ereyga

naftooda

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

naftooda

DHAN

(pronoun) themselves (them-salvis)~nafsaddooda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laftooda

DHAFAN

(pronoun) themselves (themselvis)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doorashada dabeecada

DHAABAN

m.dh (baay) Aragtida isbeddelka ay xayawaanka, iyo dhirtu ay ku noolaadaan, ama ay ku dhintaan marka la fiiriyo awoodda ay ku qabatimaan naftooda degaanka ay ku noolyihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

doorashada dabeecada

DHAABAN

m.dh (baay) Aragtida isbeddelka ay xayawaanka, iyo dhirtu ay ku noolaadaan, ama ay ku dhintaan marka la fiiriyo awoodda ay ku qabatimaan naftooda degaanka ay ku noolyihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

themselves

DHAABAN

/demselvs/ (pron) laftigooda (naftooda, nafsad ahaantooda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

naf

DHAABAN
1

-ta: (n) life (laayf); soul (sool); spirit (ispiirit) ~ nolol, ruux -a, ruux -da

2

naf: (prefix) self (sa-laf); —naftayda: myself -naftiisa: himself; —naftooda: themselves; nafteeda; herself; —nafteena: ourselves ~ laf

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

SHIRKAD CAYMIS (Cr.)

DHAABAN
1

Società di assicurazione

2

Insurance company

3

Waa Hay'ad shaqadeedu tahay inay heshiis ay lacag ku qaadato la yeelato qof, Shirkad ama Hay'ad si ay uga badbaadiso wixii halis gelin kara hantidooda kala duwan, shaqaalahooda, caafimaadkooda iyo meelaha qaarkood naftooda intaba, taasoo loo yaqaan caymis kuna imaanaysa ayadoo la magdhabo wixii khasaare ama dhibaato kale ah, oo aan loola kasin, soona gaara qofkii, Shirkaddii ama Hay'addii heshiiska caymiska lala samaystay. Caymisku wuxuu ku fadhiyaa seddex mabda: (1) In is aammin jiro (2) In hanti ama shaqo dan iyo heer caymis gali kartaa jirto (3) In magdhaw jiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haftood

DHAFANDHAAF
1

(Haftood-ka)

2

Hafto qabasho, iska garasho; xuurtood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haftood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg haftoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haftood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg haftoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haftood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hafto qabasho, daal daraadeed iyo nakhaska oo kugu dhega la ordi kari waayid. Dh: hiinraagid, neefqabatoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

naftayda

DHAFANDHAAF

(pronoun) myself (maay-salaf) nafsaddayda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nafteeda

DHAFANDHAAF

(pronoun) herself (heer-salaf) nafsaddeeda

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) alool yar oo aqallada dasada ah afaafka laga saaro oo albaab looga dhigo. Naag aan afood samaysan karayn awr kuuma faruurxidho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nafta

DHAFANDHAAF

s.f. naafto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nafto

DHAFANDHAAF
1

* (Nafta-da)

2

Saliid laga miiro betrolka ceeriin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nafto

DHAFANDHAAF

m.dh Saliidda shidaalka ee cayriin marka la sifeeyo qaybaha soo baxa mid ka mid ah oo loo adeegsado shidaalka matoorrada diisalka ah. la-mid: naafto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nafto

DHAFANDHAAF

m.dh Saliidda shidaalka ee cayriin marka la sifeeyo qaybaha soo baxa mid ka mid ah oo loo adeegsado shidaalka matoorrada diisalka ah. la-mid: naafto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nafto

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): diesel oil ~ fuel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nafto

DHAFANDHAAF

-naftada: (n) diesel (dii-zal) fuel ~ naafto, naafato. Ex: matoor nafto ah; a diesel engine

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nafto

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) nooc shidaalka mooteerrada ka mid ah oo tayadiisu hoosayso. Gaadhiga nafto ku shub. Dh: naafato, gaaswaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nafto

DHAFANDHAAF
1

de: diesel oil ~ fuel {It}

2

lx: nafto

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-mass

5

key: nafto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tooda

DHAFANDHAAF

Tan iyagu ay lee yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tooda

DHAFANDHAAF
1

tooda¹: mu.lh.dh (kuwooda, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: “Tooda u yeel!”.

2

tooda²: (-tooda) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: “Nimankaas beertooda ayaa miro badan leh”. la-mid: tood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tooda

DHAFANDHAAF
1

tooda¹: mu.lh.dh (kuwooda, w) (naxwe) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: Tooda u yeel!

2

tooda²: (-tooda) dk.lh.dh (naxwe) Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax iyagu (qofka saddexaad ee wadarta ah) ay leeyihiin. Tusaale: Nimankaas beertooda ayaa miro badan leh. la-mid: tood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tooda

DHAFANDHAAF

(magac'uyaal) waxooda, oo ah la haansho cid u gaara. Dh: waxooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-tooda

DHAFANDHAAF
1

de: their, of them With feminine nouns

2

lx: -tooda

3

ps: pro-det-3pl

4

xe: their things

5

xv: -dooda, -shooda

6

key: -tooda

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afrood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ciyaarta shanoodka ama halhallaha afarta dhagax kolka mar qudha la isku qaado. Ciyaarta, marna labalabood u qaado marna afrood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqooda

DHAFANDHAAF

imperative v., pl. you all know (it)!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqooda

DHAFANDHAAF
1

de: you all know (it)!

2

lx: aqooda

3

pd: (oqooda)

4

ps: v4d-imp-pl

5

key: aqooda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haftoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Xiiqid ama xuurto dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haftoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Xiiqid ama xuurto dareemid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haftoo

DHAFANDHAAF

(fal) hafto ha ku qabato; hiinraag iska garo. Dh: hiinraag, xuurtow, xuuftoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

—tooda

DHAFANDHAAF

(suffix) possessive form of they; their (theer) of feminine nouns definite article —ta: Ex: maalintooda; their day; naftooda; their lives or themselves

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

anafood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg anafoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anafood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) godob iyo gef, kibir dartii u samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gabtood

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gablool¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hafrood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg hafroobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

NADHOOD

DHAFANDHAAF

(Nadod) N Phytolocca dodecandra L'Herit. Phytolocaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Naftisa

DHAFANDHAAF

près de.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laftaada

DHAFANDHAAF

(pronoun) yourself (yoor-selaf) ~ qudhaada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laftayda

DHAFANDHAAF

(pronoun) myself (maayselaf)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nafteena

DHAFANDHAAF

(pronoun) ourselves (awar-salvis) nafsaddeena

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

naftiina

DHAFANDHAAF

(pronoun) yourselves (voor-salvis) nafsaddiina

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

naftiisa

DHAFANDHAAF

(pronoun) himself (him-salaf) nafsaddiisa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bastoolad

DHAFANDHAAF
1

* (Bastoolad-da)

2

Qalab yar oo fudud oo xabbado ka dhacaan oo gacan keliya lagu qaado oo lagu nishaabo oo lagu rido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bastoolad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Hubka fudud nooc ka mid ah, xabbado ka dhacaan, jeebka lagu qaadan karo oo gacanta laga rido. la-mid: baastoolad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bastoolad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Hubka fudud nooc ka mid ah, xabbado ka dhacaan, jeebka lagu qaadan karo oo gacanta laga rido. la-mid: baastoolad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bastoolad

DHAFANDHAAF

f. n. revolver, pistol, hand gun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bastoolad

DHAFANDHAAF

-da: (n) [Pl. bastooladdo] handgun (haandh gan); pistol (pis tal); revolver (rivool var) qori-gacmeed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bastoolad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) haan yar oo qalabka geerashyada gaadhiyada lagu rinjiyeeyo ka mid ah oo si xoog leh oo neefi la socoto ka saartaa rinjiga. Bastooladda ku rinjiyee gaariga.

2

bastoolad -da: (magac, dhedig, keli) jaad hubka fudfudud ka mid ah oo gacanta lagu rido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bastoolad

DHAFANDHAAF
1

a: baastoolad

2

bw: Arabic

3

de: revolver, pistol, hand gun

4

lx: bastoolad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: bastoolad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

bastoolad

DHAFANDHAAF

مُسَدَّس

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabtoosan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) nooc danabka ka mid ah oo qulqul'kiisu toosan yahay, sida bateriga. Dh: dabtogan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gantooban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax gantoob loo yeelay ahaansho. la-mid: gandooban.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gantooban

DHAFANDHAAF

(timaame) wax lasoo gaabshay oo aan dhammaystirnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

inkastood

DHAFANDHAAF

conj., vl. pron. even though you ...; you ... despite

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

inkastood

DHAFANDHAAF

[conjunction plus action verb] despite that you... although you.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inkastood

DHAFANDHAAF
1

de: even though you ...; you ... despite

2

lx: inkastood

3

ps: conj + vpro

4

xe: ... even though you are so busy.

5

xv: ... inkastood hawl badantahay.

6

key: inkastood

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaaftooni

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kaaftoomid; kaaftoon.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naasoolay

DHAFANDHAAF

-da: (magacwadareed) eeg naaslay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Shufto-da

DHAFANDHAAF

bandit.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaaftoonsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof dheregsan oo aan cid kale u baahnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nafaqodarro

DHAFANDHAAF

f. n. malnutrition

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nafaqodarro

DHAFANDHAAF

-nafaqodarrada: (n) lack of nutrition; malnutrition (maal-nuu-tiri-shin)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nafaqodarro

DHAFANDHAAF
1

a: nafaqaxumo

2

de: malnutrition

3

lx: nafaqodarro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: nafaqodarro

waa la naqliyay ✓