najla
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Najla
name-f the one who has beautiful eyes; wide eyes
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nala
pron. and preposition: with us [excl.]
nala pron., pro: someone ... us [excl.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nala
(preposition) we..to.. Ex: waxay nala tahay...; we think...
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Nahla
name-f a drink of water
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Najma
name-f star-like; astrologer
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naclad
v. curse, wish evil
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naclad
-da: (n) no blessing; curse (keers)-, anathema (a-naa-thama) ~ nacalad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naclad
bw: Arabic
cf: nacalad
de: curse, wish evil
lx: naclad
pd: (nacladay)
ps: v1=
key: naclad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nagala
pron. and preposition: about / with (X) ... for us
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nagala
(preposition) from us or with us; we (wii) nagula. Ex: waxay nagala hadleen arrimo badan; they discuss many subjects with us
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nagala
de: about / with (X) ... for us = na + ka + la
lx: nagala
ps: pro + prep
key: nagala
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nagula
pron. and preposition: with us ... at (X)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nagula
de: with us ... at (X) = na + ku + la
lx: nagula
ps: pro + prep
xe: Meet us at the school.
xv: Dugsiga nagula kulan.
key: nagula
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Najaar
(Najaar-ka)
Sarmale, qoryaqore.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
najaar
m.l (-rro, m.dh) Nin yaqaan farsamada alwaaxda; sarmali; faryaame. la-mid: nijaar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
najaar
m.l (-rro, m.dh) Nin yaqaan farsamada alwaaxda; sarmali; faryaame. la-mid: nijaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
najaar
m. n. carpenter, wood-worker
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
najaar
-ka: (n) carpenter (kaar-peenter); joiner (jooyner); cabinetmaker (kaabi-neeyt-meeker); woodworker farayaamo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
najaar
-ka: (magac, lab, keli) nin looxaanta ka sameeya waxyaabaha loo baahan yahay. Dh: nigaar, farayaamo, sarmale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
najaar
bw: nijaar
de: carpenter, wood-worker
lx: najaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: sarmale, qoryaqore
xv: Arabic
key: najaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
najaas
najaas¹: m.l (-syo, m.dh) (dii.) Qof faddaro ah. la-mid: nejis, nijaas¹.
najaas²: m.dh (dii.) Naag faddaro ah. la-mid: nejisad, nijaas² (1).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
najaas
m.l (-syo, m.dh) (dii.) Qof faddaro ah. la-mid: nejis, nijaas.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
najaas
-ta: (magac, dhedig, keli) uskag ama wax kale oo aanay cibaadadu ku ansixin sharci ahaan. Macawis najaas leh ha ku tukan. Dh: nijaas.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naslad
-da: (magac, dhedig, keli) dhacdo lala yaabo. Dh: fajac.
naslad -da: (magac, dhedig, keli) bir af dhuuban oo wax qorta oo qalimmada afka kaga jirta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ala
s.f. - baal, garab (waxa duula).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naa
Erey qof dumar ah loogu dhawaaqo ama loogu yeero ama lagu soo jeediyo; magac baa badanaa ka dabadhaca (sida: naa Kaaha; naa Ubax).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naa
u.j Erey qof dumar ah loogu dhawaaqo ama loogu yeero ama lagu soo jeediyo; magac ayaa badanaa ka dabadhaca. Tusaale: “Naa Kaaha!”, “Naa Ubax”. la-mid: naayaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naa
u.j Erey qof dumar ah loogu dhawaaqo ama loogu yeero ama lagu soo jeediyo; magac ayaa badanaa ka dabadhaca. Tusaale: Naa Kaaha! Naa Ubax. la-mid: naayaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naa
inter. hey!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naa
(interjection); you!; hey!; especially used to attract attention when talking to female person ~ naayaa Ex: naa kaalay!; hey! come here
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naa
(ereydhawaaq) qof dumar ah loogu yeedho, ama lagu soo jeediyo. Dh: naayaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nal
(Nal-ka)
1. Iftiinka xiisadda jacdu dhaliso.
2. Dhalada usha ah ama buruqda qaabkeeda leh, oo gudaheeda iftiinku ka daarmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nal
m.l (-lal, m.l) 1. Qalab dusha quraaradi kaga dahaarantahay oo iftiin bixiya marka korontadu soo gaadho. 2. Iftiinka korontadu dhaliso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nal
m.l (-lal, m.l) 1. Qalab dusha quraaradi kaga dahaarantahay oo iftiin bixiya marka korontadu soo gaadho. 2. Iftiinka korontadu dhaliso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nal
m. n. light bulb, electric light ~ lamp
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nal
-ka: (n) bulb (baalb); lamp (laamp); light bulb; incandescent lamp; fluorescent light
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Nal
Lampada
Lamp
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nal
-ka: (magac, lab, keli) laambad iftiinta oo la shido si wax loogu arko habeenkii. Dh: tiriig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nal
de: light bulb, electric light ~ lamp
lx: nal
pd: (-ka Pl: nalal (ka))
ps: n4-m
key: nal
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
nal
مصباح
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ajli
(Ajli-ga)
Sabab; daraad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ajli
m.l 1. Sabab; daraad. 2. A.gay, a.gaa iyo wixi lamida: daraadday, daraaddaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ajli
m.l 1. Sabab; daraad. 2. Ajligay, ajligaa iyo wixi lamida: daraadday, daraaddaa. Tusaale: Ajligaaga ayaan u sameeyey arrintaas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ajli
m. n. reason, sake
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajli
-ga: (magac, lab, keli) sabab; aw; daraad. Idinka ajligiin ayaan hawshan u galay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ajli
de: reason, sake
lx: ajli
pd: (-ga)
ps: n0-m
syn: sabab, daraad
key: ajli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alla
s. Kasta, walba. Mar alla markii: mar kasta. la-mid: allaale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
alla
inter. oh!, my goodness!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
alla
(interj.) oh (ow); used to express mild surprise. Ex: Alla, adeer! furayaashaadii baad hilmaantay; Oh, uncle! You forgot your keys
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Alla
midka ugu horreeya magacyada Eebbe ee sagaal iyo sagaashanka ah. Alla aamin ma iisho. Dh: Ilaah, Eebbe, Rabbi, Alle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alla
alla! (ereycodeed) yaab iyo amakaag tusiya oo lagu dhawaaqo kolka wax lala yaabo la arko ama la maqlo. Alla! Waa libaax! Dh: heey! Hey!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
alla
de: oh!, my goodness! Expression of surprise
lx: alla
ps: intj
key: alla
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
àula
s.f. - qol dugsiyeed, fasal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gala
/gaala/ (n) damaashaad, xaflad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kala
Erey muujiya wax is-haystey ama wada joogey oo qaybsamay ama midba midka kale ka dhaqaaqay ama ka durkay ama ka soocmay (waa la kala tegey; Berbera iyo Baraawe waa kala fog yihiin; Yaa shinbiraha kala yaqaan? Xariggii waa kala go'ay; Cunnadii bay kala boobeen).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kala
qr. fk 1. Qurub tilmaamaya wax ka durkid ama ka soocmid. Tusaale: “Way kala tegeen. Kalluunka yaa kala yaqaan?”. 2. Qurub tilmaamaya ka gooni ahaansho. Tusaale: “Way kala fiicanyihiin”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kala
qr.fk 1. Qurub tilmaamaya wax ka durkid ama ka soocmid. Tusaale: Way kala tegeen. Kalluunka yaa kala yaqaan? 2. Qurub tilmaamaya ka gooni ahaansho. Tusaale: Way kala fiicanyihiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kala
deictic, preposition: apart, separately; away from each other
kala prep and preposition: off ... of / with
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kala
(preposition) 1. do the opposite of; remove from each other. 2. with ... from. Ex: kala tag; take with you from him
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kala
(falkaabe) qurub ah oo tilmaamaya wax ka durkid ama ka soocmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lala
pron. and preposition: with someone / something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lala
(v) they, she or it was or were. Ex: waa lala socodsiiyey; they were informed. Waa lala tagay; it was taken away
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lala
de: with someone / something
lx: lala
ps: pro + prep
xe: Money was taken away.
xv: Lacag baa lala tagay.
key: lala
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naal
v., pl., present habitual: we are (in a place)
naal v., pl., neg., present habitual: we are not (in a place)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naga
pron. and preposition: from us
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naga
(preposition) from us. Ex: naga keena; let go away from here
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naga
de: from us = na + ka
lx: naga
ps: pro + prep
xe: Please excuse us!
xv: Naga raalli ahow!
key: naga
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
nail
(finger or toe) (n) (m) a fingernail or toenail.
cidiya fara gacmaha ama cidiya fara cagaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nail
/neyl/ (n) 1. musmaar (musbaar) (n) 2. ciddi (ciddida). (v) 3. ku musmaarid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
nail
n., (of the finger) ciddi, -di; iron nail, mismaar or musmaar, -ki.
nail, v.tr., musmaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nayl
(Nay-sha)
Ilmo ido ah, oo dheddig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nayl
nayl¹: m.l (-lo, m.l) Maqasha idaha keeda lab.
nayl²: m.dh (-lo, m.l) Maqasha idaha keeda dheddig.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nayl
nayl¹: m.l (-lo, m.l) Maqasha idaha keeda lab.
nayl²: m.dh (-lo, m.l) Maqasha idaha keeda dheddig.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nayl
m. n. lamb, young sheep
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nayl
-naysha: (n) a baby sheep; lamb (laam)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
NAYL
(I) Agnello, generico;
(E) Lamb, generic
(S) NAYL (S. g.: Nail)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nayl
-ka: (magac, lab, keli) maqasha idaha kooda lab.
nayl -sha: (magac, dhedig, keli) maqasha idaha tooda dhedig. Naysha laxda u sii daa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nayl
cf: baraar, ido
de: lamb, young sheep
lx: nayl
pd: (-ka ~ /sha)
ps: n1-m/f
key: nayl
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pala
s.f. - badiil.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sala
s. f. - qol weyn (shir, cayaaro, casumaad).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
balla
s.f. - xirmo weyn oo badeeca ah; been.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cabla
name-f wild rose, perfectly formed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalla
-da: (magac, dhedig, keli) filasho wax la heli doono. Dh: naruuro, rajo, niyaayiro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
galla
s.f. - (stare a .g: dulsabbayn).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inala
pron. and preposition: with us [incl.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inala
[pronoun we / us followed by action verb]; with or about us. Ex: waxaa inala shiray nin shirkadda madaxda u ahaa; we had a meeting with the chairman of the company
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inala
de: with us [incl] = ina + la
lx: inala
ps: pro + prep
key: inala
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaala
pron. and preposition: to you ... with / about someone, something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaala
de: to you ... with / about (X) = ku + ka ~ ku + la
lx: kaala
ps: pro + prep
xe: What did the teacher talk to you about?
xv: Macallinku muxuu kaala hadlay?
key: kaala
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Naada
name-f generosity, dew
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naalo
-da: (magac, dhedig, keli) ukun sida kubadda u wareegsan qolofina ku dahaadhan tahay oo xawayaanka aan naaslleyda ahayni dhalaan sida. shimbiraha badhkood, kalluunka haadda iyo wixii la mid ah. Digaagaddu naalo ayay dhashaa. Dh: ugac, beed, ugxan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Nadwa
name-f counsel; generosity
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nafta
s.f. naafto.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Najam
name-m star-like; astrologer
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Najax
name-unisex success; safe, rescued, delivered
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
najis
(tilmaame) mid aan nadiif ahayn. Dh: nijis.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Naqma
name-f selection; pure; clean and clear
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Nasra
pr. n., [feminine] Nasra, 'Victoria'
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Nasra
name-f Victoria; success, victory, good fortune (Arb)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Nasra
cf: nasri
de: Nasra, 'Victoria'
lx: Nasra
ps: name-f
key: Nasra