Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Nafkurreeb-ka)

2

Mintid wax u qabasho, u dagaallamid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] desperate fight

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si mintid ah war u qabasho ama u dagaallamid. Goobta waxaa isku helay niman mintid ah oo waxaa dhexmaray dagaal nafkurreeb ah. Dh: ciddiyakudirir.

waa la naqliyay ✓

1

de: desperate fight

2

lx: nafkurreeb

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: nafkurreeb

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. N. ah: cunto yar oo qof aad u gaajeysan quuto. 2. N. ah: nafley dhaawacan ama daallan oo si kama dambeys ah u dagaalamaya.

waa la naqliyay ✓

1

(Mintid-ka)

2

Dadaal aan wax layskala harin; nafkurreeb.

waa la naqliyay ✓

1

(Karreeb-ta)

2

1. Geela dhalay oo ubadka laga reebo.

3

2.* Warqad la qora bayo, tan dheeriga ah oo laga reebo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (u) Geel dhalay oo ubadka xerada looga reebay. 2. (-bo, m.l) Warqad meel loo qoray koobiga ka hara.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] mother camel kept apart from her young

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhasha geela dhalay laga reebo. Dh: nirgo.

waa la naqliyay ✓

1

de: mother camel kept apart from her young rw: reeb

2

lx: karreeb

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-col

5

key: karreeb

waa la naqliyay ✓

v. leave at; leave a residue behind

waa la naqliyay ✓

1

de: leave at; leave a residue behind

2

lx: ku reeb

3

pd: (reebay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_reeb

waa la naqliyay ✓

m.l Biyo aan macayn oo culus.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof noloshiisa u quudha qadiyad uu rumaysan yahay. Soomaaligu diinta wuxu u yahay nafhure. Dh: naftiihure.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg afdarray.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax nabarro gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

v. wound, injure; cover someone with wounds

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, nabarro gaadhsil.

waa la naqliyay ✓

1

de: wound, injure; cover s.o. with wounds (e.g., wound many times)

2

lx: nabarree

3

pd: (nabarreeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: nabarree

waa la naqliyay ✓

[NAHAREB] Commiphora incisa 03

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Garsurre sameyn.

waa la naqliyay ✓

v. do pull-ups; play a chin-up game

waa la naqliyay ✓

(fal) gadhsudhe cayaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: do pull-ups; play a chin-up game

2

lx: garsurree

3

pd: (garsurreeyey)

4

ps: v2b=

5

key: garsurree

waa la naqliyay ✓

m.l Geednagaar qodax leh oo xooluhu daaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.l A. ah: qof habaarkiisu kaco.

waa la naqliyay ✓

m.l A. ah: qof habaarkiisu kaco.

waa la naqliyay ✓

m. n. one who has an evil eye ~ brings bad luck

waa la naqliyay ✓

1

de: one who has an evil eye ~ brings bad luck

2

lx: afkulleeble

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: afkulleeble

waa la naqliyay ✓

(Nagardeb) C Corchorus stenophyllus (Schum.) Weimarck. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Raacdarreeb-ta)

2

Ciidanka dib loogu reebo inuu raacdada colka celiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad gadaal ka daafacaya col wax dhacay ama wax dilay; Geeddan.

waa la naqliyay ✓

f. n. rearguard

waa la naqliyay ✓

1

de: rearguard

2

lx: raacdarreeb

3

pd: (-ta)

4

ps: n2a-f

5

key: raacdarreeb

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg raacdareed.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuxulkurreeb-ka)

2

1. Jiracqaniinyo kulul.

3

2. Arrin aad wax u xanuujisa oo laga gubto, sida qof waxtar badan geystey oo abaaldhac xun loogu gudey.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Jirac qaniinyo kulul. 2. Jaad dibaqallooca ka mid ah oo yar oo qaniinyo kulul.

waa la naqliyay ✓

m. n. biting ant species

waa la naqliyay ✓

1

cf: quraanyo

2

de: biting ant sp.

3

lx: dhuxulkurreeb

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dhuxulkurreeb

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo dadka qaniina oo hafeef kulul leh oo mar kasta oo aad xoqdo meeshii xanuunkii kugu soo baxayo ilaa maalmo dhan.

waa la naqliyay ✓