Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iyay, -isay) Wax uskagga iyo wasakhda ka bi'in.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax uskagga iyo wasakhda ka bi'in. m.f.dh, nadiifin.

waa la naqliyay ✓

v. clean; wash

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make clean or pure; cleanse (kaleensi); purify (piyuu-ri-faay); purge (peerj) ~ sifee. Ex: qolka nadiifi; clean the room

waa la naqliyay ✓

(fal) usgag ama nijaas ka maydh. Aga maydh oo usgagga ka nadiifi.

waa la naqliyay ✓

1

de: clean; wash

2

lx: nadiifi

3

pd: (nadiifiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: nadiifi

waa la naqliyay ✓

1

(Nadiifin-ta)

2

Nadiif ka dhigid; uskag ama wasakh ka bi'in; mayrid; xalid; qasaalid; daahirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nadiifi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) uskag oo dhan ka maydhid. Carruurtaada ku barbaari nadiifinta faraha.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) uskag ka biis oo ka maydhid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: nadiifsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Nadiif-ka)

2

Aan uskag iyo wasakh lahayn; daahir.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. N. ah: wax aan uskag iyo wasakh lahayn. 2. N. ah: qof aan khayaamo, xaasidnimo iyo wixi lamida lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. N. ah: wax aan uskag iyo wasakh lahayn. 2. N. ah: qof aan khayaamo, xaasidnimo iyo wixi lamida lahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): clean item; clean, pure

waa la naqliyay ✓

propre.

waa la naqliyay ✓

name-m clean, pure. Syn: Nadiifo

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) clean (kiliin); pure (piyuur) ~ nadiifsan

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ay hooyadii ku ammaantay in uu yahay mid ceeb iyo uskagba ka daahirsan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aan usgag iy wisikh toona lahayn. Dharku waa nadiif.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: xalaal

3

de: clean item; [atr.] clean, pure

4

lx: nadiif

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: nadiif

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Nadifa

waa la naqliyay ✓

1

de: Nadifa

2

lx: Nadiifa

3

ps: name-f

4

key: Nadiifa

waa la naqliyay ✓

name-f clean, pure. Syn: Nadiif

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh ay hooyadeed ku tilmaantay in ay tahay mid ceeb iyo uskag oo dhan ka xalan oo qurux iyo qaayo leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Biyarraacin-ta)

2

Wasakh la kaakacshey ama meel tuunsan, biyaha xooggooda ku kala eryid, ku xaaqid, ku nadiifin.

waa la naqliyay ✓

1

* (Buraash-ka)

2

Qalab wax lagu nadiifiyo ama lagu aslo ama lagu firto oo ka samaysan timo, sayn, gucummo, iyo qori laysku adkeeyey; bul; (ama burush).

waa la naqliyay ✓

1

(Buraashid-da)

2

Buraash ku nadiifin.

waa la naqliyay ✓

1

(Caday-ga)

2

Geed-abaareed leh miro la cuno oo biir leh, laamihiisa iyo xididdadiisana ilkaha lagu nadiifiyo; rummay.

waa la naqliyay ✓

1

(Caddayn-ta)

2

1. Wax cad ka dhigid; muujin; qayixid; qeexid; nadiifin.

3

2. (masawir) farsamo, muuqaal filim ku yaal, filim kale korki ama warqad korkeed, loogu wareejiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Culid-da)

2

Culay ku nadiifin; qoryo udgoon baa inta dab la gesho iyagoo kulul, weelka gudihiisa lagu ridaa oo lagu aabburaa oo lagu rogrogaa, si jeermigu qiiqaas iyo uumigaas ugu dhinto: (ama cugid).

waa la naqliyay ✓

1

(Faraxalasha-da)

2

1. Cunnada horteeda iyo gadaalkeeda, faraha mayrasho.

3

2. Biyo kastoo farahu lagu mayrto, nadiifin darteed.

4

3. (ka faraxalasho) dhammaystirid; farakalabbixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Huura-da)

2

Uskagga afka aan la nadiifini yeesho.

waa la naqliyay ✓

1

(Isfanji-ga)

2

1. Nafley yar oo badda ku nool, oo leh oogo jilicsan oo daldaloosha.

3

2. Oogada bahalkaas oo inta la nadiifiyo waxyaalo badan lagu qabsado.

waa la naqliyay ✓

1

(Luqluqid-da)

2

Biyo luqluq ah afka gudihiisa ku mayrid, ku nadiifin.

waa la naqliyay ✓

1

(Qasaalid-da)

2

Biyo ku nadiifin; mayrid; dhaqid; xalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Rummay-ga)

2

Qori caday ama geed kale ah oo bul loo yeelo, ama buraash ilkaha lagu nadiifiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Saabbuun-ta)

2

Magac guud oo la siiyo waxyaalo laysku dardaro (macaadinta dhandhanaan qaarkeed, dufan, xayr, ...) oo wax adag oo cadad ah iyo wax budo ahba leh, oo kolkay biyaha is gaaraan abur yeesha oo wax nadiifiya; (ama saabuun).

waa la naqliyay ✓

1

(Sifayn-ta)

2

1. Wax sifaysan ka dhigid; nadiifin.

3

2. Sifo wax lee yihiin sheegid; tilmaamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Siifad-da)

2

Libaaxa badda beerkiisa saliidda laga shiilo, siiba tan aan si cilmi ah loo nadiifin.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaaqid-da)

2

1. Minfiiq ku nadiifin; fiiqid.

3

2. Wax badan isku kol layn, dilid, baabbi'in, marin.

waa la naqliyay ✓

1

(Xoqid-da)

2

1. Ciddi ama wax kale, wax korkood, ku murmurxin, ku jiidjiidid, ku xagxagid.

3

2. Xaquuqid, sinsimid.

4

3. Dawo qabsinnada la geliyo oo saxarada aad u adkaatay lagaga soo nadiifiyo, wax ku farsamayn.

5

4. Qalabka, daawadaas, qabsinnada gudohooda lagu geeyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Naag karti xun oo aan nadiifin karin jirkeeda, gurigeeda iyo wixi lamida; basari; baali; arraajo.

waa la naqliyay ✓

1

baaro¹: m.dh Wasakh midab cad leh oo ka dhalata marka aan la nadiifin xubnaha taraanka dadka aan la gudin.

2

baaro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Wax qarsoon, raadin.

waa la naqliyay ✓

-nadiifisada: (n) 1. cleaning woman. 2. chemical cleanser (kaleen ser); cleaner (kiliiner) product

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh nadaa fada u qaabilsan oo usgagga nadiifisa. Naidifiso fiican ayaa ii joogta aqalka.

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) 1. a man whose work is cleaning; cleaner (kiliiner)-, 2. cleanser (kaleen-ser) product

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qof dhulka xaaga oo nadiifiya.

2

nadiifiye -ha: (magac, lab, keli) qalab loo istic maalo nadaafada.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) uskag iyo wasakh midna ha yeelane daahir ahaw.

2

nadiifaw -ga: (magac, lab, keli) daahiroobid oo mid uskag ama nijaas daahir ka noqday ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof nadiif noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax nadiif ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax nadiif ka dhigasho. m.f.dh, nadiifsasho.

waa la naqliyay ✓

Nadir

waa la naqliyay ✓

name-m consecrated to God, rare, precious and unique

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: laciifi.

waa la naqliyay ✓

v. weaken, make someone weak, cause someone to become feeble

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) weaken (wiik-en); debilitate (dibiliteeyt); enervate (iner-veeyt) ~ naxuusi

waa la naqliyay ✓

(fal) wax tamar iyo taag yar ka dhig. Dh: laciifi.

waa la naqliyay ✓

1

de: weaken, make s.o. weak, cause s.o. to become feeble

2

lx: daciifi

3

pd: (daciifiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: daciifi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax laciif ka dhigid (nafley, feynuus iyo wixi lamida). la-mid: daciifi, liciifi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax laciif ka dhigid (nafley, feynuus iyo wixi lamida). m.f.dh, laciifin. la-mid: daciifi, liciifi.

waa la naqliyay ✓

v. weaken, enfeeble someone ~ something

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make weak or weaker ~ daciifi

waa la naqliyay ✓

(fal) wax diciif ah ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: weaken, enfeeble s.o. ~ s.t.

2

lx: laciifi

3

pd: (laciifiyey)

4

ps: v2a=tr

5

syn: daciifi

6

key: laciifi

waa la naqliyay ✓

name-f consecrated to God, rare, precious and unique

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Weel culay ku nadiifin.

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) antique (aan-tiik). Ex: baabuur qadiimi ah; an antique car ~ qadiimi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg qadim.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) shaqo dawladeed. Wadiifo aanad khibro u lahayn ha qaban. Dh: wadiifad.

waa la naqliyay ✓

v. maneuver, play skillfully

waa la naqliyay ✓

1

de: maneuver, play skillfully

2

initial: x

3

lx: xariifi

4

pd: (xariifiyey)

5

ps: v2a=

6

key: xariifi

waa la naqliyay ✓

1

(Nadiifnima-da)

2

Nadiif ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nadiif ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cleanliness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) usgag la'aan, wax maydhan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cleanliness

2

lx: nadiifnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: nadiifnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg nadiifsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: nadiifsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la nadiifiyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la nadiifiyay ahaansho. m.f.dh, nadiifsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] clean

waa la naqliyay ✓

-nadiifsanaa: (adj) clean (kiliin)-, pure (piyuur) ~ nadiif -ah

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aan usgag lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: clean

2

lx: nadiifsan

3

pd: (nadiifsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: nadiifsan

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-fiin, m.dh) 1. C. ah: qof si fudud iyo ka fiirsasho la'aan wax ku xalliya. 2. Dabci dadka qaarkii yeesho oo ah fudayd iyo ka fiirsi la'aan wax lagu xalliyo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-fiin, m.dh) 1. C. ah: qof si fudud iyo ka fiirsasho la'aan wax ku xalliya. 2. Dabci dadka qaarkii yeesho oo ah fudayd iyo ka fiirsi la'aan wax lagu xalliyo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof go'aanka uu qaadanayo ku saleeya kalgacalkiisa iyo sida ay naftiisu jeceshahay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg caddifaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg caddifnaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) u badheedhid oo u kasid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg cadiigsad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laciifid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax itaal yar noqosho. Dh: diciifid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laciifin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jilcin oo aad u taagdarraysiin. Dh: liciifin, diciifin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: laciifin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg daciifin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: fariisi.

waa la naqliyay ✓

1

v. seat, sit someone down; cause (aircraft) to land, force down

2

fadhiisi v. fire, dismiss ~ retire someone

waa la naqliyay ✓