nadwa

m.l la-mid: hadwasho.

-da: (magac, dhedig, keli) si aan habaysnayn oo loo socdo.

m.l (-llo, m.dh) Qorshe ammineed muujinaya sida hawl loo fulinayo.

m.l (-llo, m.dh) Qorshe ammineed muujinaya sida hawl loo fulinayo.

m. n. timetable, schedule; program, scheme

-ka: (n) schedule (iskej-wal); timetable (teeym-teeybl)

-ka: (magac, lab, keli) qorshe la dejiyo oo milayaysan.

bw: Arabic

de: timetable, schedule; program, scheme

lx: jadwal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: jadwal

جَدُولٌ

m.l la-mid: nidaam.

-ka: (magac, lab, keli) habsami iyo kala dambayn wax loo wado. Wax walba nadaam ayuu u baahan yahay. Dh: nidaam.

Erey qof dumar ah loogu dhawaaqo ama loogu yeero ama lagu soo jeediyo; magac baa badanaa ka dabadhaca (sida: naa Kaaha; naa Ubax).

u.j Erey qof dumar ah loogu dhawaaqo ama loogu yeero ama lagu soo jeediyo; magac ayaa badanaa ka dabadhaca. Tusaale: “Naa Kaaha!”, “Naa Ubax”. la-mid: naayaa.

u.j Erey qof dumar ah loogu dhawaaqo ama loogu yeero ama lagu soo jeediyo; magac ayaa badanaa ka dabadhaca. Tusaale: Naa Kaaha! Naa Ubax. la-mid: naayaa.

inter. hey!

(interjection); you!; hey!; especially used to attract attention when talking to female person ~ naayaa Ex: naa kaalay!; hey! come here

(ereydhawaaq) qof dumar ah loogu yeedho, ama lagu soo jeediyo. Dh: naayaa.

(eraydhawaaq) la yiraahdo marka wax lala yaabo. Naw! Waar bal ninkan biraha ka samaysan eega! Dh: jaw, dhega, agah, heey.

mu.eb Magacuyaalka qofka labaad oo ka kooban 'adi' iyo 'aa 1'.

pron., red, sg. It is you who ...

(pronoun) to you.... Ex: Buuggaan adaa leh; this book belongs to you

(magac'uyaal) tilmaamaya qofla labaad ee lalahadlaha ah; 'adi' iyo 'ayaa' oo la isku daray.

mu.eb Magacuyaalka qofka labaad oo ka kooban 'adi' iyo 'na 2'.

pron., red, [conjunction] and you

(pronoun.) and you...too. Ex: adna maxaa kugu dhacay? And what happened to you too?

(magac'uyaal) qofka labaad ee lala hadlaha ah oo ka kooban 'adi' oo lagu ladhay 'na'; adigu na. Kuwa kale ma ahee, adina?

de: and you = ad + -na

lx: adna

ps: pro-red + conj

key: adna

(fal) ku qabo oo ku xidh si uu u xajiyo.

nadh -ka: (magac, lab, keli) bir yar oo badana afargees ama goobo ah oo dhexda ka daloosha boolka lagu xejiyo si ay u celiso. Dh: waysar nar

(Nadi-ga)

Jeedal; shaabuug; karbaash.

m.l (-iyo/nadi, m.dh) Jeedal yar oo faraska lagu dhufto si uu u dheereeyo; karbaash.

m. n. whip

-ga: (magac, lab, keli) suun adag oo dabola qabto leh oo gammaanka lagu eryedo. Dh: jeedal, shaabuug, karbaash.

cf: jeedal, karbaash, shaabuug

de: whip

lx: nadi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: nadi

pron. and preposition: from us

(preposition) from us. Ex: naga keena; let go away from here

de: from us = na + ka

lx: naga

ps: pro + prep

xe: Please excuse us!

xv: Naga raalli ahow!

key: naga

pron. and preposition: with us [excl.]

nala pron., pro: someone ... us [excl.]

(preposition) we..to.. Ex: waxay nala tahay...; we think...

Erey ulajeeddadiisu tahay: oo aan wax ka maqnayn; aan wax laga reebin; dhammaan ; giddi; kulli; ... (sida; i wada sii; wada qaado; ardadii waa wada timid).

qr. fk 1. Qurub tilmaamaya wax isla samayn. Tusaale: “Aan w. hadalno waa aan heshiinno”. 2. Qurub tilmaamaya in aan wax wax ka maqnayn. Tusaale: “Waa w. yimaadeen”; “Wargeysyada w. qaado!”.

qr.fk 1. Qurub tilmaamaya wax isla samayn. Tusaale: Aan w. hadalno waa aan heshiinno. 2. Qurub tilmaamaya in aan wax wax ka maqnayn. Tusaale: Waa wada yimaadeen; Wargeysyada wada qaado!

deictic, preposition: together, jointly, completely, all, altogether; toward each other

1) ensemble, 2) tous.

(falkaabe) dhammaan; aan wax ka maqnayn; giddi; kulli. Ii wada keen; wada kaxayso.

de: together, jointly, completely, all, altogether; toward each other

initial: w

lx: wada

ps: deic-prep

xe: We went together.; Opp: kala

xv: Waannu wada tagnay.

key: wada

(suffix) [feminine definite article for nouns ending letter o]. Ex: adduunyo -adduunyada; the world. Cunto -Cuntada; the food

-ha: magac, lab, kel) buuq iyo qaylo golka la leexiya ama ka mashquuliya howshii uu gacanta ku hayay, ama wuxiu maskaxda kala socday.

(Badwi-ga)

Badow.

m.l (badwi/-iyo, m.dh) la-mid: badow.

m.l (badwi/-iyo, m.dh) la-mid: badow.

m. n., [collective] crude ~ rustic person, country bumpkin; nomad

-ga: (n) wild (waayldh); rural person; uncivilised person, regarded as crude; countryman; rustic (ras tik); without arts reer miyi, jungali, badow, khashiin

-ga: (magac, lab, keli) qof baadiyaha ku dhaqan. Walaalkay Toosane, waa nin badwi ah.

badwi -ga: (magac, lab, keli) qof aan aqoon iyo khibrad lahayn. Badwi abaal galaa iyo bakhayl ba tarsheegad bay kugu dilaan. Dh: badow, jaahil, jengeli.

a: badow

bw: Arabic

de: crude ~ rustic person, country bumpkin; nomad

lx: badwi

pd: (-ga Pl: badwi (da))

ps: n2a-m, n7-m, n5-m

key: badwi

1. Habeenka markaas la joogo.

2. Maalinta la joogo, habeenka ku soo socda.

m.dh.fk 1. Maalinta la joogo habeenka ku soo fool leh. 2. Habeenka markaa la joogo.

m.dh.fk 1. Maalinta la joogo habeenka ku soo fool leh. 2. Habeenka markaa la joogo.

adv., time: tonight, this evening

(adv) on or during the present or coming night; tonight (to-nayt); this evening (iiv-ning)

(falkaabe) habeenka markaa la joogo ama soo socda ee maalinta la joogo ka danbeeya. Caawa xaflad aroos baan tegayaa.

de: tonight, this evening

lx: caawa

ps: adv-time

key: caawa

الليلة، هذه الليلة

pro; n. phr., neg. no one, nobody, no people

de: no one, nobody, no people

lx: dadna

ps: pro / np + neg

syn: cidna, qofna

key: dadna

maintenant, alors.

Kolkii in la joogoba.

adv., time: every time; again and again; whenever

(falkaabe) marba; kolba.

de: every time; again and again; whenever = had + -ba

lx: hadba

ps: adv-time

key: hadba

Goorta dhexdeeda lagu sugan yahay ama la joogo; haddeer; amminka; eegga.

adv., time: now, just now, this moment, at once

(adv) at the present time; at once; immediately; right now: now (naaw) ~ iminka, haddeer

(falkaabe) goorta dhexdeeda lagu sugan yahay oo la joogo. Dh: haddeer, amminkan, eegga, haddadatan, haatan.

de: now, just now, this moment, at once

lx: hadda

ps: adv-time

syn: imminka, markan

key: hadda

فِي الْوَقْتِ الحاضر

Hadma?

Goorma? Kolma? Jeerma? Waama? Marma? Shirma?

question word, time: when?

(adv) at what time: when (ween) ~ goorma

(falkaabe) waydiin waqti tilmaamaya, lana macno ah 'waa xillima' ama goorama. Dh: kolkee, goorma, kolma, jeerma, xaama, marma, shinma, shinkee, xillima.

de: when?

lx: hadma

ps: qw-time

see: goorma

key: hadma

f.mg3 (-waday, -watay) Dad, Xoolo wax kala aqoon meel uu ka yimid iyo meel uu u socdo noqosho.

v. become disoriented; walk haphazardly (person ~ animal)

(fal) si aan habaysnayn u soco.

de: become disoriented; walk haphazardly (person ~ animal)

lx: hadwo

nt: hadwad (ka) [vn-m], hadwasho (/da) [vn-f]

pd: (hadwaday)

ps: v3a=intr

key: hadwo