Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l.kh 1. N. ah: cunto yar oo qof aad u gaajeysan quuto. 2. N. ah: nafley dhaawacan ama daallan oo si kama dambeys ah u dagaalamaya.

waa la naqliyay ✓

1

(Nafkurreeb-ka)

2

Mintid wax u qabasho, u dagaallamid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] desperate fight

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si mintid ah war u qabasho ama u dagaallamid. Goobta waxaa isku helay niman mintid ah oo waxaa dhexmaray dagaal nafkurreeb ah. Dh: ciddiyakudirir.

waa la naqliyay ✓

1

de: desperate fight

2

lx: nafkurreeb

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: nafkurreeb

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof noloshiisa u quudha qadiyad uu rumaysan yahay. Soomaaligu diinta wuxu u yahay nafhure. Dh: naftiihure.

waa la naqliyay ✓

[NAHAREB] Commiphora incisa 03

waa la naqliyay ✓

nickname-m evil-worded

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dadka qofka uu habaarkiisu kaco.

waa la naqliyay ✓

m.l Geednagaar qodax leh oo xooluhu daaqaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) afka xunbo ka keen.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Tiro afar ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Tiro afar ka dhigid. m.f.dh, afarayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Kareeb-ka)

2

Dharka dumarka qaarki.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhar jilacsan, midab leh oo qurxan oo haweenku qaataan. la-mid: kirib.

waa la naqliyay ✓

m. n. crepe, kind of woman's dress

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhar jilicsan oo midab leh oo qurxoon oo haweenku qaataan. Dh: kirib.

waa la naqliyay ✓

1

de: crepe, kind of woman's dress {Eng}

2

lx: kareeb

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: kareeb

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhagax godgod leh oo lagu garaaco marka dhigaha la sameynayo. Dh: caali.

waa la naqliyay ✓

1

nafhur¹: m.l la-mid: nafhurid.

2

nafhur²: f.mg1 (-ray, -rtay) U n.: Qof ama wax dartii naf u hurid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) U n.: Qof ama wax dartii naf u hurid. m.f.dh, nafhurid.

waa la naqliyay ✓

v. sacrifice oneself (for someone ~ something)

waa la naqliyay ✓

(fal) nafta u bixi qaddiyad aad rumaysan tahay ama wax aad jeceshahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: sacrifice oneself (for s.o. ~ s.t.) With preposition u

2

lx: nafhur

3

pd: (nafhuray)

4

ps: v1=intr

5

key: nafhur

waa la naqliyay ✓

/neyjar/ (n) 1. dabeecadda (waxyaabaha dabiiciga ah ee aan dadku samayn, sida dhirta, badda, buuraha iwm). 2. dabciga qofka 3. nooc.

waa la naqliyay ✓

1

nature, n.f. - dabeecadda; caalamka oo dhan iyo wax kasta oo la abuuray.

2

payer en nature - isu doorin.

3

par nature - Dabcan.

waa la naqliyay ✓

n., duunyo, -adi; (temper) abuur, -ki, -ti.

waa la naqliyay ✓

nausée, n.f. - Yalaaluggo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) Qof hadallo aan munasaab u ahayn ku dhihid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) Qof hadallo aan munasaab u ahayn ku dhihid. m.f.dh, afxumayn.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Askari ka dhigid (qof). 2. (f.mg) Askari iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) askari ka dhigid (qof). 2. (f.mg) Askari iska dhigid. m.f.dh, askarayn.

waa la naqliyay ✓

1

v. enroll someone as a soldier

2

askaree v. behave like a soldier; pretend to be a soldier

waa la naqliyay ✓

-yey I askaraysay: (v) enroll in the armed forces; draft (daraaft); conscript ~ caskaree

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg askaray.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel deg oo ku noolow. Ifku waa dhixide meel kalaa la askumaayaaye.

waa la naqliyay ✓

v. prevent, prohibit

waa la naqliyay ✓

1

de: prevent, prohibit

2

lx: ka reeb

3

pd: (reebay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_reeb

waa la naqliyay ✓

1

(Karreeb-ta)

2

1. Geela dhalay oo ubadka laga reebo.

3

2.* Warqad la qora bayo, tan dheeriga ah oo laga reebo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (u) Geel dhalay oo ubadka xerada looga reebay. 2. (-bo, m.l) Warqad meel loo qoray koobiga ka hara.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] mother camel kept apart from her young

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhasha geela dhalay laga reebo. Dh: nirgo.

waa la naqliyay ✓

1

de: mother camel kept apart from her young rw: reeb

2

lx: karreeb

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-col

5

key: karreeb

waa la naqliyay ✓

v. leave at; leave a residue behind

waa la naqliyay ✓

1

de: leave at; leave a residue behind

2

lx: ku reeb

3

pd: (reebay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_reeb

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka kaba lafaha dhaawac gaadhay oo jajabay. Dh: lafagure.

waa la naqliyay ✓

Let's go!

waa la naqliyay ✓

1

de: Let's go!

2

lx: na keen

3

ps: expr

4

key: na_keen

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Wax nafaqo siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Wax nafaqo siin. m.f.dh, nafaqayn.

waa la naqliyay ✓

v. feed, nourish

waa la naqliyay ✓

-yey / nafaqeysay: (v) supply with nourishment; nourish (noorish); feed with food; nurture (neer-jar) ~ nafaqo sii, dheefi

waa la naqliyay ✓

(fal) cunto nafaqo gelisa sii. Nafaqee caruurta macaluushay.

waa la naqliyay ✓

1

de: feed, nourish

2

lx: nafaqee

3

pd: (nafaqeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: nafaqee

waa la naqliyay ✓

1

naturel, adj. - caadi ah; asli ah; aan dheehnayn; Saafi ah; aan waxba ku khaldanayn; Run ah.

2

enfant naturel - Dabiici; wecel; ilmo aan aabbihi aqoonsan.

waa la naqliyay ✓

name-m shiner; to give off light, to shine. Syn: Nuur, Nuuro, Nuurto

waa la naqliyay ✓

(fal) nuxur iyo macne u yeel. Sheekadaada nuxuree.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Cid ceeb weyn gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) ceebee, fadeexadee. Hadduu ku ceebeeyo adna bayuuree.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) la-mid: askaree.

waa la naqliyay ✓

v. recruit someone as a soldier; behave ~ act like a soldier

waa la naqliyay ✓

-yey / caskaraysay: (v) enrol (persons) for military service; recruit (ri-kuruut); draft (daraaft)-, conscript ~ askaree

waa la naqliyay ✓

(fal) askari ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: recruit s.o. as a soldier; [ext.] behave ~ act like a soldier

2

lx: caskaree

3

pd: (caskareeyey)

4

ps: v2b=

5

key: caskaree

waa la naqliyay ✓

(fal) daamur mari ama ku adkee. Daamuree foostada daloosha. Dh: gaamuree.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Neef daruuro gelin.

waa la naqliyay ✓

v. be cloudy, cloud over

waa la naqliyay ✓

1

(fal) daruuro iyo fadad yeelo. Dh: fadee.

2

daruuree: (fal) wax daruuro ah oo aan laga maarmayn ka dhig. Dh: naruuree.

3

daruuree: (fal) tolmo rigrig ah u samee.

waa la naqliyay ✓

1

de: be cloudy, cloud over

2

lx: daruuree

3

pd: (daruureeyey)

4

ps: v2b=

5

key: daruuree

waa la naqliyay ✓

m.l Guddiga baara filimada, jaraa'idka, buugaagta iyo riwaayadaha inta aan loo bandhigin dadweynaha.

waa la naqliyay ✓

m.l Guddiga baara filimada, jaraa'idka, buugaagta iyo riwaayadaha inta aan loo bandhigin dadweynaha.

waa la naqliyay ✓

m. n. censorship, preventing news from spreading

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) censorship (sen ser shiip)

2

faafreeb: -ay/tay: (v) censor (sen ser)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dib u eegidda iyo gacan marinta qoraallada ama barnaamijyada la faafinayo, si waxii dhaqanka khilaafsan ama ammaanka wax u dhimaya, looga reebo. Wargeys walba wuxu leeyahay koox u xilsaaran faafreebka.

waa la naqliyay ✓

1

de: censorship, preventing news from spreading

2

lx: faafreeb

3

nt: faafreeb (faafreebay) [v1=]

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m

6

key: faafreeb

waa la naqliyay ✓

رقابة

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax gaamuray oo oogo adag leh ka dhig.

2

gaamuree: (fal) waddo, daamur mari.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax nabarro gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

v. wound, injure; cover someone with wounds

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, nabarro gaadhsil.

waa la naqliyay ✓

1

de: wound, injure; cover s.o. with wounds (e.g., wound many times)

2

lx: nabarree

3

pd: (nabarreeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: nabarree

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nafhur². la-mid: nafhur¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhimasho u badheedh; nolosha quudhid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nafhurid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: lambari.

waa la naqliyay ✓

(fal) alaab mid walba nambar gaar ahu yeel. Alaabta ii wada nambaree. Dh: lambaree.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) 1. Cudur geela ku dhaca oo tabar-yaraan ku reeba. 2. S. ah: neef geel ah oo caato ah.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cudur geela ku dhaca oo tabaryaraan ku reeba.

2

saanreeb -ka: (magac, lab, keli) neef geel ah oo caato ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Sakareed-ka)

2

Xabbado dhuudhuuban oo ka samaysan tabaako si wanaagsan loo jarjaray iyo xaashi khafiif ah oo ku duuban oo inta af laga daaro afka kale laga nuugo oo laga qiiqiyo; sigaar.

waa la naqliyay ✓

m.l Tubaako shiidan oo xaashi qafiif ah lagu shubay oo la qiijiyo. la-mid: sigaar

waa la naqliyay ✓

m.l Tubaako shiidan oo xaashi qafiif ah lagu shubay oo la qiijiyo; sigaar.

waa la naqliyay ✓

m. n. cigarette

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) cigarette; cigar ~ sigaar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xabbado dhuudhuuban oo ka samaysan tubaako si wanaagsan loo jarjaray iyo xaashi khafiif ah oo ku duuban oo inta af laga daaro afka kale laga nuugo oo laga qiiqiyo: sigaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: cigarette

2

initial: s

3

lx: sakareed

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: sigaar

7

key: sakareed

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: taakul.

waa la naqliyay ✓

v. help, support

waa la naqliyay ✓

-yey/taakuleysey: (v) aid (eeydh); support (sa-poort); give a helping hand; assist (a-siist) ~ saacid, caawin, tabantaabi

waa la naqliyay ✓

(fal) gargaar oo kaalmee. Dh: waxtar, taageer, gargaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: help, support

2

initial: t

3

lx: taakulee

4

pd: (taakuleeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: taakulee

waa la naqliyay ✓

nafkureeb