nagow

inch. v. be unattentive; become defenseless

de: be unattentive; become defenseless

lx: dagnow

pd: (dagnaaday)

ps: v3a=inch

key: dagnow

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cid hiillo u baahnayd oo garab la siin waayey noqosho.

(Maggow-ga)

(xoolo) Godlad.

maggow¹: m.l 1. Marka ibaha candhada xoolaha caanuhu ku soo istaagaan. 2. la-mid: maggaabid.

maggow²: f.g1 (-gaabay,-bowday; -gaabi) Hoore aad u cantuugid.

v. be ready for milking (of animal)

-ga: (magac, lab, keli) diyaarinta neefku isku diyaariyo in caano laga maalo ama laga nuugo oo caanaha uu naasaha ku soo daayo. Dh: godol. maggow: (fal) eeg maggaaw.

a: maggaw

cf: godlo

de: be ready for milking (of animal)

lx: maggow

pd: (maggaabay / maggowday)

ps: v1=intr

key: maggow

naafow¹: m.l Noqoshada nafley ay naafo noqoto. la-mid: naafoobid.

naafow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Naafo noqosho. la-mid: naafo³.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Naafo noqosho. m.f.dh, naafoobid. la-mid: naafo.

(fal) qof naafo ah oo addimada wax ka qaba ahaw. Naafow ha ku habaarin wiilka.

naafow-ga: (magac, lab, keli) qof naafo ah oo addimmada wax ka qaba noqosho.

f.mg3 Wax naban ah noqosho.

/naarow/ (adj) 1. ciriiri (wadiiqo ah oo aan ballaarnayn). 2. xaddidan (kooban) 3. si dirqi ah wax ku samayn (sida dirqi ku guulaysasho, ku fakasho iwm).

narrow: 2/naarow/ (v) soo yarayn (ciriir noqosho).

a., cedhiidhi.

f.mg3 (-laaday, -laatay) Ku n.: cid wax u dabacsan noqosho.

f.mg3 (-laaday, -laatay) Ku n.: cid wax u dabacsan noqosho. m.f.dh, nuglaansho.

(fal) mid dabacsan noqo. Naxariis yeelo oo masaakiinta u nuglow.

/agow/ (adv) waqti tagey; waqti ka hor. e.g. I was in Paris five years ago.

/agow/ (adv) haty ku hor, waqty ku hor, waqty taby. He left two weeks ago.

s.m. irbad, cirbad.

ad., awal or awel; long ago, beri hore; a while ago, goor dhowayd; some years ago, sanado dhowaa.

(Gow-ga)

Daan; qar; jar.

m.dh la-mid: gaw.

m.l la-mid: gąw.

m. n. part, section

-da: (ereycodeed) tusmeeya dhawaaqa marka meel wax culus lagu dhufto ka yeedha.

de: part, section

lx: gow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: gow

f.mg4 (-gaa, -gayd) la-mid: neg.

/naag/ (v) 1. u calaacalid (ku yuusid) 2. wal-wal gelin (dhib ku abuurid).

nag: /naag/ (n) qofka cabashada iyo yuuska badan.

(tilmaame) dhammaad ah oon waxba ku jirin, Ceelku waa nag. Dh: faruq

nag-ta: (magac, dhedig, keli) habeenka badhtankiisa xilli wax walba gam'aan. Xalay nagtii dhexe ayuu baxay. Dh: saq.

(eraydhawaaq) la yiraahdo marka wax lala yaabo. Naw! Waar bal ninkan biraha ka samaysan eega! Dh: jaw, dhega, agah, heey.

/naw/ (adv) hadda (iminka).

(tilmaame) wax gun dheer oo godan ah. Ceelku waa now. Dh: uub, gaan.

now-ga: (magac, lab, keli) qof aad u cir weyn. Nin mamac lihi waa now aan waxba deegin.

ad., aminka, iminka, hadday, haddeer; now-a-days, haatan; just now, iminkada, haddadatan.

now, c., haddaba, haddee.

name-m brother

(fal) ab iyo isir lagu arooro noqo.

-ga: (magac, lab, keli) eeg abkow.

/agag/ (adj) wax aad u hanwayn tahay oo aad sugaysid inaad ogaatid. e.g. The announcement left the city agog.

imperative v., sg. you be ...!

(n) that you [sing.] become or be ~ ahaw

de: you be ...!

lx: ahow

pd: (ahaw)

ps: v5a-imp-sg

xe: Be a good girl!

xv: Gabar fiican ahow!

key: ahow

(fal) eeg ajaw.

(fal) wax baro oo ogow. Aqow in maskaxda la adeegsado. Dh: garo.

v.tr., (confess) qaado, qiro.

m.l la-mid: awoowe.

m. n. grandfather

-ga: (magac, lab, keli) aabbaha labada waalid midkood.

a: awoowe

de: grandfather

lx: awow

pd: (-ga)

ps: n6-m, n7-m

syn: abkoow

key: awow

-cagaha: (n) [plural of cag-ta] feet (flit)

(Daga-da)

1. Bilaha dayaxa oo Muslinka, tan ugu horraysa; seko.

2. In, xoolaha jaad walba, sanadiiba kol laga baxsho.

dago¹: m.dh 1. Bilaha dayaxa ee muslinka tirsado tan ugu horreysa. 2. Sadaqo sharciga Islaamku ku waajibiyey hantida qofka muslim ah sannadkiiba mar. 3. D. ah: neef ari ah oo sadaqadaas loo bixiyo.

dago²: f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. U d.: wax, cid u dayacmid. 2. Ku d.: ku dagmid, ku khatalmid; sigasho; baylahoobid.

f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. U d.: wax, cid u dayacmid. 2. Ku d.: ku dagmid, ku khatalmid; sigasho; baylahoobid. m.f.dh, dagasho.

f. n. first month of the Somali lunar calendar

v. have a narrow escape; be misled, be cheated

(fal) (ku ~) cid ama wax, ku khatalan. Gabadha hadalkeedii macaanaa ayaan ku dagmay.

dago: (fal) wax baylahsan noqo. Adhigu wuu daganyahay ee waraabaha ka gaadha. Dh: dagan.

dago-da: (magac, dhedig, keli), ah: neef ari ah oo sadaqadaas loo bixiyo.

dago-da: (magac, dhedig, keli) bisha xoolaha laga bixiyo sekada.

dago -da: (magac, dhedig, keli) tiro go'an oo xoolahu kolkay gaadhaan ay ku waajibto hantiilaha inuu in ka mid ah sako ahaan sannadkiiba hal mar uga baxsho. Dh: sako.

f.g3 (-gtay, -gatay) Qof iskiis wax u qodasho.

v. dig, burrow

-fagtay / fagatay: (v) dig (dhig); unearth (an eerth); excavate (ekis ka veeyt) ~ qodo, faago

(fal) miiqmiiq u saaro oo rifo; ilkaha ama ciddiyaha ku googooso. Gorgorkaan ku soo fagan lahaa gawsdanbeedyada e.

a: faago

de: dig, burrow

lx: fago

pd: (fagtay)

ps: v3b=

key: fago

-da: (magac, dhedig, keli) goob dibad ah oo lagu ciyaaro. Dh: gagi, bannaan, barrax, gego.

(Jaga-da)

1. Kob; meel.

2. Heer; darajo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel bannaan oo aan weli degaan laga dhigin. 2. Heer darajo oo shaqo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel bannaan oo aan weli degaan laga dhigin. 2. Heer darajo oo shaqo.

f. n. position, post; vacancy, place; job; political office, seat

-jagada: (n) 1. position (pozi-shin); rank (rangk); 2. an unfilled job; vacancy (yeey kan-si); opening (opining); 3. a piece of land; lot (laat)

Carica

Position

Posizione; carica

Position

-da: (magac, dhedig, kali) meel dhulka ka mid ah oo la degi karo. Dh: dhul. Wa: jagooyin.

jago -da: (magac, dhedig, keli) heer, darajo ama masuuliyad.

cf: darajo, kob, makaan ~ maqaan, meel

de: position, post; vacancy, place; job; political office, seat Orig: plot of ground

lx: jago

pd: (/da)

ps: n6-f

key: jago

s.m. - harò, warweyn.

f.g3 (-gtay, -gatay) Cid mag ka gudasho.

v. exact compensation for oneself; obtain the price of blood for something

s.m. - sixirow, fallow.

(fal) cid dhib Kuu geysatay mag ka qaado. Iyagaa kaaga horreeyee adna ka mago. Dh: kafalo.

de: exact compensation for oneself; obtain the price of blood for s.t.

lx: mago

pd: (magtay)

ps: v3b=tr

key: mago

pron. and preposition: from us

(preposition) from us. Ex: naga keena; let go away from here

de: from us = na + ka

lx: naga

ps: pro + prep

xe: Please excuse us!

xv: Naga raalli ahow!

key: naga

nage, n.f. - dabbaal.

nagi¹: m.dh la-mid: negaan.

nagi²: f.mg4 la-mid: neg.

(tilmaame) meel banaan ah.

nagi-da: (magac, dhedig, keli) jaadka laysa siiyo in yar oo ka mid ah oo qofkii bixiyay dib loo siiyo. Nagi ceshaa nabadgala.

pron. and preposition: to us

nagu pron. and preposition: us [obj.] ... with / using (X)

(pronoun) we...to. Ex: waxaa nagu waajibay...; we ought to.

s.m. cilin.

(fal) dacwad cesho oo wixii gar ah sheego. Si fiican gartaada u nago.

naqo-da: (magac, dhedig, keli) qooshka intiisa ugu dambaysa ee la dubo. Hoo naqadan dub. Dh: xuddubadhi.

f.mg3 (-stay, -satay) Hawl muddo gaaban ka fadhiisasho si daalkeedu u ba'o.

f.mg3 (-stay, -satay) Hawl muddo gaaban ka fadhiisasho si daalkeedu u ba'o. m.f.dh, nasasho.

v. have a rest, take a break