nafiilo — Macnaha & Turjumaada

(fal) ka rayso ama ka bogso xanuun ama dhibaato ku haysatay. Arrintaa culayskeeda ka nafiilo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ladnaansho xanuun adag laga soo ladnaado; ka soo rayn xanuun lag soo reeyo. Xumaddii way ka jabtay oo galabta nafiidho ayuu dareemayaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Daliigo bir ama naxaas ama macdan kale ka samaysan oo korontada la raacsiyo. 2. (muus.) Xargaha shareerada.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Daliigo bir ama naxaas ama macdan kale ka samaysan oo korontada la raacsiyo. 2. (muus.) Xargaha shareerada.

waa la naqliyay ✓

-fiilada: (n) wire (wayar) ~ silig

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) daliigyo bir ama naxaas ama macadan kale ka samaysan oo korontada tebiya. Dh: waayir, xadhig. Wa: fiilooyin.

2

fiilo-da: (magac, dhedig, keli) saf la is daba joogo. Booyaduhu fiilo ayay ku jiraan. Dh: saf, liin, kuyuu.

3

fiilo-da: (magac, dhedig, keli) eeg fiillo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sponsor (ispoonsar); guarantor (gaarantoor); bondsman (boon-dis-meen); bailor (beey-ler) ~ damiinte

waa la naqliyay ✓

name-m noble, proclaimed, honorable

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Nafisa

waa la naqliyay ✓

1

cf: nefis

2

de: Nafisa

3

lx: Nafiso

4

ps: name-f

5

key: Nafiso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ishay, -ilatay) Albaab, sanduuq iyo wixi lamida qafil ku xirasho. la-mid: qufulo, qunfulo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ishay, -ilatay) Albaab, sanduuq iyo wixi lamida qafil ku xirasho. m.f.dh, qafilasho. la-mid: qufulo, qunfulo.

waa la naqliyay ✓

v. lock, close ~ shut something for oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: lock, close ~ shut s.t. for oneself

2

lx: qafilo

3

pd: (qafishay)

4

ps: v3b=tr

5

key: qafilo

waa la naqliyay ✓

1

(Xafii-sha)

2

1. Kaftan; xifaale.

3

2. Tartan.

waa la naqliyay ✓

f. n. rivalry, competition, contest; joke

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xifaale kaftanku ku jiro oo wax muuqda la iskugu faano ama la isku dacaayadeeyo. Xafiilka waa lagu kala xanaaqaa.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kaftan, xifaalo; tartan

2

de: rivalry, competition, contest; joke

3

initial: x

4

lx: xafiil

5

pd: (/sha)

6

ps: n-f

7

key: xafiil

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fadiilad.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Jamila

waa la naqliyay ✓

1

de: Jamila

2

lx: Jamiilo

3

ps: name-f

4

key: Jamiilo

waa la naqliyay ✓

name-f noble, proclaimed, honorable

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.dh) Ul rabadh ka samaysan oo bilayska dadka ku kala eryaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.dh) Ul rabadh ka samaysan oo bilayska dadka ku kala eryaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ul rabadh ka samaysan oo bilaysku ay dadka ku kala eryaan.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Naima

waa la naqliyay ✓

1

de: Naima

2

lx: Naciimo

3

ps: name-f

4

key: Naciimo

waa la naqliyay ✓

name-f clean, pure. Syn: Nadiif

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh ay hooyadeed ku tilmaantay in ay tahay mid ceeb iyo uskag oo dhan ka xalan oo qurux iyo qaayo leh.

waa la naqliyay ✓

(fal) dheefso oo ka faa'iidayso. Nafciso xoolaha aabahaa ka tegey. Dh: nacfiso.

waa la naqliyay ✓

1

(Nasiina-da)

2

Inta ama goorta nasashada lagu jiro; bojiino.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaalad hawl iyo dhibaato la'aaneed. la-mid: nasiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaalad hawl iyo dhibaato la'aaneed. la-mid: nasiin.

waa la naqliyay ✓

f. n. pause, break

waa la naqliyay ✓

-nasiinada: (n) 1. rest (rest); the act of resting; quiet relaxation ~ nasasho 2. short break or an interval, as from work

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg nasasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: pause, break

2

lx: nasiino

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: nasiino

waa la naqliyay ✓

1

(Nasiisa-da)

2

Nasin.

waa la naqliyay ✓

f. n. act of relieving another at work, working in shifts

waa la naqliyay ✓

1

de: act of relieving another at work, working in shifts

2

lx: nasiiso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: nasiiso

waa la naqliyay ✓

1

(Natiija-da)

2

Tijaabada waxa ka soo caadbaxa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Fal la sameeyo wax ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Fal la sameeyo wax ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

Consequence, Outcome

waa la naqliyay ✓

f. n. result, outcome, consequence; product, effect

waa la naqliyay ✓

-natiijada: (n) result (ri-zalt); outcome (awt-kam), consequence (kon-sik-wans), effect (i-fekt) ~ maxsuul,caaqibo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) waxa ka soo baxa waxqabad iyo hawl lafuliyo.

2

natiijo -da: (magac, dhedig, keli) dallicidda ama hadhidda imtixaannada.

3

natiijo -da: (magac, dhedig, keli) fal la sameeyay wax ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: result, outcome, consequence; product, effect

3

lx: natiijo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: natiijo

waa la naqliyay ✓

1

(Qabiila-da)

2

Qabiil; tol; qolo; jilib; reer.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qabiil.

waa la naqliyay ✓

f. n. clan, tribe

waa la naqliyay ✓

-qabiilada: (n) tribes (taraayb); clans (kalaan) ~ qabiil

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad ku wada aroora hal isir ama awow. Dh: qabiil.

waa la naqliyay ✓

1

de: clan, tribe

2

lx: qabiilo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: qabiil

6

key: qabiilo

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Shay ka mid ah qalabka dhismaha oo guryaha dedkooda hoose lagu dhejiyo. 2. Wax kasta oo marka guryaha la dedo hoos looga dhejiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Shay ka mid ah qalabka dhismaha oo guryaha dedkooda hoose lagu dhejiyo. 2. Wax kasta oo marka guryaha la dedo hoos looga dhejiyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. masonite, ceiling material

waa la naqliyay ✓

-safiitada: (n) ceiling (sii-ling); ceiling panel

waa la naqliyay ✓

1

de: masonite, ceiling material {It}

2

initial: s

3

lx: safiito

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: safiito

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-iishay, -iilatay) Cid kale wakiil ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-iishay, -iilatay) Cid kale wakiil ka dhigasho. m.f.dh, wakiilasho.

waa la naqliyay ✓

v. name someone as one's representative; give power of attorney to

waa la naqliyay ✓

-wakiishay / wakiilatay: (v) give someone the authority to act on one's behalf; represent (ripara-zent)-, authorize (oo-tharaayz) someone to act on one's behave

waa la naqliyay ✓

(fal) wakiil ka dhigo. Walaalkaa wakiilo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: wakaalo

2

de: name s.o. as one's representative; give power of attorney to

3

initial: w

4

lx: wakiilo

5

nt: wakiilasho (/da) [vn-f]

6

pd: (wakiishay)

7

ps: v3b=tr

8

key: wakiilo

waa la naqliyay ✓

1

(Wasiila-da)

2

1. Wixii wax kale, loogu dhowaado ama lagu gaaro.

3

2. Cibaado gaar ah oo Ilaah loogu dhowaado.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax wax kale loogu dhowaado ama lagu gaaro.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. means (to an end ~ goal)

2

wasiilo [feminine] n. special form of worship

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax wax kale loogu dhawaado ama lagu gaadho.

2

wasiilo -da: (magac, dhedig, keli) cibaado gaar ah oo Eebbe loogu dhowaado.

3

wasiilo -da: (magac, dhedig, keli) habka ama liinka ugu fiican ee hawl kuu fududeeya. Qoraalku waa wasiilo dhacdooyinka lagu kaydiyo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof nasib fiican oo mar walba wax fiican oo u dan ah hela. Dadku waa nasiiblow iyo nasiiblaawe.

waa la naqliyay ✓

1

(Galiilya-da)

2

Walbahaar naxdin leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Walbahaar daran oo ka dhasha xaajo caloolyow leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Walbahaar daran oo ka dhasha xaajo caloolyow leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. shock, thrill, tingling sensation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walbahaar naxdin leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: shock, thrill, tingling sensation

2

lx: galiilyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: galiilyo

waa la naqliyay ✓

-kafiirsaday / kafijrsatay: (n) reconsider (rikonsidhar) ~ dib uga fakiirso

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg macmiilo.

waa la naqliyay ✓

(fal) maalin walba iibso oo si joogto ah u gado. Masaariifta bisha meel keliya ka macmiilo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nebi Ilaahay doortay ahaan. Rasuulka naxariisi korkiisa ha ahaatee afartan jirkil ayaa nabinimo loo doortay.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof nadiif noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax nadiif ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax nadiif ka dhigasho. m.f.dh, nadiifsasho.

waa la naqliyay ✓

(pronoun) yourselves (voor-salvis) nafsaddiina

waa la naqliyay ✓

(pronoun) himself (him-salaf) nafsaddiisa

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naqtiin¹.

waa la naqliyay ✓

(fal) kunasiibkaaga ku eeg.

waa la naqliyay ✓

(fal) socdaal la mar; saaxiib ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

1

(Saliilya-da)

2

Iniino ciideed ama wax la mid ah oo ilkuhu dareemaan oo la kahdo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareen jiriirico leh oo jirka ku fida marka ilkaha ciid iyo wixi lamida gaaraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareen jiriirico leh oo jirka ku fida marka ilkaha ciid iyo wixi lamida gaaraan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] feeling ~ sound making someone shudder/set the teeth on edge

waa la naqliyay ✓

-saliiyada: (n) prickle (pir-ikal), goose bumps (guus bampis) caused by a sharp squeaking sound ~ qabandhaco, jiriirico

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareen la kahdo kolka la maglo wax isxoqaya ama wax la jejebinayo oo dhiifoon, sida duxusha iyo wixii la mid ah, oo ilkuhu dareemaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: feeling ~ sound making s.o. shudder/set the teeth on edge (e.g., granules in one's mouth, sharp scraping noise as along a blackboard, etc.)

2

initial: s

3

lx: saliilyo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-abs

6

key: saliilyo

waa la naqliyay ✓

رِعْدَة، رَعْدَة

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-iishay, -iilatay) Wax fasirasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-iishay, -iilatay) Wax dhaqaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-iishay, -iilatay) Wax dhaqaalaysasho. m.f.dh, tashiilasho.

waa la naqliyay ✓

v. economize, save for oneself

waa la naqliyay ✓