naftiihure
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naftiihure
-ha: (magac, lab, keli) geesi dhimasho u badheedha si uu guul u soo hooyo. Waxan ahay naftiihore, niyaddaydu waa meel, calankayga nuuroow, haddii aanan soo noqon Allahayoow ku nabadgeli.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naftii-hure
naftii-huraha: (n) hero (hiiroo); martyr (maar-ter); sacrificer (saf'ri-faayser); one who sacrifices his life for a cause
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naftihure
m.l (-rayaal, m.l/dh) N. ah: qof naftiisa u hibeeya difaaca dalkiisa, dadkiisa, dantiisa iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naftihure
m.l (-rayaal, m.l/dh) N. ah: qof naftiisa u hibeeya difaaca dalkiisa, dadkiisa, dantiisa iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naftihure
m. n., [compound] martyr, one who sacrifices his life; brave man, volunteer
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naftihure
de: martyr, one who sacrifices his life; [fig.] brave man, volunteer
lx: naftihure
pd: (/ha Pl: naftood-hurayaal (/sha))
ps: n7-m-cmp
key: naftihure
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
naftihure
شهید
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shahiid
-ka: (magac, lab, keli) qof dar Alle u dhinta; naftiihure.
shahiid -ka: (magac, lab, keli) dar Alle u dhimasho; shahiidid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soomajeeste
-ha: (magac, lab, keli) qofka geesiga ah ama halyayga ah. Dh: naftiihure, geesi. Li: fulay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nafhure
-ha: (magac, lab, keli) qof noloshiisa u quudha qadiyad uu rumaysan yahay. Soomaaligu diinta wuxu u yahay nafhure. Dh: naftiihure.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naftiihafar
-ka: (magac, lab, keli) qof naftiisa ku sheega waxanay ahayn ama aanay u qalmin, Nin naftii hafar ah ayaad tahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naftiihawir
-ka: (magac, lab, keli) eeg naftihafar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hantihur
(Hantihur-ka)
Xoolo qof kale lee yahay oo la iska qaato iyadoo aan la isa siin, isku hallayn darteed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantihur
hantihur¹: m.l Hanti isku hallayn loo qaato iyadoo aan la isa siin.
hantihur²: f.mg1 (-ray, -rtay) ku hantihur: Hanti aan la isa siin si isku hallayn ah u qaadasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hantihur
v., [compound] take something without explicit permission of the owner
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantihur
-ka: (magac, lab, keli) xoolahaaga oo la cunay inta lagaaga soo celiyo.
hantihur -ka: (magac, lab, keli) xoolo qof kale leeyahay oo si isku hallayn ah loo qaato iyadoon la isku oggolaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hantihur
de: take s.t. without explicit permission of the owner (not considered impolite among friends)
lx: hantihur
nt: hantihur (ka) [vn-m]
pd: (hantihuray)
ps: v1=cmp
key: hantihur
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naftiina
(pronoun) yourselves (voor-salvis) nafsaddiina
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naftiisa
(pronoun) himself (him-salaf) nafsaddiisa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nautique
nautique, adj. - la xidhiidha maraakiibta; badmaaxyada ama badmareenimada.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
aragti hore
front-view
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waagii hore
n. phr., time: in former days; formerly
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waagii_hore
cf: berigii hore
de: in former days; formerly Often used to introduce a story or folktale
initial: w
lx: waagii hore
ps: np-time
key: waagii_hore