Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Nafac-a)

2

Nacfi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: nacfi.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] advantage, benefit derived, nourishment; food

waa la naqliyay ✓

-a: (n) something to one's advantage; benefit (banafit) ~ nacfi, nafci, waxdheef

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg nacfi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: advantage, benefit derived, nourishment; food

3

lx: nafac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-col

6

key: nafac

waa la naqliyay ✓

m.l Qof aan kala jeclayn dhimasho iyo nolol.

waa la naqliyay ✓

m. n. disdain for one's life; self-hatred; desperation

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si isbiimayn ah u dagaallan.

2

nafnac -a: (magac, lab, keli) dagaal dhimasho loo badheedho oo geeri ama guul ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: disdain for one's life; self-hatred; desperation

2

lx: nafnac

3

pd: (-a)

4

ps: n0-m

5

key: nafnac

waa la naqliyay ✓

1

(Dafac-a)

2

Cudur fardaha ku dhaca, (ama darfac).

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur halis ah, sangoror leh oo fardaha ku dhaca. la-mid: darfac, dirfac.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] horse-dysentery

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) cudur gammaanka ku dhaca oo si degdeg ah u laaya. Dafac baa dilay faraskii. Dh: darfac, tirfac.

waa la naqliyay ✓

1

de: horse-dysentery

2

lx: dafac

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m-col

5

key: dafac

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) naadh xoolaha lagu waraabiyo oo ah dar shiraac ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg naafaq.

waa la naqliyay ✓

1

(Nafar-ka)

2

Qof.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Hal qof. 2. Cunto bisil oo hal qof deeqda.

waa la naqliyay ✓

m. n. person, individual; serving ~ portion of food

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof keli ah. Dadkii nafar ma joogo. Dh: naafaq.

2

nafar-ka: (magac, lab, keli) in qof qudha ku filan oo cunto ah. Anu nafar bariis ah kama badsado.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: person, individual; [ext.] serving ~ portion of food (sufficient for one person)

3

lx: nafar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: qof

7

key: nafar

waa la naqliyay ✓

m. n. candy, sweets

waa la naqliyay ✓

-a: (n) candy (kaandhi); sweet thing such as chocolate, caramel ~ nacnac

waa la naqliyay ✓

1

a: nacnac

2

de: candy, sweets

3

lx: nanac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: nanac

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-cay, -cday) Hawl socotay joojin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-cay, -cday) Hawl socotay joojin. m.f.dh, rafacid.

waa la naqliyay ✓

(fal) alaab shaqo lagu waday ururi oo meel hagaagsan dhig. Rafac alaabta oo midh ha ka tegin.

waa la naqliyay ✓

1

(Nacfi-ga)

2

Waxkadheef; waxtar; nafac; (ama nafci).

waa la naqliyay ✓

1

nacfi¹: m.l 1. Wax faa'iido leh. 2. Cunto waxtar leh. la-mid: nafac, nafci.

2

nacfi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Ku n.: xoolo, qalab iyo wixi lamida si looga faa'iidaysto u adeegsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Khatar u beerdhigeddeeda ka cabsasho. 2. Ka n.: wax nafac leh oo dad ka dhexeeya gaar u qaadasho. 3. Ka n.: saaxiib dhib kaga baxsasho danaysi dartii.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-eeshay, -eelatay) Ku w.: wax yar oo aan nafac lahayn ku eedoobid.

waa la naqliyay ✓

1

nacfi¹: m.l 1. Wax faa'iido leh. 2. Cunto waxtar leh. la-mid: nafac, nafci.

2

nacfi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Ku n.: xoolo, qalab iyo wixi lamida si looga faa'iidaysto u adeegsasho. m.f.dh, nacfiyid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Khatar u beerdhigeddeeda ka cabsasho. 2. Ka n.: wax nafac leh oo dad ka dhexeeya gaar u qaadasho. 3. Ka n.: saaxiib dhib kaga baxsasho danaysi dartii. m.f.dh, nafjeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

/liin/ (v) 1. janjeer (wax dhan u janjeera)(v) 2. ku tiirsan (isku tiirin) e.g. He leaned against the door. 3. foorar. e.g. She leaned out of the window. (adj) 4. xayiisi (caato ah). (adj) 5. abaar ah (aan nafac lahayn).

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) something to one's advantage; benefit (benafit) ~ nafac

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) something to one's advantage; benefit (banafit) ~ nacfi, nafac

waa la naqliyay ✓

-ka: (v) advantage (adh-vaan-tieey)-, benefit (banafit); gain (geeyn) ~ nafac, nacfi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dheef iyo waxtar uu shay leeyahay. Dh: waxtar, nafac, nafci.

waa la naqliyay ✓

1

bw: nafci ~ nafac

2

de: nourishment, benefit derived

3

lx: nacfi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: waxtar

7

key: nacfi

waa la naqliyay ✓

1

a: nacfi ~ nafac

2

de: benefit, nourishment; food

3

lx: nafci

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-col

6

key: nafci

waa la naqliyay ✓

v. benefit from, make use of

waa la naqliyay ✓

1

de: benefit from, make use of

2

lx: nafacso

3

nt: nafacsasho (/da) [vn-f]

4

pd: (nafacsaday)

5

ps: v3a=

6

key: nafacso

waa la naqliyay ✓

1

(Daafac-a)

2

Gaashaandhig; wax iska celis.

waa la naqliyay ✓

1

daafac¹: m.l la-mid: daaficid.

2

daafac²: f.g1 (-cay, -cday; -fici) Wax iska celin ama cid kale ka celin. la-mid: difaac².

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-cay, -cday; -fici) Wax iska celin ama cid kale ka celin. m.f.dh, daaficid. la-mid: difaac.

waa la naqliyay ✓

1

v. fight off, protect; defend (in a court of law)

2

daafac vl. n. defense, protection

waa la naqliyay ✓

1

-ay I day: (v) defend (difeendh) protect (poro-tekt) ~ difaac

2

daafac -a: (n) defense (difensi); protection (poro-tek-shin)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si uu wax u sii jiro dhibaato ka hor istaag oo ka ilaali. Diintayda, dadkayga iyo dalkaygaba waa inaan daafacaa. Dh: difaac, ilaali, dhawr, jir.

2

daafac -a: (magac, lab, keli) cadaw ka celin oo sii jirtaankiisa ilaalin. Daafaca qaranku waa waajib qof kasta saaran. Dh: difaac.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dafac.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) cudur gammaanka ku dhaca oo si degdeg ah u laaya. Dameerkii jaadlaha darfac ayaa dilay. Dh: jirfac, tirfac, dafac, kirfac.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq firfircooni wata. Dh: dardar, firfircooni. Li: gaabis.

waa la naqliyay ✓

1

(Madfac-a)

2

Qalab dabka waaweyn oo lagu dagaallamo kamid ah; wuxuu ka samaysan yahay birlab ama macdan kale oo adag, dhuun weyn qaabkeed buuna lee yahay; waxaa ka ridma jaliilado inta qarxada waxna guba waxna laaya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo/-daafiic, m.dh) Qalab hubka waaweyn oo lagu dagaallamo ka mid ah, ka samaysan birlab ama macdan kale oo adag, lehna dhuun dheer oo ay ka ridmaan jaliilado qarxada oo wax guba waxna burburiya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo/-daafiic, m.dh) Qalab hubka waaweyn oo lagu dagaallamo ka mid ah, ka samaysan birlab ama macdan kale oo adag, lehna dhuun dheer oo ay ka ridmaan jaliilado qarxada oo wax guba waxna burburiya. m.dh.w, madaafiic.

waa la naqliyay ✓

m. n. cannon, field gun, artillery piece

waa la naqliyay ✓

-a: (n) large-caliber weapon; such as cannon (kaanan), howitzer (hawatsar), and artillery (aartilari); mortar (moortar), missile launcher ~ kanooni

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) hub lagu dagaallamo oo hubka culculus ka mid ah oo meel dheer la iskaga aa'o oo qalab kala geddisan laga gano. Dh: saaruukh. Wa: madaafiic.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: cannon, field gun, artillery piece

3

lx: madfac

4

pd: (-a Pl: madaafiic (da))

5

ps: n2a-m, n8-m

6

key: madfac

waa la naqliyay ✓

1

(Manfac-a)

2

Wax waxtara; dheef; cunno, (ama manfaco).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax, waxtar leh. 2. M. leh: wax fariiddo leh. la-mid: manfaco.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax, waxtar leh. 2. M. leh: wax fariiddo leh. la-mid: manfaco.

waa la naqliyay ✓

m. n. benefit, advantage; use; profit

waa la naqliyay ✓

-a: (n) use (yuus); usefulness (yuusfiuulnes); benefit (ban e-fit)-, beneficial use ~ waxtar. Ex: manfac maleh; it has no use

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) magac guud oo kooba wixii cunto ah ee la cuno. Manfac aan la cunin baa jiroo mawdka kuu sida e. Dh: quud, cunto.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: benefit, advantage; use; profit

3

lx: manfac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: manfac

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) cidna; habayaraatee; qofna. Aqalka naafaq ma joogo. Dh: ruuxna.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof naafo ah oo addimada wax ka qaba ahaw. Naafow ha ku habaarin wiilka.

2

naafaw -ga: (magac, lab, keli) qof naafo ah oo addimmada wax ka qaba noqosho.

waa la naqliyay ✓

name-m useful

waa la naqliyay ✓

1

1. (Nacnac-a) Cadad ka samaysan sonkor la bisleeyey oo dhir udgoon lagu daray oo la muudmuudsado.

2

2. (Nacnac-da) Hadal badan oo aan milgo lahayn; daroori; tororog.

waa la naqliyay ✓

1

nacnac¹: m.l Macmacaan yaryar udgoon oo la muudsado.

2

nacnac²: m.dh Hadal badan oo aan macno lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Macmacaan yaryar udgoon oo la muudsado.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. sweets, candy

2

nacnac: [feminine] n., [collective] chatter, meaningless talk

waa la naqliyay ✓

1

-a: (n) candy (kaandhi), sweet thing such as chocolate, caramel ~ nanac

2

nacnac -da: (n) empty talk; trivial talk; jabber (jaabar); babble (baabal) ~ naac-naac

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) iskudar ka samaysan sonkor iyo sharaab la adkeeyey oo la muudmuudsado. Xabbad nacnac ah u iibi inanka yar

2

nacnac-da: (magac, dhedig, keli) hadal badan oo faan ka buuxo oo faa,ido iyo milgo toona lahayn. Dh: tororog.

waa la naqliyay ✓

1

(Nafaqa-da)

2

Waxa guriga ama cidda ama xaaska ku baxa; masruuf; sarraafad.

waa la naqliyay ✓

1

nafaqo¹: m.dh (-ooyin, ml.) 1. Cunnada nafley cunto inta nuxurka leh; dux. 2. Cunto; masaruuf.

2

nafaqo²: m.dh (daawo) Barashada cunnada iyo xiriirka ay la leedahay hawlaha dabiiciga ah ee jirka oo ku xiran qaadashada cunnada ee jirka: kormitaanka, tamar ameynta, dib u sameynta soohyada jirka iyo wixi lamida cilmiga nafaqada waa barashada cunnooyinka iyo cudurrada ka yimaada yaraantood.

waa la naqliyay ✓

1

nafaqo¹: m.dh (-ooyin, ml.) 1. Cunnada nafley cunto inta nuxurka leh; dux. 2. Cunto; masaruuf.

2

nafaqo²: m.dh (daaw.) Barashada cunnada iyo xiriirka ay la leedahay hawlaha dabiiciga ah ee jirka oo ku xiran qaadashada cunnada ee jirka: kormitaanka, tamar ameynta, dib u sameynta soohyada jirka iyo wixi lamida cilmiga nafaqada waa barashada cunnooyinka iyo cudurrada ka yimaada yaraantood.

waa la naqliyay ✓

f. n. benefit, maintenance, use; nutrient, food; nutrition

waa la naqliyay ✓

-nafaqada: (n) nutrition (nuu-tirishan); nourishment (noorish ment); nutritious food ~ dheef

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) faa'iidada uu jidhku ka helo cuntooyinka dheellitiran. Caruurta cunto nafaqo leh sii, si fiican ha u koraane. Dh: dheef.

2

nafaqo-da: (magac, dhedig, keli) cunnosanta laga helo quudka ee caafimaadka iyo koridda jidhka raadka weyn ku leh. Caanuhu waa nafaqo jidhku u baahan yahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: benefit, maintenance, use; [ext.] nutrient, food; nutrition

2

lx: nafaqo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: geshin ~ gashin

6

key: nafaqo

waa la naqliyay ✓

1

nafbax¹: m.l Dhimashada ay nafley dhimato.

2

nafbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Nafley dhimasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Nafley dhimasho. m.f.dh, nafbixid.

waa la naqliyay ✓

v. breathe one's last, die

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) 1. dying (dhaaying); terminally ill. 2. nafbax -ay / day: (v) die (dhaay); become dead; pass away ~ dhintay

waa la naqliyay ✓

1

(fal) naftu ha kaa baxdo oo dhimo.

2

nafbax: (tilmaame) wax adag oo dhib iyo rafaad leh.

3

nafbax-a: (magac, lab, keli) dhimashada iyo bixidda ruuxda. Ninkii bukay nafbax kuma maqal ee sakaraad buu ahaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: breathe one's last, die

2

lx: nafbax

3

nt: nafbax (a) [vn-m]

4

pd: (nafbaxay)

5

ps: v1=intr

6

key: nafbax

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Wax nafleyda ku jira oo aan la arkin, lana taaban karin, la'aanteedna aan la noolaan karin. 2. Niyad. 3. Tabar; itaal.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Wax nafleyda ku jira oo aan la arkin, lana taaban karin, la'aanteedna aan la noolaan karin. 2. Niyad. 3. Tabar; itaal.

waa la naqliyay ✓

f. n. will; desire; appetite

waa la naqliyay ✓

-da: (n) self (salaf) ~ naftir. Ex: nafsaddiisa; himself. nafsaddayda; myself. nafsaddeeda; herself

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) niyad; xiiso u hayn. Cuntadan wax nafsad ah uma hayo. Dh: xiiso, mooraal.

waa la naqliyay ✓

1

de: will; desire; appetite

2

lx: nafsad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: nafsad

waa la naqliyay ✓

m.l Caws guryaha carshaanta ah dusha laga saaro oo lagu dedo oo ka baxa meelaha webiyada agagaarkooda ah; gargoof.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-cday, -catay) Qalab iyo wixi lamida urursasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) qalab iyo wixii la mid ah, ururso.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) waxtar geyso, faa'iido samee. Manaafac dadkaaga iyo dalkaaga. Dh: anfac.

2

manaafac-a: (magac, lab, keli) faa'iido iyo waxtar qof ama wax kale laga helo. Waalidkaagu manaafac buu kaa sugayaa. Dh: nafci, waxtar.

waa la naqliyay ✓

1

(Fac-a)

2

1. Da', da'aad; Fil; cimri; facaad.

3

2. Dad isku waa dhashay ama isku waa jirey, wadajirkood.

4

3. Isir; ab.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cac, m.l) 1. Da'. 2. F. ah: dad isku da' ah oo isku waqti nool, jiil. 3. la-mid: faacad.

waa la naqliyay ✓