adiga oo adeegsanaya bam. Bambaynta badan ka jooji kubbada yaanay qarxine.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabrayn-ta)

2

Weerar dabro ah dib u celin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabree.

waa la naqliyay ✓

vl. n. state of being ambushed

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weerar aan tudhaad lahay ku qaadis.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being ambushed

2

lx: dabrayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: dabrayn

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dambee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga danbe jirid. Dh: danbayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Haarayn-ta)

2

Haar u yeelid, ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haaree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) haar iyo nabar ku dhufasho; haar gaadhsiin. Edbi gabadha laakiin haaraynta ka ilaali. Dh: qoomid, dakhrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hambee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hambo reebid; wax ka tegid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kali) si beelaha la isugu geeyo oo ay ku wada degaan. Dh: ollogeyn. Li: fogeyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Maarayn-ta)

2

1. Maaro u helid; arrin ama wax kale, wax ka qabasho, hagaajin.

3

2. Maar ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

Direzione

2

Management

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) maamulid. Dh: idaarayn.

2

maarayn-ta: (magac, dhedig, keli) daxal u yeelid; wax midhidhsan ka dhigix. Maaraynta ka ilaali weelasha.

waa la naqliyay ✓

1

(Naafayn-ta)

2

Naafo ka dhigid; dhaawicid; curyaamin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naafee. la-mid: naafid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of disabling (dis eey baling); crippling or laming; mutilation (miyuu taley-shin); maiming (meeyming) curyaamin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) curyaamin iyo heerid. Naafayntu waa dil laga badbaaday.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) sida naagaha usheekayn oo naagnaag iska dhigid.

2

naagayn -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh guursasho oo naag la qabo ka dhigid. Dh: reerayn.

waa la naqliyay ✓

Waa salaaman tihiin (ama tahay); nabadgelyo.

waa la naqliyay ✓

inter. goodbye!

waa la naqliyay ✓

(interjection); goodbye (guudhbaay); bye-bye (baay-baay) ~ nabadgalyo

waa la naqliyay ✓

1

(fal) laba dhinac oo colaadi dhextaal heshiisii; nabad ka dhig. Eebboow dhulka noo nabadee. Dh: nabadee.

2

nabaday: (fal) salaan ugu baydh oo bariidada ka qaad.

waa la naqliyay ✓

1

a: nabadgelyo

2

de: goodbye!

3

lx: nabaday

4

ps: intj

5

key: nabaday

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: lambari.

waa la naqliyay ✓

v. put a number on, enumerate, number

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg nambaree.

waa la naqliyay ✓

1

a: lambari

2

de: put a number on, enumerate, number

3

lx: nambari

4

pd: (nambariyey)

5

ps: v2a=

6

key: nambari

waa la naqliyay ✓

1

(Qaarayn-ta)

2

Qaar la dhicid; burareyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaaree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaar ama bud la dhicid. Badraanigu qaaraynta wuu ku habboon yahay. Dh: budhayn; qaarays, budayn.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) waxyaalo loo sameeyo dadka wadaaddada leh ama quruumaha. Yabaray ayaa loo sameeyey Jaamac. Dh: cuudis.

2

yabaray: (fal) ka qof wadaaddo leh ka cuudi. Islaanta u yabaray qof.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaarayn-ta)

2

Abaar ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaaree. la-mid: abaaraysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul iyo deegaan barwaaqo ahaa, xaalufin ama abaar ku ridid.

waa la naqliyay ✓

1

(Araarayn-ta)

2

Labo qolo oo dagaallama haya kala joojin; dagaal joojin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg araaree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo qolo oo dagaallamaya kala joojin. Araaraynta reeraha, aabbaa innoo dhigay. Araare ajal ma oosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg askaree. la-mid: caskarayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog iyo khasab, askar kaga dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg awaare.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ciid ku rogid, hadhuuka shinnida ah marka ciidda lagu rogo. Awaaraynta hadhuudhku waa berri.

2

awaarayn-ta: (magac, dhedig, keli) baxsasho darteed, siigo kicin. Ilko dheere iyo luuq haddaan, laga awaaraynin.

3

awaarayn -ta: (magac, dhedig, keli) (kala ~) ka dhaqaajin; ka tegitaan. Nin kaloo Ilaah kuu idmaba kala awaaraynay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: dardaran².

waa la naqliyay ✓