ereyga

naive

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

naive

DHAN

/na iiv/ (n) qof wax kasta la fudud yihiin (qofka wax fududaysta, badanaa carruurnimo ama waaya-aragnimo la'aan darteed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

native

DHAFAN

/neytiv/ (adj) u dhashay (dhalad ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nave

DHAFAN

s.f. - markab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

waive

DHAFAN

/weyv/waiver (v) ka tanaasulid (sida xeer ama xaq laga tanaasulo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

damme

DHAABAN

adv-loc: rear; mentally-retarded, naive

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khashiin

DHAABAN

m. n., [collective], (adj.): bumpkin, hick; naive, uneducated

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khashiinnimo

DHAABAN

f. n., [abstract] naivety

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xogla'aan

DHAABAN

f. n., [abstract] (adj.): innocence, naivete; innocent, naive

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

damme

DHAABAN
1

a: dambe ~ danbe

2

de: rear; [ext.] mentally-retarded, naive

3

lx: damme

4

ps: adv-loc

5

key: damme

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khashiin

DHAABAN
1

de: bumpkin, hick; [atr.] naive, uneducated

2

lx: khashiin

3

pd: (-ka Pl: khashiimiin (ta))

4

ps: n2c-m, n8-m

5

key: khashiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khashiinnimo

DHAABAN
1

de: naivety

2

lx: khashiinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: khashiinnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xogla'aan

DHAABAN
1

de: innocence, naivete; [atr.] innocent, naive

2

initial: x

3

lx: xogla'aan

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-abs

6

key: xogla'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

naïveté

DHAFANDHAAF

naïveté, n.f. - Daacadnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endive

DHAFANDHAAF

endive, n.f. - nooc kamid ah saladka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

naître

DHAFANDHAAF
1

naître, v. - Dhalid.

2

faire nafre une idée - Qasdiyid; Niyeyn; Arrin soo jeedin ama soo bandhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

narine

DHAFANDHAAF

narine, n.f. - Dul; daloolka sanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nativo

DHAFANDHAAF

agg. - dhalad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

navire

DHAFANDHAAF

navire, n.m. - markab; dooni weyn;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

salive

DHAFANDHAAF

salive, n.f. - candhuuf; dhareerka afka

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Waiver

DHAFANDHAAF

Ka dhaafid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

inactive

DHAFANDHAAF
1

(adj) not active; being out of use.

2

dhaqdhaqaa la'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inactive

DHAFANDHAAF

/inaaktiv/ (adj) aan dhaqdhaqaaq lahayn (wax iska taagan ama iska fadhiya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

invasive

DHAFANDHAAF
1

invasive: (adj) involving puncture or incision of the skin or insertion of an instrument or foreign material into the body.

2

daloolis, jaris maqaarka ama wax la geliyo maqaarka hoostiisa

3

invasive: (n) invasive procedure.

4

dariiqada, mudista, jarista ama maqaarka hoostiisa wax la geliyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Negative

DHAFANDHAAF

Taban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

negative

DHAFANDHAAF

[adjective] permanently settled; firm, stable; calm, serene

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

negative

DHAFANDHAAF
1

(adj) not affirming the presence of the organism or condition in question; lacking the quality of being positive.

2

cudur lagama helin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

negative

DHAFANDHAAF

/negativ/ (adj) 1. diidmo ah (maya ah)(adj) 2. baaris caafimaad oo aan waxba lugu helin (saliim ah). 3. calaamadda ka-gooda ama tirada ay la socoto (-), (n) 4. biniikol (nuqulka masawirka).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Negative

DHAFANDHAAF

La'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

aide

DHAFANDHAAF

/eydh/ (n) kaaliye; qofka gof kale shaqaduu qabto ka caawiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aide

DHAFANDHAAF

aide, n.f. - caawin; mucaawino; gargaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aile

DHAFANDHAAF

aile, n.f. - Baalka (Shimbiraha) (Timaha). Baal (kan shimbiraha, Dayaaradaha iwm.)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aimé

DHAFANDHAAF

aimé, adj. - La jeclaado; jecelyahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aine

DHAFANDHAAF

aine, n.f. - Sarac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aîné

DHAFANDHAAF
1

aîné, adj. - Ka roon, ka wayn; Curad.

2

aîné, n.m.et f - Curadka reerka, ka ugu weyn ama ugu hor dhashay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aire

DHAFANDHAAF

aire, n.f. - Dusha; Sagxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aisé

DHAFANDHAAF
1

aisé, adj. - Sahlanaan; fududan; dhib yaraan

2

mal aisé - Ad kaan; Ma sahlana; Ma dhib yaraa

3

riche - Hodan; Xoolo badni;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bave

DHAFANDHAAF

bave, n.f. - Dhareerka afka; candhuuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cave

DHAFANDHAAF

God

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cave

DHAFANDHAAF

/keyv/ (n) god.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

cave

DHAFANDHAAF

/keyv/ (n) showly, god.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

cave

DHAFANDHAAF

cavern, n., booraan, -ti, god, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dive

DHAFANDHAAF

/dhayv/ (v) 1. quusid (n) 2. quus, tiimbasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

dive

DHAFANDHAAF

v.i., quus, muquur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

five

DHAFANDHAAF

/faayv/ (deter.) (n) shan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

five

DHAFANDHAAF

num., shan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gave

DHAFANDHAAF

/geyv/ (v) give, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

give

DHAFANDHAAF

/giv/ (v) 1. siin, bixin. e.g. Please give me some money. 2. qalloocsamid ama kala-bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

give

DHAFANDHAAF

v.tr., sii, u dhiib, bixi; give him the lie, ninka beeni; give thanks, mahadi, mahad u naq; give answer, jawaab, u celi; give to everyone his due, nin walba wixiisa sii, or wuxuu leeyahay sii; give evidence, marqaati ku fur; give a good and faithful account, xisaab wanaagsan oo aamin ah sii; God gives me grace so to do, Ilaahay baa ila qabanaya, or Ilaahay khayr i siiyay inaan sidaa ku yeelo; I gave him credit, waan rumaystay; give the oath, dhaaro; give trouble, daali; the boys give me trouble, caruurtu waa i daalisaa; give hopes, la ballan; give a call, yeedh, qayli; give a guess, malee, garo; give joy, war, kaga badhbaadhi or badhbadhaadhi; give leave, fasax; give judgment, xukum ; give ground, durug, ka durug; give place, u banee, ka baydh; give notice, dignin dir, ogaysii; give heed, iska eeg, ilaali, ogow; give challenge, daandaanso; give to suck, nuuji; give a look, soo arag; I gave way to his wise proposal, waanadiisii fiicnayd baan dhegaystay; he gave way to melancholy, is qulbiyee; the ground gave way under my feet, camuuddi cagtayda hoosteeda ka dustay; give away, nac; he gives all away, waa wada nacayaa giddi; I gave up my money for lost, lacagtayda waan ka samraa; they gave him up for dead, ka quustay; give back again, celi, soo celi, u celi, dib u sii; give into his mind, taladiisa raac; give for, dhaafi; do not give, ka cesho, u diid; give off, give out, give over, iska daa, nac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

haie

DHAFANDHAAF

haie, n.f. - ood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

have

DHAFANDHAAF

/haav/ (v) 1. hay-sasho. e.g. Do you have a pen? (v) 2. ka-dhig, ka-yeel. e.g. Have your hair cut. (v) 3. qaadasho, qaado e.g. Have some sugar. 4. laasim, khasab ah. e.g. I have to go now.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

have

DHAFANDHAAF

have, adj. - daal iyo cudur ka muuqdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

have

DHAFANDHAAF

v.tr., hay, hayso, qab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hive

DHAFANDHAAF

/hayv/ (n) rugta shinnida (hoyga shinnidu malabka ku samayso).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hive

DHAFANDHAAF

n., (cell of bees) dhahab, -ki; empty hive, dhahab madhan; full hive, dhahab buuxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laie

DHAFANDHAAF

laie, n.f. - Doofaarka dheddig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lave

DHAFANDHAAF

lave, n.f. - dhacaanka kasoo baxa burkaanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

live

DHAFANDHAAF
1

/layv/ (v) 1. noolaan; naf lahaan 2. ku nool; degan (meesha qof degan yahay).

2

/layv/ (adj) 1. nool; naf ku jirto 2. wax hadda socda oo la soo daayo (warbaahinta wax aan horay loo duubin oo isla markaas dhacaya) 3. maanso leh (koronto wax qabanaysa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

live

DHAFANDHAAF

v.., (be alive) noolaw, jir; (dwell) fadhi, jir, joog, ool, rugayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nage

DHAFANDHAAF

nage, n.f. - dabbaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

naïf

DHAFANDHAAF

naïf, adj. - Daacad; laab xaadhni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

nail

DHAFANDHAAF
1

(finger or toe) (n) (m) a fingernail or toenail.

2

cidiya fara gacmaha ama cidiya fara cagaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nail

DHAFANDHAAF

/neyl/ (n) 1. musmaar (musbaar) (n) 2. ciddi (ciddida). (v) 3. ku musmaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

nail

DHAFANDHAAF
1

n., (of the finger) ciddi, -di; iron nail, mismaar or musmaar, -ki.

2

nail, v.tr., musmaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nain

DHAFANDHAAF

nain, adj etn. - cilin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

name

DHAFANDHAAF
1

/neym/ (n) 1. magac 2. Sumcad.

2

name: /neym/ (v) 1. magacaabid. 2. magac u bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

name

DHAFANDHAAF

n., magac, -i; v.tr., u bixi, ugu yeedh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nape

DHAFANDHAAF

/neyp/ (n) tunka (luqunta gadaasheeda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

nape

DHAFANDHAAF

n., (joint of the neck) sagan-madoon, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

navy

DHAFANDHAAF

/neyvi/ (n) 1. ciidanka badda 2. maraakiibta dagaalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

néve

DHAFANDHAAF

s.f. - barafka da'a.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nice

DHAFANDHAAF

/nays/ (adj) fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

nice

DHAFANDHAAF

a., baxsan, aad, door, shuban, wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nine

DHAFANDHAAF

/nayn/ (deter)(n) sagaal (9).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

nine

DHAFANDHAAF

num., sagaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nòve

DHAFANDHAAF

agg. - sagaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paie

DHAFANDHAAF
1

paie, n.f. - mushaarka qofka shaqaalaha.

2

bulletin de paie - warqadda cadaynta qaadashada lacagta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pave

DHAFANDHAAF

/peyv/ (v) waddo ama meel dhisid (dhagax iyo shamiito ku daboolid si loo mari karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pavé

DHAFANDHAAF
1

pavé, n.m. - dhagax yaryar oo la sinsimay oo lagu shubo wadooyinka, jay.

2

être sur le pavé - aan shaqo iyo aqal midna lahayn.

3

pavé publicitaire - iidheh aad u wayn ama u fara badan.

4

tenir le haut du pavé - horseed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raie

DHAFANDHAAF

raie, n.f. - falaadh (iftiin)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rave

DHAFANDHAAF

/reyv/ (v) 1. khal-khalid (khafiifid, sidii qof wax u dhimman yihiin u hadlid) 2. ku khafiifid (ku waalasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

rave

DHAFANDHAAF

v.i., wallo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rive

DHAFANDHAAF

rive, n.f. - dhinac; gadi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

save

DHAFANDHAAF

/seyv/ (v) 1. bad-baadin (nabad- gelin) 2. kaydin (wax mustaqbalka loo dhigo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

save

DHAFANDHAAF

v.tr., (preserve) bixi, kasoo bixi; God save you, Ilaah ku badbaadiyo; I saved your life, naftaada anaa badbaadiyay; (spare) dhaq, dhaqo, dhigo; (do not spend) ha bixin, ha ku cayaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

taie

DHAFANDHAAF

taie, n.f. - galka barkimada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Wave

DHAFANDHAAF

Hir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wave

DHAFANDHAAF

/weyv/ (v) 1. gacan-haadin, gacan-dhaqaajin (v) 2. lulmid (ruxmid) (n) 3. mawjad (hir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

wave

DHAFANDHAAF

n., mawjad, -di, tarshad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

alive

DHAFANDHAAF

/alayv/ (adj) 1. nool, nolol leh; naf ku jirto. e.g. She told me that her mother is still alive. 2. jiritaan leh, firfircoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

alive

DHAFANDHAAF

/alaayiv/ (adj) nolol leh, nool, naf ky jerty. His father is still alive.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

alive

DHAFANDHAAF

a., nool jira; he is yet alive, waa jiraa weli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

carve

DHAFANDHAAF

/kaarv/ (v) 1. qorid (qori ama alwaax gorid) (v) 2. gooyn (hilib jarid ama kala-qalid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

carve

DHAFANDHAAF

/kaarv/ (v) 1. qorow (loog qorow). 2. so gogooyow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

carve

DHAFANDHAAF

v.tr., (to cut wood) xaradh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Drive

DHAFANDHAAF

Diir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drive

DHAFANDHAAF

/darayv/ (v) 1. wadid, kaxayn (n) 2. karti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

drive

DHAFANDHAAF

v.tr., (guide) jiid; drive away, off, eeri; (compel) ku eeri; drive the nail in the table, musmaarka miiska ku eeri; drive out, ka eeri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

faire

DHAFANDHAAF
1

faire, v. - qabo ama fal wax yeel samayn; suubin; la sameeyo

2

faire savoir quelquechose partout - warfaafinta.

3

faire chorus - isku raacid (arin)

4

faire parvenir - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro.

5

faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh.

6

faire concurrence, - tartamis; beratan.

7

faire cuire - kariye; la kariyo.

8

faire naitre une idée - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.

9

faire de l'œil - ku dhaygagid (eegid).

10

faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado.

11

faire du mot à mot - tarjumid; geexid,

12

faire détonner - qarxid sanqadh weyn leh.

13

faire paraitre - ogeysiin dadweynaha; daabicid (buug, wargeys, iwm),

14

faire venir - u yeedhis: wacid; isku yeerid.

15

faire l'énergumène - is tustus; iska yeelyeel

16

faire suivre le courrier - raad raacid cinwaankii hore

17

faire l'éloge de quelqu'un - amaanid; amaanis: la amaano,

18

faire lever le gibier - soo qixiya ugaadha (si loo ugaadhsado)

19

faire route - dhoofid; saafid

20

faire tourner - ku warwareejin; ku meerid.

21

faire le point - ku celin; dulmarid; mar labaad

22

faire pousser - la beeray; la koriyey.

23

faire de l'escrime - seeftan (dagaalka seefta)

24

faire une piqûre - irbadayn; durid

25

faire un mauvais emploi de quelque chose - si xun u isticmaalid.

26

faire la guerre - dagaal samayn; dagaalamid

27

faire attention - tix-gelin; ka digtoonaan; ka taxadarid

28

faire un signe de la tête - madax ruxid; marka haa ula jeedid ee madax hoos loo dhigo.

29

faire le tour de quelque chose - soo koobid; soo dulmarid; fasir ka bixin gaaban

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

faite

DHAFANDHAAF

faite n.m. - horumar heerka ugu sarreeya; fiiqta, halka ugu dheer; shir heer madaxweyneyaal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fauve

DHAFANDHAAF

fauve, n.m. - deero (ugaadh).

waa la naqliyay ✓