nadaafo

m.dh Salaan; bariido.

m.dh Si cabsi ku jirto uga kicidda hurdada.

-da: (magac, dhedig, keli) salaan iyo bariido.

nabdaado -da: (magac, dhedig, keli) si cabsi ku jirto, hurdo uga kicid.

m.dh la-mid: nadaafo.

m.dh la-mid: nadaafo.

-da: (n) cleanliness (kiliinli-nes); sanitation (sana-teey-shin) ~ nadaafo-da

-da: (magac, dhedig, keli) uskag iyo wasakh la'aan. Dh: nadaafo, nadiifnimo. Li: uskag.

1. (Naafa-da) a) Xubin, wax gaarey darteed, hawshay qaban jirtey gabta. b) Qof heeran; naafo ah; jaban; curyaan.

2. (Naafa-ha) toddobada xiddigood oo naafcadduhu ugu horreeyo, dirirkuna ugu danbeeyo; waxay u dhexeeyaan toddobada raqaha iyo toddobada daalallida; waa xiddigo xagaa.

naafo¹: m.dh Nafley addimadeeda midkood ama qaarkood wax ka qaba oo aan wax ku qabsan karin.

naafo²: m.dh Awood la'an kaamil ah ama dhimman uu qof naafo ah u yeelan karo hawlaha xagga bulshada ama xagga shaqada.

naafo³: f.mg3 (-ftay, -fatay) la-mid: naafow².

naafo¹: m.dh Nafley addimadeeda midkood ama qaarkood wax ka qaba oo aan wax ku qabsan karin.

naafo²: m.dh Awood la'an kaamil ah ama dhimman uu qof naafo ah u yeelan karo hawlaha xagga bulshada ama xagga shaqada.

f. n. disablement; atrophy; handicapped ~ disabled person, cripple

-ah: (adj) lame (leeym); disabled (dis eey-balidh); deformed (dhis foor midh). Ex: nin naafo ah; a disabled man

naafo -naafada: (n) handicap (heen 'dhi kaap)

Invalidità

Invalidity

-da: (magac, dhedig, keli) qof waxyeello qaba oo laxaadkiisu dhannayn. Dh: curyaan.

naafo-da: (magac, dhedig, keli) waxyeello weyn oo qofka waxtarkiisa kala dhantaasha.

naafo-ha: (magacwadareed) koox xiddigo ah oo soo baxa xilliga xagaaga waxay u dhexeeyaan ragaha iyo daallalida. Naafuhu waa todaba xiddigood.

de: disablement; atrophy; handicapped ~ disabled person, cripple

lx: naafo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: naafo

معوق

(Hadaaf-ka)

Socod gaabis ah; hudeec.

hadaaf¹: m.l 1. Socod tartiib loo socdo. 2. la-mid: hadaafid.

hadaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Socod tartiib ah socosho.

f.mg1 (-fay, -ftay) Socod tartiib ah socosho. m.f.dh, hadaafid.

m. n. slow pace

hadaaf v. walk slowly, drag along

(fal) qaab kala daadsani iyo caajis ka muuqdaan oo kala lulasho ah u soco; si wax indhala' u soco. Wiyil gees leh gaatama biciid gorey hadaafaaya. Dh: hudeec.

hadaaf -ka: (magac, lab, keli) socod gaabis ah oo kala daadsanaan iyo daal ku jiraan; socodka qofka indhaha la' ama ilmaha yar ee aan meel uu u socdo garanayn; socod uu weheliyo degenaansho iyo culays. Dh: hudeec.

m.l la-mid: nidaam.

-ka: (magac, lab, keli) habsami iyo kala dambayn wax loo wado. Wax walba nadaam ayuu u baahan yahay. Dh: nidaam.

m.dh (-ooyin, m.l) Xirmo qaad ah oo majin ka yar.

-da: (magac, dhedig, keli) mijin jaad ah oo afar meelood loo qaybiyay meel ahaan. Dh: niic

(Cadaawa-da)

Colaad; isnebcaan; (ama cadaawad).

m.dh Nacayb iyo colaad qof cid u hayo. la-mid: cadaawad.

m.dh Nacayb iyo colaad qof cid u hayo. la-mid: cadaawad.

f. n., [collective] enmity, hostility

cadaawaha: (n) enmity (enmi-ti) nacayb, cadaawennimo, dakano, colaad. Syn: hostility, antagonism, animosity, rancor, antipathy, animus

-ha: (magac, lab, keli) eeg cadaawe.

de: enmity, hostility

lx: cadaawo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: cadaawo

(Gadaala-ha)

1. Waayo danbe; ciribdanbeed; dib. (keli: gadaal).

2. Oogada qaarkeeda danbe siiba xubnaha laga dhalo oo laboodka iyo dheddigoodku isaga tagaan.

m.l.u 1. Waayo dambe. 2. Xubnaha taranka ee dhaddigga.

m. n. later time, time after; outcome, result

gadaalo m. n., pl. sex ~ reproductive organs, the pudenda

-da: (magac, dhedig, keli) sida fiican ee ay hashu awrka ugu fadhiisato.

gadaalo -ha: (magac, lab, keli) waqti danbe; waayo danbe. Gadaalo ayaad garan doontaa warkayga. Dh: gadaal.

f.g3 (-ftay, -fatay) Cid waxyeelladeeda sabab u noqosho.

f.g3 (-ftay, -fatay) Cid waxyeelladeeda sabab u noqosho. m.f.dh, galaafasho.

v. drag someone along behind oneself; be a bad influence upon, mislead

-galaaftay / galaafatay: (v) cause or influence someone to become a part of someone's failure or misfortune

(fal) adoo halis ku jira, cid kale, is raaci oo ha kula dhinto ama khasaaruhu ha kula gaadho. Dh: salfo.

de: drag s.o. along behind oneself; be a bad influence upon, mislead

lx: galaafo

pd: (galaaftay)

ps: v3b=tr

key: galaafo

-garaafada: (n) pitcher (pijar); jug (jaag)

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley tartiib u wadid.

f.mg3 (-btay, -batay) Xoolo maalin walba biyo cabbid.

v. drink water every day (of livestock)

(fal) maalin walba biyo ku noqo; maalin walba biyaha cab. Dh: durduuro.

bw: durduuro

de: drink water every day (of livestock)

lx: ladaabo

nt: ladaabad (ka) [vn-m], ladaabasho (/da) [vn-f]

pd: (ladaabtay)

ps: v3b=

key: ladaabo

(Masaafa-da)

1. Meel la aado oo aan fogeyn ama inta loo socdo; minqaad; socod; tegis; marxalad.

2. (guur) meel gabar lala baxay ka xirmi karto.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaan, dherer; meel inta loo socdo. 2. Ka fogeynta laga fogeeyo naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid, walaal iyo wixi lamida). 3. M. ah: naag lala baxay.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaan, dherer; meel inta loo socdo. 2. Ka fogeynta laga fogeeyo naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid, walaal iyo wixi lamida). 3. M. ah: naag lala baxay.

f. n. distance; travel; destination

-masaafada: (n) distance (dis-tans)

masaafo -masaafada: (n) elopement (ilowpmenf); the act of run away with a girl, especially with the intention of getting married without her parent's approval

-da: (magac, dhedig, keli) qiyaas ay laba meelood isku jiraan oo gabadh lala baxay lagu meherin karo. Meel aan masaafo ahayn weli la'aan gabadhi ma mehersanto.

de: distance; travel; destination

lx: masaafo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: masaafo

(tilmaame) awr tabaadi ah. Haddii aan nadaadiga la raran naruuradaan geysto.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: nidaami.

(fal) si wanaagsan wax u agaasin. Dh: nidaami.

name-f clean, pure. Syn: Nadiif

magac loo baxsho gabadh ay hooyadeed ku tilmaantay in ay tahay mid ceeb iyo uskag oo dhan ka xalan oo qurux iyo qaayo leh.

(Najaasa-da)

Faddaro; wasakh; uskag; dhusuq.

m.dh (dii.) Faddaro; wasakh (sida kaadida, saxrada iyo wixi lamida). la-mid: nijaaso.

f. n., [collective] uncleanness, ritual ~ religious impurity

-najaasada: (n) impureness by religious rite; dirt (dharti); uncleanness (ankiliin-nes); filthiness (filthi-nes) ~ nijaaso

-da: (magac, dhedig, keli) uskag ama wax kale oo aanay cibaadadu ku ansixin sharci ahaan. Dh: nijaas, najaas.

cf: nejis

de: uncleanness, ritual ~ religious impurity

lx: najaaso

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: najaaso

(Nasaara-da)

Dadka diinta Nebi Ciise haysta; Kirishtaan; Masiixi.

m.dh.u (dii.) Dadka sheegta inay haystaan diinta Nebi Ciise; Kiristaan; Masiixi. la-mid: nasaari.

m.dh.u (dii.) Dadka sheegta inay haystaan diinta Nebi Ciise; Kiristaan; Masiixi. la-mid: nasaari.

f. n., [collective] Christians

-da: (magac, dhedig, keli) diintii Nebi Ciise lagu soo dejiyey. Dh: kiristaan, masiixiyiin. nasaaroobid -da: (magac, dhedig, keli) kiristaan noqosho.

bw: Arabic

de: Christians

lx: Nasaaro

pd: (/da)

ps: n0-f-col

see: Nasraani

key: Nasaaro

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qallaafo.

(Sadaada-da)

Daal; jiiraggo'.

m.dh Jiiraggo'; daal.

f. n., [abstract] fatigue, weariness

-da: (magac, dhedig, keli) rafaad uu daal ka muuqdo. Socod waa sadaado. Dh: dhib. Li: raaxo.

de: fatigue, weariness

initial: s

lx: sadaado

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: sadaado

-da: (magac, dhedig, keli) eeg saqaafid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg wagdo.

(fal) wax ka goo oo ka reeb. Imtixaanka inta dambe ka xadaafi. Dh: xadaf, masax.

xadaafi -ga: (magac, lab, keli) goyn shay la wada gooyo ama in laga jaro. Dh: xadfi.

m.dh (-ooyin, m.l) Bir xalleefsan, godan oo xoolaha shilinta, ragaadka iyo wixi lamida looga guro.

(Badbaada-da)

Cabsi iyo wax laga baqo oo dhan la'aan; nabad ku sugnaan; nabadgelyo; nabaaddiino; samatabbax.

m.dh Xaalad aan khatar lahayn oo ay wax ku sugnaadaan.

m.dh Xaalad aan khatar lahayn oo ay wax ku sugnaadaan.

f. n. safety, security; salvation; immunity

-badbaadada: (n) salvation (saal veey shan); an act of rescuing; a deliverance; rescue (res kiyuu) ~ badbaadin

Sicurezza

Safety

-da: (magac, dhedig, keli) ka samata-bixidda col ama dhibaato kale oo la filanayay. Allahayow badbaadada, ha ku xidhin bah iyo reer.