nadoocsani
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nadoocsani
-da: (magac, dhedig, keli) qaloocsani shay uu loodsan yahay oo aanu toosnayn. Gabowgu nadoocsani ayuu dadka u keenaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nadoocsan
La soo nadoociyey; la soo loodiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nadoocsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la nadoociyay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nadoocsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la nadoociyay ahaansho. m.f.dh, nadoocsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nadoocsan
der. [adjective] bent, curved
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nadoocsan
(tilmaame) qalloocsan oo soo xoodan ah. Dhigtu way nadoocsan tahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nadoocsan
cf: loodsan
de: bent, curved
lx: nadoocsan
pd: (nadoocsanaa)
ps: adj-der
key: nadoocsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nadoocsanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax la loodiyay noqosho. la-mid: nadoocsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nadoocsanow
inch. v. get bent; be curved ~ flexed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nadoocsanow
(fal) galloocsanow; liicsanow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nadoocsanow
de: get bent; be curved ~ flexed
lx: nadoocsanow
pd: (nadoocsanaaday)
ps: v1=inch
key: nadoocsanow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nadoocsanaati
(Nadoocsanaati-ta)
Wax nadoocsan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nadoocsanaan
m.f.dh eeg nadocsan. la-mid: nadoocsanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nadoocsanaan
f. n., [abstract] bentness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nadoocsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) galloocsanaan; soo godnaan. Qaansada waa loogu talagalay nadoocsanaanta. Dh: nadoocsani,
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nadoocsanaan
de: bentness
lx: nadoocsanaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: nadoocsanaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalloocsani
-da: (magac, dhedig. keli) eeg qalloocid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nadooci
f.g2 (-iyay, -isay) Wax sida laan qoyan, ul, rabadh iyo wixi lamida loodin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nadooci
v. bend
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nadooci
(fal) qallooci; soo god; soo loodi. Nadooci foostada biyeheedu way yaraadeene. Dh: qallooci, loodi, god. Li: toosi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nadooci
de: bend
lx: nadooci
pd: (nadoociyey)
ps: v2a=tr
key: nadooci
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foocsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg foocsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nadoocin
(Nadoocin-ta)
Wax nadoocsan ka dhigid; soo qalloocin; soo godid; soo loodin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nadoocin
m.f.dh eeg nadooci.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nadoocin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhan u janjeedhin; qalloocin. Usha kolka la solo nadoocinteedu dhib ma leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadoodsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gadooday ahaansho. la-mid: gedaadsan, gedoodsan, gidaadsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gadoodsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gadooday ahaansho. m.f.dh, gadoodsanaan. la-mid: gedaadsan, gedoodsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg marooorsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nadaamsani
-da: (magac, dhedig, keli) isku dubbaridni oo aad u habaysnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nadiifsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg nadiifsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yahoonsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg yahoonsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aloosan
aloosan¹: f.mg1 (-smay, santay; -smi) Wax la aloosay noqosho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida).
aloosan²: f.mg4 (-snaa, -snaday) Wax la aloosay ahaansho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aloosan
aloosan¹: f.mg1 (aloosmay, aloosantay; aloosmi) Wax la aloosay noqosho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida). Tusaale: Rabshado badan ayaa ka aloosan degaankaas. m.f.dh, aloosmid.
aloosan²: f.mg4 (aloosnaa, aloosnaday) Wax la aloosay ahaansho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida). m.f.dh, aloosnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aloosan
(tilmaame) wax la abaabulay ahaan. Waxa muuqata in si fiican uu tartanku u aloosan yahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aloosni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg aloosnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoosan
(tilmaame) mid wax maskaxda ku haya oo garansan. Dh: yaqiinsan, og. Li: mooggan.
aqoosan: (tilmaame) cid kale ama dawlad kale ictiraafsan. Muslin aqoonsan Israa'iil ma jiro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doocaan
-ka: (magac, lab, keli) malab laga keeni jiray meel la yidhaahdo Doocaan oo Yemen ku taal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doorsan
Sidii hore si aan ahayn noqday; doorsoomay; beddelmey; geddisan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doorsan
doorsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax siduu ahaa si ka duwan noqosho. la-mid: doorsoon² (2).
doorsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax siduu ahaa si ka duwan laga dhigay ahaansho. 2. Qof maankiisu beddelen yahay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
doorsan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax siduu ahaa si ka duwan noqosho. m.f.dh, doorsamid. la-mid: doorsoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doorsan
der. [adjective] changed, altered; exchanged; strange, odd; crazy
doorsan [inchoative] v. alter, become changed, get different, be transformed; deteriorate; be strange
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
doorsan
-aa / -ayd: (adj) converted (kanvertidh); transformed (traanisfoomidh) changed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doorsan
(fal) is beddel oo dhalanrogmo.
doorsan: (tilmaame) mid maan rogan oo xiskiisu dhannayn.
doorsan: (tilmaame) «kala ~» labo iyo in kabadan oo kala duwan ama aan isku mid ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foocsan
Fooc yeelatay; soo buuran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foocsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax soo foocay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foocsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax soo foocay ahaansho. m.f.dh, foocsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foocsan
der. [adjective] bulging, projecting, sticking out
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foocsan
-aa: (adj) [with preposition soo] distended (disteendhidh); overgrown, swollen ~ soo foocsan, soo taagan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foocsan
(tilmaame) wax soo taagan; soo buuran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foocsan
de: bulging, projecting, sticking out
lx: foocsan
pd: (foocsanaa)
ps: adj-der
key: foocsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kacsani
-da: (magac, dhedig, keli) sare u joogid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
noogsan
(tilmaame) mid daal iyo rafaad qaba ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoonsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax kale u citiraaftay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aqoonsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax kale u citiraaftay ahaansho. m.f.dh, aqoonsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonsan
der. [adjective] recognized (as someone ~ something)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoonsan
(tilmaame) mid wax garanayo ama cid kale ictiraafsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonsan
de: recognized (as s.o. ~ s.t.)
lx: aqoonsan
pd: (aqoonsanaa)
ps: adj-der
see: aqoonso
key: aqoonsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aroorsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, meel aad ugu libdhay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aroorsan
(tilmaame) aroor ah; xoolo la aroorshay ama la aroorinayo. Lo' aroorsan baan ku soo dhex dhacnay.
aroorsan: (tilmaame) mid la dheelmiyay.
aroorsan: (tilmaame) wax hoos loo sii fogeeyay. qodinka waa mid aad u aroorsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baacsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg baacsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garoocan
1. La gooyey; go'an.
2. (af) aan hadalka si wanaagsan u sheegi karin; afla'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoocan
f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax, wax in yar laga gooyay ahaansho. 2. Wax, wax ka maqan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garoocan
f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax, wax in yar laga gooyay ahaansho. 2. Wax, wax ka maqan. m.f.dh, garoocnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garoocan
der. [adjective] broken off; broken ~ hesitating (speech)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garoocan
(tilmaame) wax go'an ama la kala gooyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garoocan
de: broken off; broken ~ hesitating (speech)
lx: garoocan
ps: adj-der
key: garoocan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhsani
-da: (magac, dhedig, keli) baaqi ahaan. Dh: hadhsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabdooni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg nabdoonaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nadoocis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nadoocin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caloolsan
f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof aan cadaawad iyo nacayb cid u haynin ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caloolsan
f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof aan cadaawad iyo nacayb cid u haynin ahaansho. m.f.dh, caloolsamaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caloolsan
der. [adjective] contented, satisfied; person that has no complains
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caloolsan
-caloolsamaa / caloolsamayd: (adj) happy (hap-i); pleased (pliizid); delighted (di-laaytidh) ~ faraxsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caloolsan
de: contented, satisfied; [ext.] person that has no complaints
lx: caloolsan
pd: (caloolsamaa)
ps: adj-der
key: caloolsan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daloolsan
-aa / ayd: (adj) drilled (diriiled); bored (booridh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
damacsani
-da: (magac, dhedig, keli) wax faliddii ku fakirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fajacsani
-da: (magac, dhedig, keli) amakaag iyo yaab qabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gedoodsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: gadoodsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labacsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg labacsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Madoobaan
(Madoobaan-ta)
Wax madow ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madoobaan
m.f.dh eeg madow². la-mid: madoobaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madoobaan
f. n., [abstract] blackness, darkness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madoobaan
-ta: (n) darkness (dhaarknes); dimness (diimnes)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madoobaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax madow ahaan; mugdi ahaan; sida dhuxusha u ekaasho. Dh: madoobi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madoobaan
de: blackness, darkness
lx: madoobaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: madoobaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroogsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: marooqsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marooqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax marooq yeeshay ahaansho (xarig, maro iyo wixi lamida). 2. Wax marooq yeeshay ahaansho (gees, qori iyo wixi lamida). la-mid: maroogsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marooqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax marooq yeeshay ahaansho (xarig, maro iyo wixi lamida). 2. wax marooq yeeshay ahaansho (gees, qori iyo wixi lamida). m.f.dh, marooqsanaan. la-mid: maroogsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marooqsan
der. [adjective] twisted, crooked; squeezed; wrong
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marooqsan
See [eeg] maroorsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marooqsan
a: maroogsan
de: twisted, crooked; squeezed; wrong
lx: marooqsan
pd: (marooqsanaa)
ps: adj-der
key: marooqsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maroorsan
La maroojiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroorsan
maroorsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax maroor leh noqosho (xarig, maro iyo wixi lamida).
maroorsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax maroor leh ahaansho (xarig, maro iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maroorsan
maroorsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax maroor leh noqosho (xarig, maro iyo wixi lamida). m.f.dh, maroorsamid.
maroorsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax maroor leh ahaansho (xarig, maro iyo wixi lamida). m.f.dh, maroorsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maroorsan
der. [adjective] crooked, twisted
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maroorsan
(n) twisty (tuwisti)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorsan
(tilmaame) qalloocan oo dhan u janjeedha. Dh: qalloocsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maroorsan
de: crooked, twisted
lx: maroorsan
nt: maroorsan (maroorsamay) [v1=inch]
pd: (maroorsanaa)
ps: adj-der
key: maroorsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nadaamsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: nidaamsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nadaamsan
(tilmaame) habaysan oo si wanaagsan iskufu dubbadhacsan ah. Shaqo nadaamsan laguma rafaado. Dh: nidaambsan, habaysan.