nagu_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nagu_1
de: to us = na + ku
hm: 1
lx: nagu
ps: pro + prep
key: nagu_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lagu_1
de: someone ... in/to; at ~ by means of s.t. = la + ku
hm: 1
lx: lagu
ps: pro + prep
xe: They were brought by ship.
xv: Markab baa lagu keenay.
key: lagu_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nagu_2
de: us [obj] ... with / using (X) = na + ku
hm: 2
lx: nagu
ps: pro + prep
xe: Take us in your car!
xv: Baabuurkaaga nagu qaad!
key: nagu_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nugul_1
cf: jilicsan
de: soft; delicate, weak, not hardy; docile Opp: adag
hm: 1
lx: nugul
pd: (nuglaa)
ps: adj
key: nugul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Gu_1
de: main rainy season; year (of age)
hm: 1
lx: Gu
pd: (-ga)
ps: n7-m-time
see: Gu'
key: Gu_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
na_1
cf: annaga
de: us (not you) [exclusive]
hm: 1
lx: na
ps: pro-1pl-obj
key: na_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nagu
pron. and preposition: to us
nagu pron. and preposition: us [obj.] ... with / using (X)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nagu
(pronoun) we...to. Ex: waxaa nagu waajibay...; we ought to.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cag_1
de: foot; [pl] feet
hm: 1
lx: cag
pd: (-ta)
ps: n1-f
xe: He ran away.' [idiom]
xv: cumaacun
key: cag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mag_1
bw: rafiso
de: blood-money, compensation payment for killing s.o. In Somali traditional law
hm: 1
lx: mag
pd: (-ta)
ps: n1-f, n2a-f
syn: diyo
key: mag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naa_1
de: hey! Used to attract the attention of a woman, usually with her name
hm: 1
lx: naa
ps: intj
xe: Hey, Fatima!
xv: Naa, Faduma!
key: naa_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nac_1
de: hate, hatred, hostility, aversion
hm: 1
lx: nac
pd: (-a)
ps: n0-m-abs
syn: neceb
key: nac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naq_1
cf: doog, tigaad
de: fresh growth (of grass, etc.) after a rain
hm: 1
lx: naq
pd: (-a Pl: naqaq (a))
ps: n4-m-col
key: naq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tag_1
de: go (to); depart
hm: 1
initial: t
lx: tag
pd: (tagey ~ tegey)
ps: v1=tr
xe: Go to Mogadishu!
xv: aad, soco
key: tag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ugu_1
de: to ... for / at; by (it) ... to (him) = u + ku ~ u
hm: 1
initial: u
lx: ugu
ps: prep + prep
xe: I came to him at the house.
xv: Guriga baan ugu imid.
key: ugu_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xag_1
de: side, direction, part, field, area; where? [in questions] Used with pronouns
hm: 1
initial: x
lx: xag
pd: (-ga Pl: xagag (ga))
ps: n4-m-loc
xe: towards them
xv: xaggooda
key: xag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dago_1
de: have a narrow escape; be misled, be cheated
hm: 1
lx: dago
pd: (dagtay)
ps: v3b=
key: dago_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lagu_2
de: someone ... you [obj]
hm: 2
lx: lagu
ps: pro + pro
xe: Did someone give it to you or did you take it for yourself?
xv: Ma lagu siiyey mise waad qaadatay?
key: lagu_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naab_1
de: chapped lips (due to thirst, heat, etc.)
hm: 1
lx: naab
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
key: naab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naal_1
de: we are (in a place) {N}
hm: 1
lx: naal
ps: v4c-1pl-prhb
key: naal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naar_1
bw: seref
de: wooden drinking trough, water container
hm: 1
lx: naar
pd: (-ka Pl: naarar (ka))
ps: n4-m
syn: qabaal
key: naar_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nagula
pron. and preposition: with us ... at (X)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nagula
de: with us ... at (X) = na + ku + la
lx: nagula
ps: pro + prep
xe: Meet us at the school.
xv: Dugsiga nagula kulan.
key: nagula
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nala_1
de: with us [excl] = na + la
hm: 1
lx: nala
ps: pro + prep
key: nala_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lagula_1
de: with someone ... using (X) = la + ku + la
hm: 1
lx: lagula
ps: pro + prep
key: lagula_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naaqus_1
de: shortage; [atr.] less, minus; [ext.] mentally deficient
hm: 1
lx: naaqus
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: naaqus_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naxuus_1
a: nuxuus
de: unlucky day ~ period of time; person born on an inauspicious day; weak, weakness
hm: 1
lx: naxuus
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: naxuus_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wargur_1
de: mediator in a dispute (in traditional society)
hm: 1
initial: w
lx: wargur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: wargur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagaf_1
de: camel's foot
hm: 1
lx: cagaf
pd: (-ta Pl: cagfo (/ha))
ps: n3-f
key: cagaf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawdu_1
de: May God protect me!; Oh my God!
hm: 1
lx: cawdu
pd: \pd-billaahi
ps: intj
see: acuudu-billaahi
key: cawdu_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guguc_1
bw: gugac
de: thunder
hm: 1
lx: guguc
pd: (-a)
ps: n2a-m
syn: hanqar, onkod
key: guguc_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagag_1
cf: asaraar, muran
de: argument
hm: 1
lx: hagag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: hagag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaan_1
de: that I ... = in + aan
hm: 1
lx: inaan
ps: conj + vpro
xe: I want to stay.
xv: Inaan joogo baan rabaa.
key: inaan_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inagula
pron. and preposition and preposition: with us [incl.] ... using (X)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inagula
[pronoun we / us followed by action verb]; with or about us. Ex: qodabadii aan inaguld hishiinay...; the conditions we made an agreement with you
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inagula
de: with us [incl] ... using (X) = ina + ku + la
lx: inagula
ps: pro + prep + prep
key: inagula
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isaga_1
cf: is, isa, uu, -kiisa, -tiisa
de: he, him
hm: 1
lx: isaga
pd: (isagii ~ isagu)
ps: pro-3m
key: isaga_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabud_1
cf: baruur
de: fat from thigh area of sheep
hm: 1
lx: kabud
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: kabud_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magac_1
de: name; title; heading; honor, reputation; noun {grammar}
hm: 1
lx: magac
pd: (-a)
ps: n2a-m
xe: What is your name? ... Magacaygu waa Cabdi. 'My name is Abdi.
xv: Magacaa?
key: magac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naadi_1
bw: Arabic
de: club, league, association; club house
hm: 1
lx: naadi
pd: (-ga)
ps: n2a-m, n7-m
key: naadi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabar_1
cf: dhaawac, fajaas, qoon
de: wound, injury; pain; infection, boil, abscess, sore
hm: 1
lx: nabar
pd: (-ka Pl: nabro (/ha))
ps: n3-m, n2-m
key: nabar_1
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
naguère
naguère, adv. - Hore.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naqdi_1
a: naqad
de: cash, ready money
hm: 1
lx: naqdi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: naqdi_1
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
narguer
narguer, v. - Kaftan; xanaakad; ku qosol.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nugul_2
de: animal that cannot endure thirst for a long time (e.g., cow, sheep, etc.)
hm: 2
lx: nugul
pd: (-ka ~ /sha)
ps: n-m/f
key: nugul_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nuxur_1
de: best part of anything; essence; theme
hm: 1
lx: nuxur
pd: (-ka)
ps: n2-m
xe: Take the best part of the speech.
xv: La bax nuxurka hadalka.
key: nuxur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Raage_1
de: Saturn (the sixth planet) Lit: the long-staying one
hm: 1
lx: Raage
pd: (/ha)
ps: n0-loc-m
syn: Saxal
key: Raage_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tagsi_1
de: relationship through marriage; [ext.] marrying into a good family
hm: 1
initial: t
lx: tagsi
pd: (-ga)
ps: vn-m
see: tagso
key: tagsi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Xagaa_1
cf: xilli {S & C}
de: cool season, the lesser dry season [June - September] Occurs between Gu' and Dayr (q.v.);
hm: 1
initial: x
lx: Xagaa
pd: (-ga)
ps: n2-m-time
key: Xagaa_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaynu_1
de: who ... us [incl]?; whom ... we? = yaa + aynu
hm: 1
initial: y
lx: yaynu
pd: (yeynu)
ps: qw + vpro
key: yaynu_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magguur_1
cf: guur; qabri, xabaal
de: grave, tomb Lit: won't move
hm: 1
lx: magguur
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: magguur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salguur_1
de: extinction, end
hm: 1
initial: s
lx: salguur
pd: (-ka)
ps: n0-m-cmp
key: salguur_1