nafis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nafis
m.l la-mid: nefis¹.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Nafis
Spazio
Space
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nafis
(fal) muddo kooban yar naso. Adeer kaalay shaaha cab oo yar nafis.
nafis: (tilmaame) sahlan oo aan hawl badan lahayn. Shaqadaydu waa nafis oo kuma daalo.
nafis: (tilmaame) waasac oo aan cidhiidhi ahayn. Dh: balaadhan, waasac. Li: ciriiri.
nafis -ka: (magac, lab, keli) nasasho wakhti kooban ah. Xilliga nafiska waxan daalacdaa buug.
nafis -ka: (magac, lab, keli) waasac aan buuq iyo cidhiidhi midna lahayn. Dhulka nafiska ah ayaa lagu nastaa.
nafis-ka: (magac, lab, keli) buushka sigaarka halka dambe kaga jira ee qiiqa filtareeya. Nafiska sigaarku aad buu u qadhmuunaadaa. Dh: filtar.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Nafisa
name-f valuable, costly, precious
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Nafiso
pr. n., [feminine] Nafisa
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Nafiso
cf: nefis
de: Nafisa
lx: Nafiso
ps: name-f
key: Nafiso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cafis
m.l (-syo, m.dh) U dhaafidda dembi ama qaan cid gashay. la-mid: cafi¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cafis
m.l (-syo, m.dh) U dhaafidda dembi ama qaan cid gashay. la-mid: cafi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cafis
vl. n. pardon; amnesty, forgiveness; apology, excuse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cafis
-ka: (n) the act of forgiving or excusing; pardon (paar-den); forgiveness (fer-giv-nes); amnesty (aam-nest); absolution (ab-suuli-shin) ~ dambi dhaaf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cafis
-ka: (magac, lab, keli) wax xun oo qof falay ama loo qabey oo eedii uu mutaystay laga daayo. Cafis ayaa loo fidiyey dambiilihii. Dh: saamaxaad, cafiyid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cafis
de: pardon; amnesty, forgiveness; apology, excuse
lx: cafis
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: cafis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dafis
-ta: (magac,dhedig, keli) boob degdeg ah ku dafid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hafis
m.l la-mid: hafin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hafis
-ka: (magac, lab, keli) eeg hafin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nacid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
najis
(tilmaame) mid aan nadiif ahayn. Dh: nijis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nasis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nasin.
nasis -ta: (magac, dhedig, keli) meesha ay dhakadu ku dhammaato foodda na ka dambaysa ee caruurtu markay yaryar tahay dhaqdhaqaaqda. Dh: nashin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nefis
(Nefis-ka)
1. Aan ciriiri ahayn; ballaaran; dallaal; bannaan.
2. Kansho; waqti; fursad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nefis
nefis¹: m.l 1. Meel aan ciriir ahayn. 2. Waqti yar oo hawl laga nasto. la-mid: nafis.
nefis²: f.mg1 (-say, -stay) Hawl muddo yar ka nasasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nefis
nefis¹: m.l 1. Meel aan ciriir ahayn. 2. Waqti yar oo hawl laga nasto. la-mid: nafis.
nefis²: f.mg1 (-say, -stay) Hawl muddo yar ka nasasho. m.f.dh, nefisid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nefis
m. n. (adj.): place, space, room; (free) time, pause, interval; opportunity; spacious, ample
nefis: v. relax, take a rest ~ break
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nefis
ah (adj) spacious (ispeey-shas); roomy (ruumi) ~ fitaax
nefis -ay/tay: (v) be lax; get relief (ri-liif); relax (ri-laaksi)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nefis
(tilmaame) sahlan oo aan hawl badan lahayn.
nefis: (tilmaame) waasac ah oo aan cidhiidhi ahayn. Dh: balaadhan, waasac. Li: cidhiidhi.
nefis: (fal) muddo kooban yar naso.
nefis-ka: (magac lab, keli) nasasho iyo daalgoosi wakhti kooban ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qafis
m.l la-mid: qafas (1).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
qafis
cage
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qafis
m. n. coop
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qafis
-ka: (n) cage (keeyj) ~ qafas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qafis
-ka: (magac, lab, keli) qolofta sare ee wax lagu duubo. Dh: qafas, khafas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qafis
de: coop
lx: qafis
pd: (-ka)
ps: n2a-m
see: qafas
key: qafis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tafid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anjiina-bektores
m.l (daawo) Xanuun naaska bidix hoostiisa oo ku fida garabka, gacanta bidix iyo surka. Badanaa wuxuu ka yimaadaa shaqo badan oo jirku sameeyo, nasashadana waa lagu nafisaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
anjiinabektores
m.l (daaw.) Xanuun naaska bidix hoostiisa oo ku fida garabka, gacanta bidix iyo surka. Badanaa wuxuu ka yimaadaa shaqo badan oo jirku sameeyo, nasashadana waa lagu nafisaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
breather
/bareethar/ (n) nafis qaadasho (in yar nasasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
group therapy
/guruup-therapi/ (n) daaweyn-kooxeed (nidaam dad bukaanka ah dhakhtar isu-soo uruuriyo, si ay ugu nafisaan wada-sheekaysigooda).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
respite
/respit/ (n) nafis (nasasho ama hakad yar oo aad ka gasho hawl, dhib, rabsho iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
restless
/restles/ (adj) 1. aan nasan (aan nafisin) 2. Sal-fudud.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unburden
/anberdhan/ (v) u-furfurmid (u sheegid sirtiisa ama dhibtiisa, si uu u nafiso).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Ufficio Anagraphe
Nafis dad'dhigidda
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
solliévo
s.m. - xanuun ama dhibaato dad dayso, nafis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nasad
-ka: (magac, lab, keli) raaxaysi inyar shaqada lag nafiso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naso
(fal) erey tababarka loo adeegsado oo u dhiganta lugaha iyo jidhka debci oo qumaati isku taag.
naso: (fal) daal tiro; hawl iyo wixii la mid ah ka nafis. Anigoo nacayb iyo, naxli aanuu igu jirin, naso waan ku daayee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalayari
-da: (magac, dhedig, keli) buuq yaraan; nefis ahaan. Dh: qalyari, nafis. Li: qalo, buuq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
blouse
blouse, n.f. - qamiis dheer oo nafis ah oo dharka laga kor qaato marka macmalka laga shaqaynayo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soulager
soulager, v. - nafisid; gargaarid: ladnaan; xanuun ka ladan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nefis_1
a: nafis
de: place, space, room; (free) time, pause, interval; opportunity; [atr.] spacious, ample
hm: 1
lx: nefis
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: nefis_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacfiso
(fal) manaafacaadso oo ka faa'idayso Tukaankaa nacfiso oo daranyada ka dhaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nafciso
(fal) dheefso oo ka faa'iidayso. Nafciso xoolaha aabahaa ka tegey. Dh: nacfiso.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Naftisa
près de.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baafis
m.l la-mid: baafin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baafis
-ka: (magac, lab, keli) oog baafin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balfis
balfis: m.l la-mid: balfin.
bąlfis: m.l la-mid: bąlfin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balfis
-ka: (magac, lab, keli) balfin ama hawaysiin. Balfiska bariis kulul waa lama huraan. Dh: babbis, hufkis.
balfis -ka: (magac, lab, keli) balfin ku samayn, si dadab ah u leexis, balfis bay ahayd fallaadhii faraha goysay. Dh: dalfis,
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caafis
m.l la-mid: caafin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daafis
-ta: (magic, dhedig, keli) qoridaaf ku dhicis; bakooro ku dhicis. Daafis iyo indhaxanuun baan kala imid shirkii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faafis
(Faafis-ka)
Faafin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faafis
m.l la-mid: faafin¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faafis
vl. n. act of spreading, disseminating, publishing, issuing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faafis
-ka: (magac, lab, keli) amar, wareegto ama dhanbaal la baahinayo faafin.
faafis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg faafid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faafis
de: act of spreading, disseminating, publishing, issuing
lx: faafis
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: faafis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jalfis
(Jalfis-ka)
Kolka la socona hayo oo lug lugta kale lagu dhufto; jalwis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalfis
m.l la-mid: jalfin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalfis
-ka: (magac, lab, keli) miinada dadka ee dhulka la dhigo. Dh: banbo.
jalfis-ka: (magac, lab, keli) qoomaha aanqawyada gaadha ee balfis isugu garaacidda girgirrada jaamahu u geystaan. Jalfiska iyo qonofkii waxaan jag iska siinaayey, jiljilladiyo seedaha waxaan jaa'ifo u geystey.
jalfis -ka: (magac, lab, keli) ciidanka intiisa gaadiidka aan wadan ee dhulka socota. Dh: lug.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naadis
-ka: (magac, lab, keli) yeedhmo lagu raadinayo wax maqan ama wax la helay lagu sheegayo. Dh: baafin.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Naafic
name-m useful
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naafid
m.dh la-mid: naafayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naafid
-da: (magac, dhedig, keli) laxaadka ka heerid oo curyaamin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naaqis
(Naaqis-ka)
Aan dhammaystirnayn; qabyo ah; aan dhammayn; wax ka maqan yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naaqis
naaqis¹: m.l la-mid: naaqus¹.
naaqis²: f.mg1 (-say, -stay) la-mid: naaqus².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naaqis
m. n. shortage, lack, deficiency
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naaqis
-ah: (adj) incomplete (in kom piliit); short (shoort); insufficient (in safi shant) ~ naaqus
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naaqis
(fal) wax buuxay ama dhamaa, in ka reeb. Dh: naaqus.
naaqis -ka: (magac, lab, keli) wax ini ka dhiman tahay. Dh: naaqus.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naaqis
bw: Arabic
de: shortage, lack, deficiency
lx: naaqis
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: naaqis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naawis
m.l la-mid: naawin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naawis
-ka: (magac, lab, keli) eeg naawin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naaxis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg naaxid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naftir
naftir¹: m.l N.kayga, n.kaaga, iyo wixi lamida: israacinta nafley dhaawac ah la israaciyo.
naftir²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhaawac israacin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naftir
m. n. self, oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naftir
ka: (n) self (salaf). Ex: naftirkiisa; himself. naftirkayga; myself. naftirkeeda; herself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naftir
-ka: (magac, lab, keli) kayga aniga ama adiga qudhaada. Naftirkaaga ayaan hadalkaa kaa maqlay: Dh: naftar, laftar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naftir
de: self, oneself
lx: naftir
pd: (-ka)
ps: n-m
xe: yourself
xv: naftirkaaga
key: naftir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naqiis
-ka: (magac, lab, keli) yari; koobni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nasiso
nasiso¹: m.dh la-mid: nash.
nasiso²: f.g3 (-stay, -satay) Nafley nasiino siisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
neefis
m.l la-mid: neefin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
neefis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg neefin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qafish
(Qafish-ta)
Kalluun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qafish
m.dh Nooc kalluunka ka mid ah oo diilimo cad iyo guduudan leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qafish
f. n. fish species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qafish
-ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah kalluunka. Maanta qafish ayaan soo qabtay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qafish
de: fish sp.
lx: qafish
pd: (-ta)
ps: n-f
key: qafish
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raafis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg raafid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rafiso
(Rafisa-da)
Xoolaha magta ah, qaybta ugu horraysa oo la bixiyo; jifo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rafiso
m.dh Hanti horumarin ahaan looga qaato cid diyo lagu yeeshay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rafiso
f. n. first installment of a blood-money payment
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rafiso
-rafisada: (n) partial payment of a blood money
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rafiso
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo la raaciyo qof dhinta oo loogu duceeyo; xoolaha qofka geeriyooday aaskiisa lagu dul cuno. Dh: axan, fidde, xabaalqod.
rafiso -da: (magac, dhedig, keli) xoolaha la soo hor marsho ee dhagarta laga bixiyo; xoolo mag ah qaybta u horraysa ee la bixiyo. Afar halaad oo rafiso ah bay bixisay qoladii ninka dishay. Dh: jifo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rafiso
cf: mag
de: first installment of a blood-money payment (in traditional law)
lx: rafiso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: rafiso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saafis
-ta: (magac, dhedig, keli) 'hilib'saafid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xafiis
(Xafiis-ka)
Qol ama qolal lagu qabto hawlo talisku uu lee yahay ama qof gaar u lee yahay ama kuwo ganacsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xafiis
m.l (-syo, m.dh) Qol ama ka badan oo lagu maamulo hawlo guud ama gaar.