nadar

(Adar-ka)

1. Dheri weyn.

2. Qoolley.

m.l 1. (-rro, m.dh) Dheri weyn. 2. Qoolley. 3. Geed ka mid ah dhirta aan qodax lahayn.

m.l 1. (-rro, m.dh) Dheri weyn. 2. Qoolley. 3. Geed ka mid ah dhirta aan qodax lahayn.

m. n. large bowl for cooking

-ka: (n) a large cooking pot ~ digsi, dheri

-ka: (magac, lab, keli) dheri aad u weyn oo wax lagu karsado. Adar buu ahaa dheregii Dhegdheer.

adar-ta: (magac, dhedig, keli) geedgaab yaryar oo midho udgoon baxsha.

adar -ta: (magac, dhedig, keli) shimbir yar oo midab cawlan leh. Qoorta ayay ku leedahay qalin madaw oo qool u eg. Adarta Soomaalidu way dhawrtaa oo ma disho. Dh: qoolley.

cf: dheri

de: large bowl for cooking

lx: adar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: adar

1. (Naar-ka) Weel wax lagu shubo; seref weyn; qabaal.

2. (Naar-ta) Jahannamo; cadaab.

naar¹: m.dh (-ro, ml.) 1. Meesha la geeyo jinniga iyo insiga xagga Eebbe danbiilayaasha ka ah marka ay aakhiro tagaan; cadaab. 2. N. ah: wax aad u kulul.

naar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid naar gelin (Eebbe). 2. Wax aad u gubid.

m.l (-rar, m.l) Harag lo'aad ama geel oo inta hab gaar ah loo sameeyo xoolaha lagu waraabiyo. la-mid: nąadh.

naar¹: m.dh (-ro, ml.) 1. Meesha la geeyo jinniga iyo insiga xagga Eebbe danbiilayaasha ka ah marka ay aakhiro tagaan; cadaab. 2. N. ah: wax aad u kulul.

naar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid naar gelin (Eebbe). 2. Wax aad u gubid. m.f.dh, naarid.

m. n. wooden drinking trough, water container

naar: pr. n., loc. hell

naar: v. send to hell, damn

-ta: (n) inferno (infeerno); hell (heel)~cadaab -naar -ay/tay: (v) send to hell

(fal) qub oo dab ku holci. Dheriga dabka ku naar si uu hore ugu bislaado. Dh: shid.

naar: (fal) (kaga ~) xawli aad ah ku kexee. Baabuurka kaga naar oo daadka ka tallaabi.

naar -ta: (magac, dhedig, keli) cadaab kulul oo Eebbe u diyaariyey dadka aduunka ku caasiya. Naar Ilaahoow naga hay. Dh: cadaab, Li: jano.

de: troublemaker, hell-raiser

lx: naar

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: naar

(Badar-ka)

Iniinaha la beerto oo la cuno oo dhan (sarreen, galley, meseggo).

m.l Nooc ka mid ah dalagga la beerto oo leh iniino la cuno, lana keydin karo, sida: galleyda, masaggada, iyo wixi lamida.

m.l Nooc ka mid ah dalagga la beerto oo leh iniino la cuno, lana keydin karo, sida: galleyda, masaggada, iyo wixi lamida.

m. n., [collective] grain; cereal crops

name-m full moon

-ka: (magac, lab, keli) midhaha la quuto oo dhan sida sarreenka, qamadiga, hadhuudhka, galleyda iyo wixii la mid ah. Badarkiyo galleydii ayaa laga tuuray baalkoo, beeluhu gu' weeyaan.

de: grain; cereal crops

lx: badar

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: badar

حَبٌ

(Cadar-ka)

1. Maalintii kolka cirku daboolan yahay dhulkana hoosiis wada hayo.

2. Udug: udgoon; barafuun.

m.l 1. Wakhti daruuro badan oo aan da'ayn ay isku gudbaan fallaaraha iyo kulaylka qorraxda. 2. Xilli qabow oo aan roob da'ayn. 3. la-mid: catar. Barafuun; catar.

m.l 1. Wakhti daruuro badan oo aan da'ayn ay isku gudbaan fallaaraha iyo kulaylka qorraxda. 2. Xilli qabow oo aan roob da'ayn. 3. la-mid: catar. Barafuun; catar.

pr. n., [feminine] Adar

m. n. perfume, scent

cadar: m. n., [collective] cloudy weather, overcast sky

(Adar), N Pulicaria somalensis 0.Hoffm. Compositae.

N Pulicaria monocephala Franch. Compositae.

N Helichrysum glumaceum DC. Compositae.

N Sclerostephane adenophora (Franch) Chiov. Compositae.

N Kohautia senegalensis Cham. & Schlecht. Rubiaceae.

N Oldenlandia schimperi T. Andrs. Rubiaceae.

N Corchorus cinerascens Defl. Tiliaceae.

name-f perfume, scent, aromatic; shadow. Cf: Udgoon, Dalays

-ka: (n) perfume (peer- fiyuum); fragrance (free-gransi); especially for women

cadar -ah: (adj) cloudy (kalaw-dhi) Ex: maalin cadar ah; a cloudy day

magac loo baxsho gabadh qurxoon oo jacaylkii ay waaliddadu qabeen ka gaadhay in ay ugu magacdhigeen cadarka laftiisa.

-ka: (magac, lab, keli) dareere udgoon oo laga tuujiyo dhirta qaarkeed iyo waxyaabo kale.

cadar -ta: (magac, dhedig, keli) maalinnimada, marka cirku daboolan yahay dhulkuna hoosiiska leeyahay. Dh: hoosiis.

cadar -ta: (magac, dhedig, keli) laydh qabow oo galabtii soo dhacda.

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah noocyada jaadka oo ka baxa meel magacaa leh. Dadar baan soo iibsaday duhurkii.

f.mg1 (-dray, -dartay; -dri) 1. Qof jirran ama waalan hadal aan micno lahayn ku hadlid. 2. Wax runta ka fog ku faanid.

f.mg1 (-dray, -dartay; -dri) 1. Qof jirran ama waalan hadal aan micno lahayn ku hadlid. 2. Wax runta ka fog ku faanid. m.f.dh, hadrid.

-ka: (magac, lab, keli) hadalka qofka gama'sani ku hadaaqo kolka uu hurdo. Goobaha colaadeed hadarku waa halis. Dh: qaraw.

hadar-ka: (magac, lab, keli) hadalbadni iyo afmiishaarnimo.

-ta: (magac, dhedig, keli) xabagta kaliga ah ee aan wax kale la socon sida mushaadka.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel tiiro ah, meel kor uga taagan dhulka intiisa kale. Dh: tiiro, jiir, jiiro.

kadar -ta: (magac, dhedig, keli) wax ruux hortaagan, wax ka hortaagan qofku inuu gaadho halka uu higsanayo. Dh: caqabad, luggooyo, dhibaato, dabar, seeto.

(Madar-ka)

Shir; urur; isu'imaad; madal.

madar¹: m.l 1. Tooxo yar oo buuro u dhexeysa. 2. Nooc bulukeetiga ka mid ah oo ka samaysan dhoobo iyo caws la isku qallajiyey.

madar²: m.l/dh la-mid: madal¹.

m.l 1. Tooxo yar oo buuro u dhexeysa. 2. Nooc bulukeetiga ka mid ah oo ka samaysan dhoobo iyo caws la isku qallajiyey.

m. n. meeting, plural, ace; gathering

name-m kindness, mercy, mercifulness; meeting place, gathering. Lit: he who was born while his kinsmen are gathering or was born at the gathering place

magac loo bixiyo wiil meel lagu kulmo ama lagu shiro ku dhashay ama wiil dhashay xilli reerku shir lahaa.

-ka: (magac, lab, keli) dhul xoolo daaqeen ah oo buuralayda iyo banka u dhexeeya. Xoolihii madarka ayay deggen yihiin. Dh: meder, kafar, idhan, aftin.

madar-ka: (magac, lab, keli) roob lagu doogto. Ilaahoow madar khayr qaba na sii. Dh: maddar, roob.

madar-ka: (magac, lab, keli) eeg madal.

madar -ka: (magac, lab, keli) tooxo yar oo buuro u dhexeysa.

madar-ka: (magac, lab, keli) nooc bulukeetiga kat mid ah oo ka samaysan dhoobo iyo caws la isku qallajiyey.

a: madal

de: meeting-place; gathering

lx: madar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: madar

(Nabar-ka)

1. Haragga oogada oo dillaaca, sooha ama lafahana wax gaaraan; dhaawac; dhibbaan; daqar; qoon.

2. Wax wax xoog loo saaray ama loogu dhuftay, raadka ay ku reebaan; jug.

3. Kol; mar.

nabar¹: m.l (-bro, m.l/-rro, m.dh) 1. Dillaac haragga ama jidhka gaadha dhaawac ku dhacay awgeed; qoon. 2. Raad uu qofka ku reebo dhaawac bogsaday. 3. Kol; mar. 4. Ooddin; aydin; qabatin.

nabar²: f.g1 (-bray, -bartay; -bri) Cid jug, dhaawaq iyo wixi lamida gaarsiin.

nabar¹: m.l (-bro, m.l/-rro, m.dh) 1. Dillaac haragga ama jidhka gaadha dhaawac ku dhacay awgeed; qoon. 2. Raad uu qofka ku reebo dhaawac bogsaday. 3. Kol; mar. 4. Ooddin; aydin; qabatin.

nabar²: f.g1 (-bray, -bartay; -bri) Cid jug, dhaawaq iyo wixi lamida. gaarsiin. m.f.dh, nabrid.

m. n. wound, injury; pain; infection, boil, abscess, sore

nabar v. wound, injure

nabar m. n. time, occasion

-ka: (n) 1. injure (in jar); wound (wuundhi); bruise (buruuz); scar (iskaar) ~ dhaawac, haar. 2. pain (peeyn); physical pain ~ xannuun

Lesione

Injury

-ka: (magac, lab, keli) dhaawac oogo jih k yaal. Geel nabar uun ogayn buu ka gagaba Dh: nabur, dhibbaan, qoon, jug.

nabar-ka: (magac, lab, keli) xilli kooban, in cabbaar ah. In nabar ah ayaan ku sugayey.

de: blow that makes a person regain his courage and confidence

lx: nabar

pd: (/da)

ps: n0-f-cmp

key: nabar

جُرْحٍ

-a: (magac, lab, keli) naadh xoolaha lagu waraabiyo oo ah dar shiraac ka samaysan.

-ka: (magac, lab, keli) iftiin. Xoolaha nadal baa ka muuqda. Dh: nuro.

nadal -ka: (magac, lab, keli) eeg nacas.

Nadiir

/neydar/ (n) ugu liita (heerka ugu hooseeya).

-ka: (magac, lab, keli) ballanqaad adag oo Alle lagu la galo samaynta wax aan waajib ahayn oo uu qofku isa saaro.

nadir, n.m. - Ugu hooseeya; ugu liita.

(Nafar-ka)

Qof.

m.l 1. Hal qof. 2. Cunto bisil oo hal qof deeqda.

m. n. person, individual; serving ~ portion of food

-ka: (magac, lab, keli) qof keli ah. Dadkii nafar ma joogo. Dh: naafaq.

nafar-ka: (magac, lab, keli) in qof qudha ku filan oo cunto ah. Anu nafar bariis ah kama badsado.

bw: Arabic

de: person, individual; [ext.] serving ~ portion of food (sufficient for one person)

lx: nafar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: qof

key: nafar

-ka: (magac, lab, keli) qof aqoonyahan ah oo cilmi iyo khibrad isku darsaday. Arrinta rag nagar ah ha loo saaro, Dh: khuburo.

m.dh (muus.) Durbaan dhuuban oo salka luga ka leh, waxaana laga yaqaan degaanka webiyada. la-mid: narso.

name-m helper, protector, granter of victory

m.l Dab aad u kulul.

(Nidar-ka)

Wax aan waajib ahayn oo qof naftiisa waajib uga dhigo (sida: waxaan nidar ku galay, inaan waxaas iyo waxaas sadaqo u bixiyo ama cibaado kale oo sidaa iyo sidaa ah la imaado, haddii arrintu ii hagaagto ama muraadku ii qumo); sharad.

m.l 1. Ballanqaad qof naftiisa waajib kaga dhigo inuu fuliyo haddii arrintiisu u hagaagto. Tusaale: “Waxaan n. ku galay inaan wan bixiyo haddii aan arigii iga lumay helo”. 2. Waxa loo bixiyo ballanqaadka qof naftiisa ku waajibiyey inuu fuliyo haddii arrintiisu u hagaagto. Tusaale: “Wankani waa n.”. la-mid: nidir¹.

m.l 1. Ballanqaad qof naftiisa waajib kaga dhigo inuu fuliyo haddii arrintiisu u hagaagto. Tusaale: Waxaan n. ku galay inaan wan bixiyo haddii aan arigii iga lumay helo. 2. Waxa loo bixiyo ballanqaadka qof naftiisa ku waajibiyey inuu fuliyo haddii arrintiisu u hagaagto. Tusaale: Wankani waa n. la-mid: nidir.

m. n. oath, vow, solemn promise

-ka: (n) solemn vow (sal ‘am vaaw); solemn oath ~ nidir

(fal) fal aan waajib ahayn llaahay dartii iskugu waajibi.

nidar -ka: (magac, lab, keli) ballanqaad adag oo Alle lagula galo samaynta wax aan waajib ahayn oo uu qofku isa saaro. Nidar waxaan ku gali jiray noloshaada awgeed, qalbigeedu noogiyo, naafaba ha daayee. Dh: ballan, nadari.

a: nidir

bw: Arabic

de: oath, vow, solemn promise

lx: nidar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: nidar

Raadar

/reydar/ (n) raadaar (qalab wax lugu ilaaleeyo).

s.m. invar. raadar.

radar, n.m. - raadaar

(Sadar-ka)

1. Xarriiq toosan oo xaashiyaha wax lagu qoro loo yeelo.

2. Xarriiq, hadal qoran ama daabacan ka samaysan.

m.l (-rro, m.dh) 1. Xarriiq toosan oo xaashiyaha wax lagu qoro loo yeelo. 2. Qoraal xaashi ku qoran oo hal diillin iskula yaal.

m.l (-rro, m.dh) 1. Xarriiq toosan oo xaashiyaha wax lagu qoro loo yeelo. 2. Qoraal xaashi ku qoran oo hal diillin iskula yaal.

m. n. row, line (of writing); sentence

-ka: (n) horizontal row of printed or written words; line (laayn)

-ka: (magac, lab, keli) hal meeris oo wax ku qoran yihiin; qoraalka intiisa hal xariiq lagu qoro, intaan hoos loo degin oo mid kale la bilaabin. Sadar muuqda su'aal uma baahna.

sadar -ka: (magac, lab, keli) xasiidda midheheeda taxan, inta isku daliig ku taalla. Sadar xasiid ah waan dhammayn waayey.

bw: Arabic

de: row, line (of writing); [ext.] sentence

initial: s

lx: sadar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sadar

سَطر

(Wadar-ta)

1. Wax ka kooban tiro ama in, mid ka badan.

3. Kooxda ka soo horjeedda kelida; (wadar iyo waaxid).

wadar¹: m.dh Tiro ama in mid ka badan. Tusaale: “W. iyo waaxid”.

wadar²: m.dh (xisaab) Jawaabta la helo marka laba ama dhawr tiro ama xaddi la isugeeyo.

wadar³: m.dh (naxwe) Lidka ereyga kelid ah.

wadar¹: m.dh Tiro ama in mid ka badan. Tusaale: Wadar iyo waaxid.

wadar²: m.dh (xisaab) Jawaabta la helo marka laba ama dhawr tiro ama xaddi la isugeeyo.

wadar³: m.dh (naxwe) Lidka ereyga kelid ah.

Total

Sum

f. n. large number, quantity; plural {grammar}

-ta: (n) 1. [Mathematics] sum (sam); total (too-tal) ~ isugayn. 2. majority (ma-joora-ti); mass (maas); the plural Ex: wadar iyo waaxid yaa waalan? who is crazy, an individual or the majority [mass]? ~ [maahmaah; proverb]

Collettivo

Collective

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la isku geeyey jumladdooda; majmuuco la isku geeyey. Wadarta laba tiro oo la isku geeyayi mid walba way u qayb sami kartaa. Dh: duuduub. Li: keli.

wadar -ta: (magacwadareed) magac loo yaqaan deeradu kolka ay koox tahay.

wadar -ta: (magacwadareed) tiro ama in mid ka badan.