ereyga

nafci

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nafci

DHAN
1

(Nafci-ga)

2

Nacfi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nafci

DHAN

m.l la-mid: nacfi¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nafci

DHAN

m. n., [collective] benefit, nourishment; food

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nafci

DHAN

-ga: (n) something to one's advantage; benefit (banafit) ~ nacfi, nafac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nafci

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) eeg nacfi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nafci

DHAN
1

a: nacfi ~ nafac

2

de: benefit, nourishment; food

3

lx: nafci

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-col

6

key: nafci

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nacfi

DHAABAN
1

(Nacfi-ga)

2

Waxkadheef; waxtar; nafac; (ama nafci).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nacfi

DHAABAN
1

nacfi¹: m.l 1. Wax faa'iido leh. 2. Cunto waxtar leh. la-mid: nafac, nafci.

2

nacfi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Ku n.: xoolo, qalab iyo wixi lamida si looga faa'iidaysto u adeegsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nacfi

DHAABAN
1

nacfi¹: m.l 1. Wax faa'iido leh. 2. Cunto waxtar leh. la-mid: nafac, nafci.

2

nacfi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Ku n.: xoolo, qalab iyo wixi lamida si looga faa'iidaysto u adeegsasho. m.f.dh, nacfiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nafac

DHAABAN

-a: (n) something to one's advantage; benefit (banafit) ~ nacfi, nafci, waxdheef

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Service

DHAABAN

Nafci, laan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anfacaa

DHAABAN

(tilmaame) qof nafci badan oo qeyrkii wax u tara. Wiilkaasi waa anfacaa oo xooggiisa waa lagu raystay. Dh: waxtare.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hiig

DHAABAN

(fal) adoo baahi qaba, tahar, naas ama wax la mid ah oo aan nafci badan lahayn, sarsarriig. Dh: sarsariigo, xagxago, diiro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manaafac

DHAABAN
1

(fal) waxtar geyso, faa'iido samee. Manaafac dadkaaga iyo dalkaaga. Dh: anfac.

2

manaafac-a: (magac, lab, keli) faa'iido iyo waxtar qof ama wax kale laga helo. Waalidkaagu manaafac buu kaa sugayaa. Dh: nafci, waxtar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manaafacaad

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) waxtar iyo faa'iido. Dh: nafci, manaaficaad. Li: khasaare, dhib.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manaafacaadid

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) nafci iyo waxtar helid. Xooggii ilmahayga manaafacaadidi iigama horrayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manaafacaadsasho

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) ka faa'iidaysasho oo nafci ka helid. Gaadhiga manaafacaadsasho ayaan u iibsaday. Dh: manaafacaadsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

manfaco

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) quud kasta oo nafci iyo faa'iido leh. Wixii manfaco leh ku dadaal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nacfi

DHAABAN

-ga: (magac, lab, keli) dheef iyo waxtar uu shay leeyahay. Dh: waxtar, nafac, nafci.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xafash

DHAABAN
1

-ka: (magac, lab, keli) xilli ay soo marto digaagaddu kolkay weydo naalo ay dillaaciso; dhalmada iyo rimayga digaagadda inta u dhaxaysa. Dh: cuq.

2

xafash -ka: (magac, lab, keli) saabaan fudfudud oo kolka la guurayo la qaato gaar ahaan inta laga maarmi karo ee aan qiimo badan lahayn. Dh: cafash.

3

xafash -ka: (magac, lab, keli) hadhaaga aan nafciga lahayn ee meel lagaga tego. Dh: hadhaa, xanfash, xashiish.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xanfash

DHAABAN
1

(fal) hawlgab oo wax aan loo baahnayn noqo.

2

xanfash -ka: (magac, lab, keli) xilli ay soo marto digaagaddu kolkay weydo naalo ay dillaaciso: dhalmada iyo rimayga digaagadda inta u dhaxaysa. Dh: xafash, cuq.

3

xanfash -ka: (magac, lab, keli) saabaan fudfudud oo kolka la guurayo la qaato gaar ahaan inta laga maarmi karo ee aan qiimo badan lahayn. Dh: xafash, cafash.

4

xanfash -ka: (magac, lab, keli) hadhaaga aan nafciga lahayn ee meel lagaga tego. Dh: hadhaa, xafash, xashiish.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nacfi

DHAABAN
1

bw: nafci ~ nafac

2

de: nourishment, benefit derived

3

lx: nacfi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: waxtar

7

key: nacfi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nafciso

DHAFANDHAAF

(fal) dheefso oo ka faa'iidayso. Nafciso xoolaha aabahaa ka tegey. Dh: nacfiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naftir

DHAFANDHAAF
1

naftir¹: m.l N.kayga, n.kaaga, iyo wixi lamida: israacinta nafley dhaawac ah la israaciyo.

2

naftir²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhaawac israacin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naftir

DHAFANDHAAF

m. n. self, oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

naftir

DHAFANDHAAF

ka: (n) self (salaf). Ex: naftirkiisa; himself. naftirkayga; myself. naftirkeeda; herself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naftir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kayga aniga ama adiga qudhaada. Naftirkaaga ayaan hadalkaa kaa maqlay: Dh: naftar, laftar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naftir

DHAFANDHAAF
1

de: self, oneself

2

lx: naftir

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

xe: yourself

6

xv: naftirkaaga

7

key: naftir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nafjecli

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) fulaynimo dadka hortii la baxsado. Nafjecli laguma waaro geesinimana laguma dhinto. Dh: nafjacayl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nac

DHAFANDHAAF
1

(Nac-a)

2

Xumaan weyn oo uurka laysugu hayo; nacayb; cadownnimo,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nac

DHAFANDHAAF
1

nac¹: m.l Colaad uurka la isugu hayo; nacayb.

2

nac²: f.g1 (-cay, -cday; -nici) 1. Rabid la'aan. 2. Is n.: quus iyo rajo la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nac

DHAFANDHAAF
1

nac¹: m.l Colaad uurka la isugu hayo; nacayb.

2

nac²: f.g1 (-cay, -cday; -nici) 1. Rabid la'aan. 2. Is n.: quus iyo rajo la'aan. m.f.dh, nicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nac

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] hate, hatred, hostility, aversion

2

nac v. hate, be hostile to; reject

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nac

DHAFANDHAAF
1

-ay / day: (v) dislike (dis laayk); don't like. Ex: ma nacday? don't you like it?

2

nac -a: (n) dislike (dis laayk); aversion (aveershin); distaste (dis-teeys)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nac

DHAFANDHAAF
1

(ereycodeed) lagu cabbiro ulaynta shawdh wax lagu uleeyo.

2

nac: (fal) karah oo ha jeclaan. Nac dadka xunxun Dh: sanif, necbaw. Li: jeclow.

3

nac-a: (magac, lab, keli) xumaan uurka cid loogu hayo. Naca cadowgu waa waajib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Naf

DHAFANDHAAF
1

(Naf-ta)

2

Nolosha geedaha iyo dadka iyo nafleyda kale oo dhani gaar u leedahay, oo ay kaga duwan yihiin waxyaalaha aan noolayn, oo keenta inay dhashaan oo isdhalaan oo wax cunaan oo koraan oo dhaqdhaqaaqaan, ... nolol; ruux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naf

DHAFANDHAAF

m.dh (-fo, m.l) 1. la-mid: ruux. Waxa nafleyda ku jira oo aan la arkin, lana taaban karin, la'aanteedna aan la noolaan karin. 2. N. ah: wax dhimasho u dhow. 3. N. ma leh: qiimo ama waxtar yari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

naf

DHAFANDHAAF

m.dh (-fo, m.l) 1. Waxa nafleyda ku jira oo aan la arkin, lana taaban karin, la'aanteedna aan la noolaan karin; ruux. 2. N. ah: wax dhimasho u dhow. 3. N. ma leh: qiimo ama waxtar yari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naf

DHAFANDHAAF

f. n. life (principle), soul; self

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

naf

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) life (laayf); soul (sool); spirit (ispiirit) ~ nolol, ruux -a, ruux -da

2

naf: (prefix) self (sa-laf); —naftayda: myself -naftiisa: himself; —naftooda: themselves; nafteeda; herself; —nafteena: ourselves ~ laf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naf

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ruuxda iyo dhaqaaqa nooluhu leeyahay xayawaanka iyo dhirta oo ay kaga duwan yihiin manoolaha, oo keenta in ay tarmaan, wax cunaan, koraan, dhaqdhaqaaqaan, dhintaan. Dh: ruux, cabdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naf

DHAFANDHAAF
1

de: life (principle), soul; self

2

lx: naf

3

pd: (-ta Pl: nafaf (ka))

4

ps: n1-f, n4-f

5

xe: myself

6

xv: cabdo, ruux

7

key: naf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

naf

DHAFANDHAAF

دَاتِي رُوحٍ حَيَاةَ

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afri

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) magac loo yaqaan xigtada qofka dhagarqabaha ah.

2

afri -da: (magac, dhedig, keli) xumaanta ka dhaxaysa labo reer ama labo dhinac oo is haya. Utun baa u dhaxaysiyo, afri aan bogsoonayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Afti

DHAFANDHAAF
1

(Afti-da)

2

1. Arrin ama qaanuun, in la oggolaado ama la diido darteed, dadweynaha ama tolka loo bandhigo.

3

2. Farriin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afti

DHAFANDHAAF

m.dh (-iyo, m.l) Arrin ama qaynuun, in la oggolaado ama la diiddo darteed, ay dowladi shacbigeeda u bandhigto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

afti

DHAFANDHAAF

m.dh (-iyo, m.l) Arrin ama qaynuun, in la oggolaado ama la diiddo darteed, ay dowladi shacbigeeda u bandhigto. Tusaale: Afti ha loo qaado dastuurka cusub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afti

DHAFANDHAAF

f. n. opinion, ascertaining consent, plebescite; referendum

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

afti

DHAFANDHAAF

-da: (n) referendum (referendum); plebiscite (pilibiseeyt); vote (vowt) ~ doorasho

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

AFTI

DHAFANDHAAF
1

Verbale

2

Verbatim record

3

Waa qoraalka lagu diiwaan geliyo hadallada fadhiyada Guddiyada, waxaana lagu muujiyaa ujeeddada Shirka, wixii xubin waliba ku hadashay iyo go'aanka guud ee la gaarey.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Afti

DHAFANDHAAF
1

Verbale

2

Verbatim record

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afti

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cod laga qaado dadka si loo ansaxiyo sharcinimada dastuur iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afti

DHAFANDHAAF
1

de: opinion, ascertaining consent, plebescite; referendum

2

lx: afti

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f, n7-f

5

key: afti

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cafi

DHAFANDHAAF
1

(Cafi-ga)

2

Wax xun oo qof falay ama loo qabey, oo eedsiiskii uu mutaystay laga daayo; saamax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cafi

DHAFANDHAAF
1

cafi¹: m.l la-mid: cafis.

2

cafi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Dembi ama qaan cid gashay u dhaafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cafi

DHAFANDHAAF

f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Dembi ama qaan cid gashay u dhaafid. m.f.dh, cafiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cafi

DHAFANDHAAF
1

v. pardon, forgive; spare (life, feelings); take pity

2

cafi vl. n. pardon; forgiveness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cafi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) forgive (fer-giv) someone; excuse (ekis-kiyuuz); condone (kon-doon); pardon (paa-don) ~ saamax, masaamax, u dambi dhaaf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cafi

DHAFANDHAAF
1

(fal) saamax oo u dembi dhaaf; cid dembi kaa gashay, iska saamax. Dh: saamax.

2

cafi-ga: (magac, dhedig, keli) wax xun oo qof falay ama loo qabey, oo aan la eedsiine laga dhaafo. Dh: saamax, denbidhaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hafi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley si uu u harqado biyo quusin. 2. Hilib dab ku yacyacoodin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hafi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley si uu u harqado biyo quusin. 2. Hilib dab ku yacyacoodin. m.f.dh, hafin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hafi

DHAFANDHAAF

v. drown someone, sink something; remove (food) from the fire before it is fully cooked ~ ready

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hafi

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, biyo ku qarqi oo ha neefqabatoobo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hafi

DHAFANDHAAF
1

cf: maashee

2

de: drown s.o., sink s.t.; [ext.] remove (food) from the fire before it is fully cooked ~ ready

3

lx: hafi

4

pd: (hafiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: hafi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maci

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: macaan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maci

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] sweetness; something sweet

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maci

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) macaanaan oo dhandhan iyo wax wax laga cuno lahaan. Dhaylada macida ayaan ku jeclahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maci

DHAFANDHAAF
1

de: sweetness; something sweet

2

lx: maci

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

see: macaan

6

key: maci

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nadi

DHAFANDHAAF
1

(Nadi-ga)

2

Jeedal; shaabuug; karbaash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nadi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo/nadi, m.dh) Jeedal yar oo faraska lagu dhufto si uu u dheereeyo; karbaash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nadi

DHAFANDHAAF

m. n. whip

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nadi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) suun adag oo dabola qabto leh oo gammaanka lagu eryedo. Dh: jeedal, shaabuug, karbaash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nadi

DHAFANDHAAF
1

cf: jeedal, karbaash, shaabuug

2

de: whip

3

lx: nadi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: nadi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nagi

DHAFANDHAAF
1

nagi¹: m.dh la-mid: negaan.

2

nagi²: f.mg4 la-mid: neg.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nagi

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) meel banaan ah.

2

nagi-da: (magac, dhedig, keli) jaadka laysa siiyo in yar oo ka mid ah oo qofkii bixiyay dib loo siiyo. Nagi ceshaa nabadgala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nasi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid hawl muddo gaaban ka fadhiisin si daalku uga ba'o.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nasi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid hawl muddo gaaban ka fadhiisin si daalku uga ba'o. m.f.dh, nasin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nasi

DHAFANDHAAF

v. relieve; make someone rest; take over another's work

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nasi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) give someone a short break or pause; relieve someone, as from work

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nasi

DHAFANDHAAF

(fal) cid hawl haysa hawsha ka jooji si uu u daal goosto ama adiguba ka qabo. Wiilkaaga nasi wuu daalaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nasi

DHAFANDHAAF
1

de: relieve; make s.o. rest; take over another's work

2

lx: nasi

3

pd: (nasiyey)

4

ps: v2a=tr

5

xe: Never let them rest from the work.

6

xv: Kolla hawsha ha ka nasin!

7

key: nasi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nazi

DHAFANDHAAF

nazi, n.m. - Xisbigii Hitlarkii Jarmalka ee dagaalkii 2aad ee dunida ama adduunka qaybta weyn ka qaatay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nefi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Ka n.: cid nasasho yar siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baaci

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (iyay, -isay) 1. (f.g)Wax baac ku cabbirid. 2. (f.g) Wadaan ceel ku jirta ayadoo gacmaha la geynayo madaxa ka kor dawliska jiidid. 3. (f.mg) U b.: gacan, ul iyo wixi lamida ayadoo cid lagu cabsi gelinayo u taagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baaci

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (iyay, -isay) 1. (f.g)Wax baac ku cabbirid. 2. (f.g) Wadaan ceel ku jirta ayadoo gacmaha la geynayo madaxa ka kor dawliska jiidid. 3. (f.mg) U b.: gacan, ul iyo wixi lamida ayadoo cid lagu cabsi gelinayo u taagid. m.f.dh, baacin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baaci

DHAFANDHAAF

v. measure something with two outstretched arms ~ by fathoms; lift something up until the arm is straight overhead

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baaci

DHAFANDHAAF

-yey/say: (v) 1. measure with extended arms. 2. u baaci -yey / say: (v) to pretend hitting or striking with hand

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaci

DHAFANDHAAF
1

(fal) baac ku cabbir; gacmaha ku qiyaas. Dh: qiyaas.

2

baaci: (fal) dad ama xawayaan eryo; xoog u eryo oo ha ka hadhin; ku dabadhac. Libaaxii waa la baaciyey. Dh: gaaci, buubi.

3

baaci: (fal) kor ugu qaad gacmaha ilaa inta aad iska sarraysiin karto; sare u qaad; madaxaaga dusha ka mari oo dallac. Dh: bidh; bil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baaci

DHAFANDHAAF
1

de: measure s.t. with two outstretched arms ~ by fathoms; lift s.t. up until the arm is straight overhead

2

lx: baaci

3

pd: (baaciyey)

4

ps: v2a=

5

key: baaci

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caaci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Ugaar dabin loo dhigay dhankiisa u eryid iyadoo qaylo iyo sawaxan la samaynayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caaci

DHAFANDHAAF

(fal) ugaadh baaci oo xiiji, caydhso oo daali. Gorayadu callaal loo dhigay caw ku noqotaa e, ninkii caaciyoo buufiyaan cago ku gaadhayne. Dh: eryo, baaci.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daaci

DHAFANDHAAF
1

daaci¹: m.l.kh D. ah: neef aad caato u ah.

2

daaci²: f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) In weyn oo wax hoore ah shubid. 2. (f.mg) Fatihid (webi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daaci

DHAFANDHAAF

v. burp, make someone belch; pour a large quantity of (liquid)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daaci

DHAFANDHAAF

-ga: (n) preacher (priijar); spiritual preacher; especially one who publicly teaches religious faith

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daaci

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax toosan liici sida ul. Dh: liici.

2

daaci -ga: ( magacwadareed) xoolaha caatada ah doonka jiilaal. Soo durduriyoo, lo'da dihatito, daaciga ha layn.

3

daaci -ga: (magac, lab, keli) qof Ilaahay dartii dadka diinta ugu yeedha oon maal iyo mushaqaayad midna aan dadka ka doonayn. Sheekh Yuusuf Al-Kownayn, wuxu ahaa daaci la yaqaanno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daaci

DHAFANDHAAF
1

de: burp, make s.o. belch; [fig.] pour a large quantity of (liquid)

2

lx: daaci

3

pd: (daaciyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: daaci

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dabci

DHAFANDHAAF
1

(Dabci-ga)

2

Dabeec, dabeecad, abuur, falfal; sansaati; dhalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabci

DHAFANDHAAF
1

dabci¹: m.l Hab la dhaqanka dad ee qof leeyahay; baxaalli, abuur. la-mid: dabeec (1), dabeecad (1), dabeeco, dabiicad.

2

dabci²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: debci².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dabci

DHAFANDHAAF

m.l Hab la dhaqanka dad ee qof leeyahay; baxaalli, abuur. la-mid: dabeecad, dabeeco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabci

DHAFANDHAAF
1

m. n. character, behavior, disposition

2

dabci v. weaken, relax, loosen, ease

waa la naqliyay ✓